De la Dra. Margarete Hilferding:

«Es falso que el distrito X me haya delegado al congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Austria Alemana.

Lo cierto es, por el contrario, que no fui delegada en absoluto al congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Austria Alemana.»1

Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir del facsímil de la Deutschösterreichische Tages-Zeitung (Viena), 1 de diciembre de 1927, pág. 1, en ANNO, Österreichische Nationalbibliothek.

Traducción: traducción íntegra al español, hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). Las adiciones del traductor van entre corchetes.

  1. La ley de prensa austriaca obligaba a los periódicos a publicar las rectificaciones (Berichtigungen) de las personas aludidas, que se redactaban según la fórmula fija «Es falso que… Lo cierto es, por el contrario, que…». (N. del T.) ↩