Los escritos de Otto Rühle (Großvoigtsberg, 1874 - Ciudad de México, 1943) agrupados por temas y, dentro de cada tema, por fecha. Un mismo texto puede aparecer en varios temas. Todos sus escritos por orden de publicación están en el índice cronológico.
El maestro: formación, oficio y condición (12) · Crítica y reforma de la escuela (19) · Iglesia, religión y escuela laica (8) · Escuela del trabajo, juego y aprendizaje activo (12) · Psicología del niño (13) · Educar en casa: los padres y el trato con los niños (30) · El niño proletario (37) · Higiene escolar, salud y discapacidad (20) · Infancia en peligro: delincuencia, justicia y suicidio (13) · Libros para niños y literatura popular (5) · Educación obrera y cultura (10) · Mujer, amor, matrimonio y sexualidad (10) · Educación socialista y comunista (8) · Rühle y la psicología individual (9) · Diputado en el Reichstag (1912-1918) (11) · Contra la guerra y en la revolución (1914-1919) (18) · En la socialdemocracia (4) · Comunismo de consejos: contra el partido y el sindicato (18) · Karl Marx (3) · Fascismo pardo y fascismo rojo (2) · Estampas, sátiras y textos para niños (16) · Divulgación y reportajes (5)
El maestro: formación, oficio y condición
El seminario de Oschatz, los sueldos y la escasez de maestros, el acceso a la universidad, los congresos y las bibliotecas del magisterio.
- 1896 · Seis años en un seminario de maestros sajón. Primera parte: El trato que reciben los seminaristas · original: Sechs Jahre in einem sächsischen Lehrerseminare. I. Teil: Die Behandlung der Seminaristen (folleto)
- 1896 · Seis años en un seminario de maestros sajón. Parte II: El método de enseñanza en Oschatz · original: Sechs Jahre in einem sächsischen Lehrerseminare. II. Teil: Die Lehrmethode in Oschatz (folleto)
- 1896 · Seis años en un seminario de maestros sajón. Parte III: Cómo se «hacen» las calificaciones en Oschatz · original: Sechs Jahre in einem sächsischen Lehrerseminare. III. Teil: Wie in Oschatz Zensuren „gemacht“ werden (folleto)
- 1897 · ¡Fuera la máscara! Carta abierta al panfletista Carl Richter, que, al lavar al moro de los profesores titulares del seminario de Oschatz, se ha vuelto él mismo moro, en respuesta a sus injurias · original: Maske herunter! Offener Brief an den Pamphletisten Carl Richter, der bei seiner Mohrenwäsche der Oschatzer Seminaroberlehrer selbst zum Mohren geworden, als Antwort auf seine Schmähungen (folleto)
- 1901 · La responsabilidad civil de los maestros · original: Die Haftpflicht der Lehrer (prensa)
- 1902 · Universidad y maestros de escuela popular · original: Universität und Volksschullehrer (articulo)
- 1903 · La falta de maestros · original: Der Lehrermangel (articulo)
- 1903 · La situación económica de los maestros de escuela popular prusianos · original: Die wirtschaftliche Lage der preussischen Volksschullehrer (articulo)
- 1903 · La situación económica de los maestros de escuela popular sajones · original: Die wirtschaftliche Lage der sächsischen Volksschullehrer (articulo)
- 1904 · El Congreso Alemán de Maestros · original: Der deutsche Lehrertag (prensa)
- 1904 · La Biblioteca Comenius de Leipzig · original: Die Comenius-Bibliothek in Leipzig (articulo)
- 1908 · La escasez de maestros en las escuelas populares alemanas · original: Der Lehrermangel in den deutschen Volksschulen (articulo)
Crítica y reforma de la escuela
La escuela popular de clase, los exámenes, los repetidores, la clasificación de los alumnos, el autogobierno y las escuelas experimentales.
- 1903 · La escuela popular tal como es · original: Die Volksschule wie sie ist (folleto)
- 1903 · Junkers y escuela popular · original: Junker und Volksschule (prensa)
- 1903 · La escuela de la cárcel en Hamburgo · original: Die Gefängnisschule in Hamburg (prensa)
- 1904 · La peste de las sentencias · original: Die Spruchpest (prensa)
- 1904 · Los repetidores · original: Sitzenbleiber (prensa)
- 1905 · Torturas de los nervios · original: Nervenfoltern (prensa)
- 1905 · La escuela como motivo de suicidio · original: Die Schule als Selbstmordmotiv (prensa)
- 1905 · Desde la Alemania más oscura · original: Aus dem dunkelsten Deutschland (prensa)
- 1905 · ¿Qué rinde nuestra escuela primaria? · original: Was leistet unsere Volksschule? (prensa)
- 1905 · Lo internacional en la escuela · original: Internationales aus der Schule (prensa)
- 1907 · Lo internacional en la escuela · original: Internationales aus der Schule (prensa)
- 1907 · El médico y la vida escolar · original: Arzt und Schulbetrieb (prensa)
- 1908 · Suicidios de escolares y pecados de la escuela · original: Schülerselbstmorde und Schulsünden (prensa)
- 1908 · El verdugo Coleta · original: Henker Zopf (prensa)
- 1909 · Pedagogía de medio pelo. (De la sexta Jornada de la Educación en Weimar.) · original: Halbseidene Pädagogik. (Vom sechsten Erziehungstag in Weimar.) (prensa)
- 1910 · Autogobierno en la escuela · original: Selbstverwaltung in der Schule (prensa)
- 1910 · Escritores de ocho años · original: Achtjährige Schriftsteller (resena)
- 1913 · El miedo a los exámenes · original: Die Prüfungsangst (prensa)
- 1914 · La escuela experimental · original: Die Versuchsschule (prensa)
Iglesia, religión y escuela laica
La enseñanza religiosa, la memorización de sentencias bíblicas, la escuela simultánea y la escuela sin Dios.
- 1904 · La peste de las sentencias · original: Die Spruchpest (prensa)
- 1904 · Iglesia, escuela y proletariado. I-II · original: Kirche, Schule und Proletariat. I-II (prensa)
- 1905 · La enseñanza de la religión · original: Religionsunterricht (prensa)
- 1905 · Escuelas sin Dios · original: Schulen ohne Gott (prensa)
- 1905 · Más escuelas sin Dios · original: Weitere Schulen ohne Gott (prensa)
- 1905 · La escuela simultánea. I · original: Die Simultanschule. I (prensa)
- 1905 · La escuela simultánea. II · original: Die Simultanschule. II (prensa)
- 1906 · El lugar de la religión en el desarrollo del niño · original: Die Stellung der Religion in der Entwicklung des Kindes (prensa)
Escuela del trabajo, juego y aprendizaje activo
La enseñanza por el trabajo, el huerto escolar, el trabajo manual, las excursiones y el juego.
- 1904 · Trabajo y educación · original: Arbeit und Erziehung (prensa)
- 1904 · El huerto escolar · original: Der Schulgarten (prensa)
- 1905 · Excursiones de vacaciones de los alumnos de primaria · original: Ferienwanderungen der Volksschüler (prensa)
- 1905 · En el camino hacia la escuela del trabajo · original: Auf dem Wege zur Arbeitsschule (prensa)
- 1905 · «Juego y trabajo», cuaderno 6: «Ruedas hidráulicas», de Eugen Honold · original: Spiel und Arbeit. Heft 6: Wasserräder. Von Eugen Honold (resena)
- 1908 · El tipo motor. (Una contribución a la cuestión de la enseñanza por el trabajo.) · original: Der motorische Typus. (Ein Beitrag zur Frage des Arbeitsunterrichts.) (prensa)
- 1908 · Camino de la escuela del trabajo · original: Auf dem Wege zur Arbeitsschule (prensa)
- 1908 · La enseñanza de la «habilidad manual» · original: „Handfertigkeits“-Unterricht (prensa)
- 1909 · El huerto escolar · original: Der Schulgarten (prensa)
- 1910 · El montón de arena · original: Der Sandhaufen (resena)
- 1910 · Caminos hacia la escuela del trabajo · original: Wege zur Arbeitsschule (resena)
- 1910 · Tardes de juego · original: Spielnachmittage (prensa)
Psicología del niño
El desarrollo infantil según la psicología de su tiempo: las representaciones del niño, los dibujos, las preguntas, las edades, la diestralidad.
- 1903 · Los ideales de los niños · original: Die Ideale der Kinder (prensa)
- 1905 · Psicología infantil e historia de la humanidad · original: Kinderpsychologie und Menschheitsgeschichte (prensa)
- 1905 · Un congreso de investigación infantil y protección de la juventud · original: Ein Kongreß für Kinderforschung und Jugendfürsorge (prensa)
- 1905 · El predominio de la mano derecha en el hombre · original: Die Rechtshändigkeit des Menschen (prensa)
- 1905 · Respiración y actividad del pensamiento · original: Atmung und Denktätigkeit (prensa)
- 1905 · Dibujos infantiles · original: Kinderzeichnungen (prensa)
- 1905 · El círculo de ideas del niño · original: Der kindliche Gedankenkreis (prensa)
- 1906 · Tipos psíquicos de edad · original: Psychische Alterstypen (prensa)
- 1906 · El lugar de la religión en el desarrollo del niño · original: Die Stellung der Religion in der Entwicklung des Kindes (prensa)
- 1906 · El predominio de la mano derecha en el ser humano · original: Die Rechtshändigkeit des Menschen (prensa)
- 1908 · El tipo motor. (Una contribución a la cuestión de la enseñanza por el trabajo.) · original: Der motorische Typus. (Ein Beitrag zur Frage des Arbeitsunterrichts.) (prensa)
- 1908 · El círculo de ideas del niño · original: Der kindliche Gedankenkreis (prensa)
- 1910 · Educación y enseñanza · original: Erziehung und Unterricht (resena)
Educar en casa: los padres y el trato con los niños
Consejos a las familias obreras: obediencia, mentira, castigos, ejemplo, preguntas de los niños.
- 1905 · Cómo enseña Gertrudis a sus hijos · original: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (articulo)
- 1906 · La ilustración sexual de la juventud · original: Geschlechtliche Aufklärung der Jugend (prensa)
- 1908 · Esbozos pedagógicos · original: Pädagogische Skizzen (prensa)
- 1910 · Educación y enseñanza · original: Erziehung und Unterricht (resena)
- 1912 · El niño proletario. Suplemento de educación, octubre de 1912 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Oktober 1912 (articulo)
- 1912 · El niño proletario. Suplemento de educación, noviembre de 1912 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, November 1912 (articulo)
- 1912 · [Discurso en el Reichstag sobre la mortalidad de los lactantes] · original: [Rede im Reichstag über die Säuglingssterblichkeit] (conferencia)
- 1912 · El niño proletario. Suplemento de educación, diciembre de 1912 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Dezember 1912 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, enero de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Januar 1913 (articulo)
- 1913 · Pregunta n.º 45 · original: Anfrage Nr. 45 (conferencia)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, febrero de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Februar 1913 (articulo)
- 1913 · [Discurso en el Reichstag sobre la tuberculosis infantil] · original: [Rede im Reichstag über die Kindertuberkulose] (conferencia)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, marzo de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, März 1913 (articulo)
- 1913 · El miedo a los exámenes · original: Die Prüfungsangst (prensa)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, junio de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Juni 1913 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, septiembre de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, September 1913 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, octubre de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Oktober 1913 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, noviembre de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, November 1913 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, diciembre de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Dezember 1913 (articulo)
- 1914 · El trato con los niños. Un segundo librito · original: Umgang mit Kindern. Ein zweites Büchlein (folleto)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, enero de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Januar 1914 (articulo)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, febrero de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Februar 1914 (articulo)
- 1914 · [Discurso en el Reichstag sobre el niño que trabaja] · original: [Rede im Reichstag über das erwerbstätige Kind] (conferencia)
- 1914 · [Discurso en el Reichstag sobre los Juegos Olímpicos] · original: [Rede im Reichstag über die Olympischen Spiele] (conferencia)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, marzo de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, März 1914 (articulo)
- 1914 · La pregunta del niño · original: Die Kinderfrage (prensa)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, mayo de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Mai 1914 (articulo)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, junio de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Juni 1914 (articulo)
- 1914 · De la obediencia · original: Vom Gehorsam (prensa)
- 1924 · El trato con los niños. Principios, consejos, ejemplos · original: Umgang mit Kindern. Grundsätze, Winke, Beispiele (libro)
El niño proletario
La infancia de la clase obrera: miseria, desnutrición, trabajo infantil, vivienda, mortalidad; el suplemento de educación «Das proletarische Kind».
- 1903 · Junkers y escuela popular · original: Junker und Volksschule (prensa)
- 1903 · Colonias de vacaciones · original: Ferienkolonien (prensa)
- 1905 · Niños proletarios · original: Proletarierkinder (prensa)
- versión ampliada y firmada en el Hamburger Echo (2-7-1905): Niños proletarios · original: Proletarierkinder (prensa)
- 1905 · El moderno infanticidio · original: Der moderne Kindermord (prensa)
- 1905 · Trabajo infantil y resultados escolares. I · original: Kinderarbeit und Schulerfolge. I (prensa)
- 1905 · Trabajo infantil y resultados escolares. II · original: Kinderarbeit und Schulerfolge. II (prensa)
- 1907 · Las escuelas de encaje de bolillos de los Montes Metálicos · original: Erzgebirgische Klöppelschulen (prensa)
- 1911 · El niño proletario. Una monografía · original: Das proletarische Kind. Eine Monographie (libro)
- 1912 · El niño proletario. Suplemento de educación, octubre de 1912 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Oktober 1912 (articulo)
- 1912 · El niño proletario. Suplemento de educación, noviembre de 1912 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, November 1912 (articulo)
- 1912 · [Discurso en el Reichstag sobre la mortalidad de los lactantes] · original: [Rede im Reichstag über die Säuglingssterblichkeit] (conferencia)
- 1912 · El niño proletario. Suplemento de educación, diciembre de 1912 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Dezember 1912 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, enero de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Januar 1913 (articulo)
- 1913 · Pregunta n.º 45 · original: Anfrage Nr. 45 (conferencia)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, febrero de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Februar 1913 (articulo)
- 1913 · [Discurso en el Reichstag sobre la tuberculosis infantil] · original: [Rede im Reichstag über die Kindertuberkulose] (conferencia)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, marzo de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, März 1913 (articulo)
- 1913 · El miedo a los exámenes · original: Die Prüfungsangst (prensa)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, junio de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Juni 1913 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, septiembre de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, September 1913 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, octubre de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Oktober 1913 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, noviembre de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, November 1913 (articulo)
- 1913 · El niño proletario. Suplemento de educación, diciembre de 1913 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Dezember 1913 (articulo)
- 1914 · El trato con los niños. Un segundo librito · original: Umgang mit Kindern. Ein zweites Büchlein (folleto)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, enero de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Januar 1914 (articulo)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, febrero de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Februar 1914 (articulo)
- 1914 · [Discurso en el Reichstag sobre el niño que trabaja] · original: [Rede im Reichstag über das erwerbstätige Kind] (conferencia)
- 1914 · [Discurso en el Reichstag sobre los Juegos Olímpicos] · original: [Rede im Reichstag über die Olympischen Spiele] (conferencia)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, marzo de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, März 1914 (articulo)
- 1914 · La pregunta del niño · original: Die Kinderfrage (prensa)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, mayo de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Mai 1914 (articulo)
- 1914 · El niño proletario. Suplemento de educación, junio de 1914 · original: Das proletarische Kind. Erziehungs-Beilage, Juni 1914 (articulo)
- 1920 · El niño y su medio. Un estudio de pedagogía social · original: Kind und Umwelt. Eine sozialpädagogische Studie (folleto)
- 1921 · El proletario · original: Der Proletarier (articulo)
- 1922 · El niño proletario. Una monografía (2.ª edición, 1922) · original: Das proletarische Kind. Eine Monographie (2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage) (libro)
- 1925 · La muchacha proletaria · original: Das proletarische Mädchen (articulo)
Higiene escolar, salud y discapacidad
La salud de los escolares (columna, dientes, oído, nervios, alcohol) y los niños sordos, ciegos, tartamudos, lisiados o con debilidad mental.
- 1903 · Colonias de vacaciones · original: Ferienkolonien (prensa)
- 1905 · La escoliosis escolar · original: Die Schulskoliose (prensa)
- 1905 · Torturas de los nervios · original: Nervenfoltern (prensa)
- 1905 · La higiene dental en la escuela · original: Zahnpflege in der Schule (prensa)
- 1905 · El moderno infanticidio · original: Der moderne Kindermord (prensa)
- 1905 · Niños débiles mentales · original: Schwachsinnige Kinder (prensa)
- 1906 · Escolares duros de oído · original: Schwerhörige Schulkinder (prensa)
- 1906 · Niños sordomudos · original: Taubstumme Kinder (prensa)
- 1906 · Sobre la historia de la curación del tartamudeo · original: Zur Geschichte der Stotterheilung (prensa)
- 1906 · Niños tartamudos · original: Stotternde Kinder (prensa)
- 1907 · Niños ciegos · original: Blinde Kinder (prensa)
- 1907 · Desviaciones de la columna en los escolares · original: Rückgratsverkrümmungen bei Schulkindern (prensa)
- 1907 · Juventud y alcohol · original: Jugend und Alkohol (prensa)
- 1907 · El médico y la vida escolar · original: Arzt und Schulbetrieb (prensa)
- 1908 · La enfermedad del temblor de Meissen · original: Die Meißener Zitterkrankheit (prensa)
- 1908 · La enseñanza de la lectura labial · original: Lippen-Ablese-Unterricht (prensa)
- 1909 · La sordera en los escolares · original: Schwerhörigkeit bei Schulkindern (prensa)
- 1910 · La miseria de los niños lisiados · original: Das Elend der Krüppelkinder (prensa)
- 1912 · [Discurso en el Reichstag sobre la mortalidad de los lactantes] · original: [Rede im Reichstag über die Säuglingssterblichkeit] (conferencia)
- 1913 · [Discurso en el Reichstag sobre la tuberculosis infantil] · original: [Rede im Reichstag über die Kindertuberkulose] (conferencia)
Infancia en peligro: delincuencia, justicia y suicidio
Delincuencia juvenil, tribunales de menores, indulto condicional, suicidios infantiles, hijos ilegítimos, niños dados en crianza y niños descarriados.
- 1903 · La escuela de la cárcel en Hamburgo · original: Die Gefängnisschule in Hamburg (prensa)
- 1905 · La escuela como motivo de suicidio · original: Die Schule als Selbstmordmotiv (prensa)
- 1905 · Suicidios infantiles. I · original: Kinderselbstmorde. I (prensa)
- 1905 · Suicidios infantiles. II · original: Kinderselbstmorde. II (prensa)
- 1905 · El niño y el juez penal · original: Kind und Strafrichter (prensa)
- 1905 · Los hijos ilegítimos · original: Uneheliche Kinder (prensa)
- 1906 · Tribunales de menores · original: Kindergerichtshöfe (prensa)
- 1906 · Sobre la criminalidad de los jóvenes · original: Zur Kriminalität der Jugendlichen (prensa)
- 1907 · El indulto condicional · original: Die bedingte Begnadigung (prensa)
- versión revisada y actualizada de 1909 (Volksblatt, Halle): El indulto condicional · original: Die bedingte Begnadigung (prensa)
- 1908 · El sistema de Leipzig de asistencia a los niños dados en crianza · original: Das Leipziger System der Ziehkinderfürsorge (prensa)
- 1908 · Suicidios de escolares y pecados de la escuela · original: Schülerselbstmorde und Schulsünden (prensa)
- 1926 · El niño descarriado · original: Das verwahrloste Kind (folleto)
Libros para niños y literatura popular
La literatura de pacotilla, los cuentos, la literatura juvenil y el Robinson.
- 1896 · La literatura de pacotilla y su combate por parte del maestro · original: Die Schund-Litteratur und ihre Bekämpfung von seiten des Lehrers (folleto)
- 1904 · ¿Debemos contar cuentos a los niños? · original: Sollen wir den Kindern Märchen erzählen? (prensa)
- 1907 · Literatura juvenil y libros infantiles · original: Jugendschriften und Kinderbücher (prensa)
- 1907 · El Robinson · original: Der Robinson (prensa)
- 1908 · Los maestros en la lucha contra la literatura de pacotilla · original: Die Lehrer im Kampfe gegen die Schundliteratur (prensa)
Educación obrera y cultura
La escuela obrera, la educación popular, la cultura y la herencia burguesa para el proletariado.
- 1904 · Un nuevo camino hacia la educación popular. (Una propuesta.) I-II · original: Ein neuer Weg zur Volksbildung. (Ein Vorschlag.) I-II (prensa)
- versión reelaborada en Die Neue Zeit (abril de 1904): Un nuevo camino hacia la educación popular · original: Ein neuer Weg zur Volksbildung (articulo)
- 1904 · Otra vez: un nuevo camino hacia la educación popular · original: Nochmals: Ein neuer Weg zur Volksbildung (prensa)
- 1904 · Otra vez la Escuela Obrera · original: Nochmals die Arbeiterschule (articulo)
- 1904 · Las asociaciones de formación complementaria contra la escuela obrera · original: Fortbildungsvereine gegen Arbeiterschule (prensa)
- 1904 · Sobre el proyecto de Escuela Obrera · original: Zum Arbeiterschule-Projekt (prensa)
- 1904 · ¡Declaración! · original: Erklärung! (prensa)
- 1907 · ¿Qué hacer? · original: Was ist zu tun? (articulo)
- 1922 · En el asunto Goethe · original: In Sachen Goethe (articulo)
- 1927 · Del trabajo y su salario · original: Von der Arbeit und ihrem Lohn (capitulo)
Mujer, amor, matrimonio y sexualidad
La educación sexual, la prostitución, la historia del matrimonio y la familia, la socialización de la mujer y la moral sexual.
- 1904 · Mirada retrospectiva a las jornadas internacionales de las damas · original: Rückblick auf die internationalen Damentage (prensa)
- 1905 · Paul Natorp, «Pestalozzi y la educación de la mujer» · original: Paul Natorp, Pestalozzi und die Frauenbildung (resena)
- 1905 · Sobre la cuestión de la prostitución · original: Zur Frage der Prostitution (prensa)
- 1906 · La ilustración sexual de la juventud · original: Geschlechtliche Aufklärung der Jugend (prensa)
- 1907 · El tercer congreso de la Sociedad Alemana para la Lucha contra las Enfermedades Venéreas · original: Der dritte Kongreß der Deutschen Gesellschaft zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten (articulo)
- 1921 · Amor - Matrimonio - Familia · original: Liebe - Ehe - Familie (folleto)
- versión reelaborada y muy ampliada de 1922 (Die Sozialisierung der Frau): La socialización de la mujer · original: Die Sozialisierung der Frau (folleto)
- 1921 · Moral sexual y «reforma sexual» · original: Sexualmoral und „Sexualreform“ (articulo)
- 1925 · Los fundamentos del matrimonio · original: Die Grundlagen der Ehe (articulo)
- 1925 · La muchacha proletaria · original: Das proletarische Mädchen (articulo)
Educación socialista y comunista
Los fundamentos sociales de la educación, la educación para el socialismo, la escuela comunista y la pedagogía de la revolución.
- 1912 · Cuestiones fundamentales de la educación · original: Grundfragen der Erziehung (libro)
- 1915 · Guerra y educación · original: Krieg und Erziehung (prensa)
- 1919 · Educación para el socialismo. Un manifiesto · original: Erziehung zum Sozialismus. Ein Manifest (manifiesto)
- 1919 · La educación comunista por el trabajo · original: Die kommunistische Arbeitserziehung (articulo)
- versión ampliada en folleto (1920) del artículo de Die Aktion: Nuevo país de los niños. Un programa comunista de escuela y educación · original: Neues Kinderland. Ein kommunistisches Schul- und Erziehungsprogramm (folleto)
- 1920 · El niño y su medio. Un estudio de pedagogía social · original: Kind und Umwelt. Eine sozialpädagogische Studie (folleto)
- 1924 · Anuncio. «Desde la otra orilla». Cuadernos de educación socialista · original: Ankündigung. „Am anderen Ufer“. Blätter für sozialistische Erziehung (articulo)
- 1932 · Cuestiones fundamentales de la educación. Una conferencia · original: Grundfragen der Erziehung. Ein Vortrag (conferencia)
Rühle y la psicología individual
Los escritos de los años veinte en que une la psicología individual de Adler con el marxismo: el hombre autoritario, el sentimiento de inferioridad, el niño descarriado.
- 1924 · Anuncio. «Desde la otra orilla». Cuadernos de educación socialista · original: Ankündigung. „Am anderen Ufer“. Blätter für sozialistische Erziehung (articulo)
- 1925 · Otra vez: el hombre autoritario y la revolución · original: Nochmals: Der autoritäre Mensch und die Revolution (articulo)
- 1925 · Los fundamentos del matrimonio · original: Die Grundlagen der Ehe (articulo)
- 1925 · Huida al budismo · original: Flucht in den Buddhismus (articulo)
- 1925 · Otras condiciones y otros hombres · original: Andere Verhältnisse und andere Menschen (articulo)
- 1925 · El hombre autoritario y la revolución · original: Der autoritäre Mensch und die Revolution (articulo)
- 1925 · La muchacha proletaria · original: Das proletarische Mädchen (articulo)
- 1926 · El niño descarriado · original: Das verwahrloste Kind (folleto)
- 1926 · Prólogo a la serie «Niños difíciles de educar» · original: Vorwort [zur Schriftenfolge «Schwer erziehbare Kinder»] (prologo)
Diputado en el Reichstag (1912-1918)
Discursos, preguntas y declaraciones en el parlamento imperial.
- 1912 · [Discurso en el Reichstag sobre la mortalidad de los lactantes] · original: [Rede im Reichstag über die Säuglingssterblichkeit] (conferencia)
- 1913 · Pregunta n.º 45 · original: Anfrage Nr. 45 (conferencia)
- 1913 · [Discurso en el Reichstag sobre la tuberculosis infantil] · original: [Rede im Reichstag über die Kindertuberkulose] (conferencia)
- 1914 · [Discurso en el Reichstag sobre el niño que trabaja] · original: [Rede im Reichstag über das erwerbstätige Kind] (conferencia)
- 1914 · [Discurso en el Reichstag sobre los Juegos Olímpicos] · original: [Rede im Reichstag über die Olympischen Spiele] (conferencia)
- 1916 · [Cuestión de orden. Declaración sobre el rechazo del presupuesto provisional] · original: [Zur Geschäftsordnung. Erklärung zur Ablehnung des Notetats] (conferencia)
- 1916 · [Cuestión de orden. Contra el cierre del debate] · original: [Zur Geschäftsordnung. Gegen den Schluß der Debatte] (conferencia)
- 1916 · [Discurso en el Reichstag sobre la moción para liberar a Liebknecht] · original: [Rede im Reichstag zum Antrag auf Freilassung Liebknechts] (conferencia)
- 1917 · [Pregunta n.º 135. Detenciones de socialistas polacos] · original: [Anfrage Nr. 135. Verhaftungen polnischer Sozialisten] (conferencia)
- nueva redacción del 15 de mayo de 1917 (Anfrage Nr. 149): [Pregunta n.º 149. Detenciones de socialistas polacos] · original: [Anfrage Nr. 149. Verhaftungen polnischer Sozialisten] (conferencia)
- 1918 · [Discurso en el Reichstag contra la paz de entendimiento, el parlamentarismo y la Sociedad de Naciones] · original: [Rede im Reichstag gegen Verständigungsfrieden, Parlamentarismus und Völkerbund] (conferencia)
Contra la guerra y en la revolución (1914-1919)
El voto contra los créditos de guerra junto a Liebknecht, la escisión del partido y los consejos de obreros y soldados de Dresde.
- 1915 · [Declaración de Rühle] · original: [Erklärung Rühles] (prensa)
- 1915 · Guerra y educación · original: Krieg und Erziehung (prensa)
- 1915 · [Carta a la presidencia de la fracción socialdemócrata del Reichstag] · original: [Schreiben an den Vorstand der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion] (carta)
- 1915 · Rühle y su distrito electoral · original: Rühle und sein Wahlkreis (prensa)
- 1916 · Sobre la escisión del partido · original: Zur Parteispaltung (prensa)
- 1916 · [Carta a la presidencia de la fracción socialdemócrata del Reichstag] · original: [Schreiben an den Vorstand der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion] (carta)
- 1916 · [Cuestión de orden. Declaración sobre el rechazo del presupuesto provisional] · original: [Zur Geschäftsordnung. Erklärung zur Ablehnung des Notetats] (conferencia)
- 1916 · [Cuestión de orden. Contra el cierre del debate] · original: [Zur Geschäftsordnung. Gegen den Schluß der Debatte] (conferencia)
- 1916 · [Discurso en el Reichstag sobre la moción para liberar a Liebknecht] · original: [Rede im Reichstag zum Antrag auf Freilassung Liebknechts] (conferencia)
- 1917 · [Pregunta n.º 135. Detenciones de socialistas polacos] · original: [Anfrage Nr. 135. Verhaftungen polnischer Sozialisten] (conferencia)
- nueva redacción del 15 de mayo de 1917 (Anfrage Nr. 149): [Pregunta n.º 149. Detenciones de socialistas polacos] · original: [Anfrage Nr. 149. Verhaftungen polnischer Sozialisten] (conferencia)
- 1918 · Del partido. El camarada diputado Otto Rühle · original: Aus der Partei. Genosse Reichstagsabgeordneter Otto Rühle (prensa)
- 1918 · [Discurso en el Reichstag contra la paz de entendimiento, el parlamentarismo y la Sociedad de Naciones] · original: [Rede im Reichstag gegen Verständigungsfrieden, Parlamentarismus und Völkerbund] (conferencia)
- 1918 · Llamamiento del Consejo Unificado Revolucionario de Obreros y Soldados de Dresde · original: Aufruf des Vereinigten Revolutionären Arbeiter- und Soldatenrates Dresden (manifiesto)
- 1918 · Aviso del Consejo Unificado Revolucionario de Obreros y Soldados del Gran Dresde · original: Bekanntmachung des Vereinigten revolutionären Arbeiter- und Soldatenrats für Groß-Dresden (manifiesto)
- 1918 · Aviso del Consejo Unificado Revolucionario de Obreros y Soldados del Gran Dresde · original: Bekanntmachung des Vereinigten revolutionären Arbeiter- und Soldatenrats für Groß-Dresden (manifiesto)
- 1918 · ¡Al pueblo sajón! · original: An das sächsische Volk! (manifiesto)
- 1918 · Declaración de los Comunistas Internacionales de Dresde · original: Erklärung der Internationalen Kommunisten Dresdens (manifiesto)
En la socialdemocracia
Artículos y documentos de su militancia socialdemócrata antes de la guerra.
- 1905 · A los trabajadores de Holzweißig · original: An die Arbeiterschaft von Holzweißig (prensa)
- 1906 · Cártel sindical de Wittenberg · original: Gewerkschaftskartell Wittenberg (prensa)
- 1907 · ¿Qué hacer? · original: Was ist zu tun? (articulo)
- 1924 · Tarjeta postal a Luise Kautsky (1924) · original: Postkarte an Luise Kautsky (1924) (carta)
Comunismo de consejos: contra el partido y el sindicato
La ruptura con el KPD y con Moscú, el KAPD y las uniones obreras, la crítica del partido, del parlamentarismo y del sindicato.
- 1920 · A los miembros del KPD · original: An die Mitglieder der KPD (articulo)
- 1920 · Informe sobre Moscú · original: Bericht über Moskau (articulo)
- 1920 · ¿Un nuevo partido comunista? · original: Eine neue kommunistische Partei? (articulo)
- versión en folleto del artículo de Die Aktion (1920): ¡La revolución no es asunto de partido! · original: Die Revolution ist keine Parteisache! (folleto)
- 1920 · Porque faltó la consigna... · original: Weil die Parole fehlte ... (articulo)
- 1920 · Moscú y nosotros · original: Moskau und wir (articulo)
- 1921 · El final de las luchas de Alemania central · original: Das Ende der mitteldeutschen Kämpfe (articulo)
- 1921 · La superación del partido · original: Die Überwindung der Partei (articulo)
- 1921 · ¡Un asesinato moral y político fallido! · original: Ein mißglückter moralischer und politischer Meuchelmord! (articulo)
- 1921 · Cuestiones fundamentales de la organización · original: Grundfragen der Organisation (folleto)
- versión de revista en cinco entregas (Die Aktion, 1921): Cuestiones fundamentales de la organización (versión de Die Aktion) · original: Grundfragen der Organisation (articulo)
- 1921 · Lucha de clases, lucha de masas · original: Klassenkampf — Massenkampf (articulo)
- 1921 · Es difícil no escribir una sátira · original: Es ist schwer, keine Satire zu schreiben (articulo)
- 1924 · De la revolución burguesa a la revolución proletaria · original: Von der bürgerlichen zur proletarischen Revolution (folleto)
- 1924 · ¿Por qué se quedan las masas en el partido? · original: Warum bleiben die Massen in der Partei? (articulo)
- 1925 · Otra vez: el hombre autoritario y la revolución · original: Nochmals: Der autoritäre Mensch und die Revolution (articulo)
- 1925 · Otras condiciones y otros hombres · original: Andere Verhältnisse und andere Menschen (articulo)
- 1925 · El hombre autoritario y la revolución · original: Der autoritäre Mensch und die Revolution (articulo)
Karl Marx
La biografía de Marx y la versión abreviada de «El capital».
- 1928 · Karl Marx. Vida y obra · original: Karl Marx. Leben und Werk (libro)
- extracto abreviado (Das Tage-Buch, 19-5-1928) del capítulo «Erprobung»: Karl Marx como hombre · original: Karl Marx als Mensch (articulo)
- 1939 · Karl Marx: El capital. Crítica de la economía política (versión abreviada) · original: Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie (Kurzausgabe) (libro)
Fascismo pardo y fascismo rojo
Los escritos del exilio mexicano sobre el nazismo y el bolchevismo como formas del capitalismo de Estado totalitario.
- 1939 · Fascismo pardo y fascismo rojo · original: Brauner und roter Faschismus (libro)
- 1939 · La lucha contra el fascismo empieza por la lucha contra el bolchevismo · original: Der Kampf gegen den Faschismus beginnt mit dem Kampf gegen den Bolschewismus (articulo)
Estampas, sátiras y textos para niños
Las piezas breves y humorísticas firmadas «Ping» y «Pong» en el Prager Tagblatt y otras estampas y diálogos.
- 1905 · En nuestro Meseritz · original: Bei uns in Meseritz (prensa)
- 1908 · Esbozos pedagógicos · original: Pädagogische Skizzen (prensa)
- 1933 · Los tres · original: Die Drei (prensa)
- 1933 · El piso de verano · original: Die Sommerwohnung (prensa)
- 1933 · Caza de avispas · original: Wespenjagd (prensa)
- 1933 · Nuestro banco · original: Unsere Bank (prensa)
- 1933 · ¡Os voy a contar! Los indios de México · original: Laßt Euch erzählen! Von den Indianern in Mexiko (prensa)
- 1933 · Ante el espejo... de la pared · original: Vor dem Spiegel … an der Wand (prensa)
- 1933 · El día empieza bien · original: Der Tag fängt gut an (prensa)
- 1934 · El buen número · original: Die gute Nummer (prensa)
- 1934 · El piso sin ruido · original: Die lärmfreie Wohnung (prensa)
- 1934 · Excursión a ver los árboles en flor · original: Fahrt in die Baumblüte (prensa)
- 1934 · Baumgarten · original: Baumgarten (prensa)
- 1934 · Amigos de los pájaros · original: Vogelfreunde (prensa)
- 1934 · Magia del cine · original: Filmzauber (prensa)
- 1934 · Encuentros · original: Begegnungen (prensa)
Divulgación y reportajes
Historia, ciencia y reportajes para el gran público.
- 1897 · Historia de los viajes al Polo Norte · original: Die Geschichte der Nordpolfahrten (libro)
- 1904 · Un viejo amigo de la casa · original: Ein alter Hausfreund (prensa)
- 1904 · El Primero de Mayo en la historia de la cultura · original: Der erste Mai in der Kulturgeschichte (prensa)
- 1909 · La ciudad jardín de Hellerau · original: Die Gartenstadt Hellerau (prensa)
- 1933 · Un precursor de la tecnocracia · original: Ein Vorläufer der Technokratie (prensa)
Clave: artículos, capítulos, conferencias, cartas, prensa y demás textos · libros y folletos