Los escritos de Margarete Hilferding (Viena, 1871 - 1942) por fecha. Cada texto tiene dos páginas: la traducción al español y la versión original.
1907
- Deberes de la madre antes del nacimiento · original: Mutterpflichten vor der Geburt (capitulo)
1911
- [Tratamiento de las molestias del embarazo con cardiotónicos] · original: [Behandlung der Schwangerschaftsbeschwerden mit Herzmitteln] (conferencia)
1912
- Sobre el tratamiento de las molestias del embarazo · original: Zur Behandlung der Schwangerschaftsbeschwerden (articulo)
1917
- Sobre la estadística de la amenorrea · original: Zur Statistik der Amenorrhöe (articulo)
- Carta a Karl Kautsky (2 de octubre de 1917) · original: Brief an Karl Kautsky (2. Oktober 1917) (carta)
1918
- Experiencias médicas en la guerra · original: Aerztliche Erfahrungen im Kriege (articulo)
1919
- ¿Cuánto necesitamos de víveres? · original: Wie groß ist unser Lebensmittelbedarf? (prensa)
- El comercio clandestino · original: Der Schleichhandel (articulo)
- La reunión socialdemócrata de izquierda [carta] · original: Die linkssozialdemokratische Besprechung [Zuschrift] (carta)
- La reunión socialdemócrata de izquierda [segunda carta] · original: Die linkssozialdemokratische Besprechung [zweite Zuschrift] (carta)
- Carta a Luise Kautsky (15 de octubre de 1919) · original: Brief an Luise Kautsky (15. Oktober 1919) (carta)
1920
- ¿Cuánto cuesta una alimentación suficiente? · original: Was kostet die auskömmliche Ernährung? (articulo)
1922
- Maternidad · original: Mutterschaft (articulo)
1924
- Carta a Luise Kautsky (27 de agosto de 1924) · original: Brief an Luise Kautsky (27. August 1924) (carta)
- Tarjeta a Karl Kautsky (16 de octubre de 1924) · original: Postkarte an Karl Kautsky (16. Oktober 1924) (carta)
- Problemas de la regulación de la natalidad · original: Probleme der Geburtenregelung (articulo)
1926
- La formación médica continua · original: Die ärztliche Fortbildung (articulo)
- Carta a Luise Kautsky (28 de junio de 1926) · original: Brief an Luise Kautsky (28. Juni 1926) (carta)
1927
- [Rectificación] · original: [Berichtigung] (carta)
1928
- [Reseña] Sophie Lazarsfeld, El matrimonio de hoy y de mañana · original: [Rezension] Sophie Lazarsfeld, Die Ehe von heute und morgen (resena)
- Sobre el problema del matrimonio · original: Zum Eheproblem (resena)
1931
- La médica · original: Die Aerztin (prensa)
1932
- Esterilización. Un problema de política demográfica · original: Sterilisation. Ein Problem der Bevölkerungspolitik (articulo)
1935
- Ideas de psicología individual en un pediatra · original: Individualpsychologische Gedankengänge eines Kinderarztes (articulo)
1936
- Tarjetas postales a Luise Kautsky (1936-1937) · original: Postkarten an Luise Kautsky (1936-1937) (carta)
1938
- Carta a Luise Kautsky (20 de octubre de 1938) · original: Brief an Luise Kautsky (20. Oktober 1938) (carta)
1940
- Carta a Luise Kautsky ([30 de noviembre?] de 1940) · original: Brief an Luise Kautsky ([30. November?] 1940) (carta)
1941
- Carta a Luise Kautsky (8 de abril de 1941) · original: Brief an Luise Kautsky (8. April 1941) (carta)
- Tarjeta postal a Luise Kautsky (20 de mayo de 1941) · original: Postkarte an Luise Kautsky (20. Mai 1941) (carta)
- Tarjeta postal a Luise Kautsky (9 de octubre de 1941) · original: Postkarte an Luise Kautsky (9. Oktober 1941) (carta)
Clave: artículos, capítulos, conferencias, cartas, prensa y demás textos · libros y folletos