An die Freunde der Individualpsychologie!
Unsere „Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie“ beginnt mit dem bevorstehenden Januar-März-Heft 1936 ihren 14. Jahrgang.
Nie hat sich die Notwendigkeit unserer Wissenschaft zum Wohle der Allgemeinheit größer gezeigt als in der heutigen Zeit, obwohl die gegenwärtigen Zustände vielfach geeignet erscheinen, die Verbreitung der für die Zukunft so wichtigen individualpsychologischen Lehren zu hindern. Dadurch wäre aber die Entwicklung der Familien- und Schulerziehung, die Prophylaxe und Heilung von Neurosen und Psychoneurosen, die Einschränkung der Kriminalität und der Süchtigkeit aufgehalten; desgleichen auch das friedliche Zusammenwirken der Nationen, das durch die Lehren der Individualpsychologie eine starke Stütze erhält. Es liegt daher gerade jetzt im Interesse der Allgemeinheit, als auch der zahlreichen Anhänger der Individualpsychologie, nach Kräften für die Verbreitung unserer Zeitschrift zu sorgen.
Wir erwarten von unseren Freunden, und zwar nicht nur von den Ärzten und Psychologen, sondern auch von den Lehrern und Eltern, daß sie die individualpsychologischen Lehren nicht nur verstehen, sondern sie auch zum Ausdruck bringen. In erster Reihe erwarten wir das von den Lesern unserer Zeitschrift.
Wir erwarten von unseren Freunden im In- und Auslande, daß sie durch aktive, tatkräftige Unterstützung unserer Zeitschrift eine starke Verbreitung derselben und unserer Anschauungen durchsetzen. Sie mögen die Zeitschrift nicht nur lesen, sondern auch weitergeben.
Die individualpsychologische Bewegung muß ihre alte Kraft gerade jetzt bewähren, indem sie ein künstliches Zurückschrauben ihres Einflusses auf die günstige Entwicklung unserer und der nächsten Generation verhindert.
New York City, November 1935.
Mit freundschaftlichen Grüßen im Namen der Individualpsychologie: DR. ALFRED ADLER.
Fuente: «An die Freunde der Individualpsychologie!», llamamiento firmado por Alfred Adler, Nueva York, noviembre de 1935, impreso en una hoja sin paginar al comienzo de Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie 13 (1935), n.º 4 (octubre-diciembre) (pág. 6 del PDF del número completo digitalizado en archive.org). Transcripción hecha sobre la imagen de la hoja, cotejada con el OCR. Las negritas reproducen las del impreso. No debe confundirse con el llamamiento del mismo título, sin firma de Adler (firmado por la administración de la revista), que acompaña al n.º 4 de 1934 para anunciar el volumen 13.