Zu Herrn Dr. Josef Kyrles: Entwicklungsstörungen der männlichen Keimdrüsen im Jugendalter.
Von Dr. Alfred Adler, Wien.
Diese Arbeit in Nr. 45 der Wiener klinischen Wochenschrift behandelt ein Problem, das von mir in größerem Umfange in meiner „Studie über Minderwertigkeit von Organen“ (Urban & Schwarzenberg, Berlin 1907) behandelt wurde. Um nicht weitschweifig zu werden, setze ich statt des dort mitgeteilten klinischen Materials und zugehöriger Analysen eine einzige Stelle aus dem Kapitel über „mehrfache Organminderwertigkeiten“ (S. 59):
„Eine große Rolle spielt diese Koordination (ergänze: der Minderwertigkeiten) in bezug auf den Sexualapparat und andere Organe, deren beider Minderwertigkeit oft nur wenig ausgeprägt, aber so häufig vorzufinden ist, daß ich behaupten möchte, es gibt keine Organminderwertigkeit ohne begleitende Minderwertigkeit des Sexualapparates.“
Ich kann deshalb in Kyrles Arbeit den großen Wert pathologisch-anatomischer Bestätigungen sehr wohl anerkennen, muß aber meine Priorität in diesem Falle um so eher betonen, weil ich seither in meinen Arbeiten über Pathologie, über Heredität und über Neurosen auf dieser meiner Auffassung weitergebaut habe.
Die Bedeutung des Befundes enthebt mich der Pflicht, diese Erklärung zu entschuldigen. Ich muß es vermeiden, späterhin in den Verdacht zu kommen, als hätte ich die Arbeiten Kyrles und seiner Mitarbeiter benützt und nicht genannt; da Kyrle meine Arbeiten nicht kennt, bin ich genötigt, auf sie aufmerksam zu machen.
Fuente: transcripción a partir del ejemplar del volumen 23 (2.º semestre, 1910) de la Wiener klinische Wochenschrift digitalizado en Internet Archive (wienerklinischew232unse): S. 1685 (hoja 701 del escaneo, PDF local) y S. 1686 (hoja 702, descargada el 21-10-2026 y guardada en materiales como _s1686.jpg). OCR de archive.org y de Tesseract (deu) cotejado con las imágenes de ambas páginas. Ortografía original de 1910; el espaciado del original se da en cursiva. El artículo de Kyrle al que responde apareció en el n.º 45 de la misma revista.