Psicología individual
Por el Dr. Alfred Adler, Viena
A veces se ha puesto en duda que este título sea correcto. Pero los adversarios se equivocan por completo. Un conocimiento particular de esta ciencia y de este arte basta para probar que nuestro propósito es comprender el estilo de vida individual como parte del todo. Por eso nuestro objeto abarca a la vez la comprensión del todo: la vida de la humanidad, ligada a esta pobre corteza terrestre, y la relación social con el otro sexo. Estos tres vínculos son inseparables, y todo ser humano responde con su actitud individual a las cuestiones que nacen de estas relaciones. Son cuestiones ineludibles. Hay que establecerlas: en la amistad, la camaradería y la relación social con los demás, desarrollando todas las cualidades necesarias para llegar a ser un semejante, como la veracidad, la responsabilidad, el interés por el bienestar de los demás y por el presente y el futuro de la humanidad. La segunda cuestión, exigida por la influencia cósmica, plantea los requisitos de ser útil, trabajar, crear. Como es fácil ver, también esta cuestión está profundamente condicionada por la vida social y prueba que «útil» quiere decir útil para la sociedad. De la relación entre los dos sexos nace la tercera llamada, que pide resolver la cuestión del amor y el matrimonio. También esta cuestión está ligada a la primera, a los hechos de una vida social, y mira al futuro: ¡los hijos!
Todo individuo está siempre respondiendo a las grandes y pequeñas cuestiones de la vida. Podemos observar las respuestas y su variedad entre unas personas y otras. Y podemos comprender que la verdad absoluta que encierran esas cuestiones, como en un problema matemático, no se llega a descubrir nunca. No tenemos la dicha de conocer la verdad última; solo aspiramos a ella. Así nos enredamos en muchos errores, y las respuestas que da cada individuo están implicadas e influidas por nuestra falta de comprensión. La humanidad respondió creando nuestra cultura, para resolver los problemas de la vida en provecho de la sociedad. Sentimos y percibimos las diferencias con respecto a una solución acertada, y los esfuerzos de cada cual, las actitudes ante nuestra vida social, son siempre satisfacciones, contradicciones, acusaciones, empujones y tirones a lo largo de la corriente de nuestra cultura. Cada cual percibe y juzga también su propio camino y su propia respuesta, y se esfuerza por completar y realizar su propia totalidad, siempre confrontado, siempre interpelado y empujado por los huecos que quedan abiertos entre sus soluciones individuales y la plena realización de su vida. Comprendemos que de este modo vive y estimula siempre un sentimiento de inferioridad.
Revelar esta ley común de la mente y del psiquismo humanos fue obra de la psicología individual. Esta ciencia y este arte empezaron descubriendo, en los primeros años, el desarrollo psíquico de los niños afectados de deficiencias orgánicas heredadas o adquiridas muy pronto. Pude probar que los niños nacidos con órganos defectuosos viven su cuerpo, con sus dolores y debilidades, como una carga. Mucho más que los niños normales, se esfuerzan por compensar esas carencias y por llegar a una meta en la que prevén y presuponen una satisfacción completa, un sentimiento de superioridad. En esta corriente que va de «abajo» a «arriba», de un menos sentido a un más presupuesto, les asaltan mucho más las dificultades de la vida, y sienten y viven como si estuvieran en país enemigo. Desarrollan también todos los movimientos, la comprensión, el sentir, las expresiones y los síntomas como parte de sus respuestas a las cuestiones de la vida. Y fijan su estilo de vida mucho más deprisa y con más firmeza, para establecer una actitud ofensiva y defensiva. Entre estos niños encontramos rasgos de carácter muy marcados. Luchan, vacilan, se detienen, huyen; ocupados mucho más de su propia persona que de los demás, son por eso egoístas, desconsiderados, y les falta sentimiento de comunidad, valor y confianza en sí mismos, porque temen más una derrota de lo que desean un éxito. Buscan situaciones favorables y tienden a levantar barreras para eludir la solución de las tres cuestiones de la vida. Les impresiona además el lado oscuro de la vida, agobiados por la inferioridad de sus órganos.
Esta misma carga y esta visión pesimista nacen cuando el ambiente es desfavorable. Por eso encontramos este gran sentimiento de inferioridad también entre los niños mimados. Viven de un modo simbiótico, como parásitos, siempre unidos a la madre. Su meta de superioridad es hacer permanente esa relación. Todo cambio los aterra. Pero los cambios son inevitables. Por eso aumenta el sentimiento de inferioridad habitual. Para conquistar la situación más favorable, estos niños intentan siempre ocupar a la madre y darle tareas: al comer, al dormir, en sus funciones. No les gusta irse a dormir porque entonces quedan separados. Llaman a la madre y piden algo más. Mientras duermen a menudo lloran o mojan la cama para dar a la madre señales de dificultad y de apuro. Cuando se les deja solos desarrollan angustia, una función inteligente, para quedar unidos a la madre. Su sentimiento de comunidad es muy deficiente y solo se ha desarrollado hacia la madre. A las demás personas las consideran enemigas. Toda situación nueva la toman por un peligro. No están preparados para tener una hermana o un hermano nuevos y se sienten destronados; se vuelven agresivos, malhumorados y reservados. En los casos más difíciles, el jardín de infancia, la escuela, los posibles amigos y compañeros se consideran enemigos. Hasta el padre puede ser visto como un adversario. Tienden a excluir toda situación y toda persona nuevas; como se sienten siempre en peligro, les falta valor y confianza en sí mismos. Más adelante en la vida no están preparados para la ocupación ni para el amor y el matrimonio, porque solo atienden a su propio bienestar y no buscan el interés de los demás. El resultado es una actitud vacilante, en la que se detienen o huyen de la vida social, de la ocupación y del amor. No pueden superar su gran sentimiento de inferioridad y se esfuerzan por estrechar el radio de acción de su vida, dominando a la familia con sus síntomas neuróticos. A veces se vuelven hacia el delito; en la infancia son la mayoría de los niños difíciles.
Los problemas difíciles aparecen cuando pierden su situación favorable. Es entonces cuando se sienten odiados y advierten con más agudeza los errores de la madre. A veces se unen al padre, si es demasiado indulgente, pero no son capaces de tener contacto social con mucha gente.
Casi los mismos síntomas aparecen en los niños odiados, es decir, en los hijos ilegítimos o no deseados. Se sienten postergados y se comportan como enemigos. Usan su fuerza solo si son más fuertes, a veces de manera cruel contra personas o animales más débiles. Su meta de superioridad es someter a los demás. Su mayor sentimiento de inferioridad los hace desconfiados y taimados. Es difícil ganárselos y desarrollar en ellos el sentimiento de comunidad y el valor para hacer un trabajo útil.
La meta de superioridad que se imagina cada persona, más fija y exaltada en estos tres tipos, forma y moldea la unidad del alma. En la realidad tiene que tomar una forma concreta: llegar a ser cochero, maestro, médico o sacerdote, siempre dirigida hacia la meta de superioridad, de semejanza con Dios. Llegados a este punto se comprende que el porte, la comprensión, las actitudes durante el día y en el sueño, toda expresión, síntoma, emoción y sentimiento dependen de esta meta. También la sexualidad, con todas sus variedades y actitudes sexuales, está dominada por el estilo de vida.
A los niños a quienes falta sentimiento de comunidad, y por tanto valor y confianza en sí mismos, tienen que cambiarlos sus maestros. A los adultos que desarrollan una neurosis tienen que aumentarles el valor los psicoterapeutas. En el futuro habrá que formar especialistas que establezcan esas mismas facultades en los delincuentes. El tratamiento y la curación deberían consistir en desarrollar bien la doble función de la madre: 1) unirse a la persona y darle la experiencia de un semejante digno de confianza; 2) aumentar y extender el sentimiento de comunidad, fortalecer la independencia y el valor.
La persona que no se une a los demás, que no tiene un verdadero sentimiento de comunidad, es la que se detiene, vacila, lucha o huye cuando llega a una situación nueva: el jardín de infancia, la escuela, el matrimonio, la amistad. Todas estas son situaciones sociales y requieren sentimiento de comunidad. Es este tipo el que da los delincuentes, los niños difíciles, los neuróticos y los suicidas. Como aspiran a la superioridad y les falta valor, se apartan del lado útil y se vuelven hacia el lado inútil. El dibujo siguiente ilustra la cuestión:
[Dibujo en el original. Una línea vertical sube desde «Inferioridad», abajo, junto a la cual se lee «Estilo de vida formado en los primeros 4 o 5 años»; en el punto marcado «situación nueva» se bifurca en una «línea de acción útil», que lleva a «Superioridad», y una «línea de acción inútil», que lleva a «Superioridad en el lado inútil».]
Un muchacho de 13 años fue condenado a un correccional. Trabajaba mal en la escuela, robaba y vagabundeaba. Por suerte, uno de los maestros del correccional era discípulo mío. Investigó los testimonios sobre el muchacho y descubrió que hasta dos años antes había ido bien en la escuela. Por entonces lo pusieron en una clase nueva con un maestro nuevo. El maestro anterior había sido blando y amable, y así imitaba el ambiente del hogar. El nuevo era duro y severo. El muchacho llegó a una situación nueva y no fue capaz de hacerle frente. La investigación mostró además que había robado para comprar regalos a sus compañeros de escuela. Quería ser el centro de atención y que lo apreciaran, pero, como no era capaz de hacer frente a la situación de manera adecuada, buscó la superioridad en el lado inútil. Al investigar sus fugas se vio que se escapaba de casa cuando su padre le pegaba. Sin embargo, por la noche recogía leña y la dejaba ante la puerta de su madre; su madre era una mujer pobre. Era un mensaje silencioso a su madre: «Te quiero, quiero que me aprecies». Niño mimado, estaba unido a su madre de manera simbiótica. Le faltaba sentimiento de comunidad hacia los demás, y naturalmente no podía alcanzar la superioridad en el lado útil en las situaciones sociales. Remontándose en la vida del muchacho hasta el punto en que tropezó con su dificultad, dándole el sentimiento de tener un semejante y desarrollando su sentimiento de comunidad, el muchacho recuperó pronto el valor y volvió a una meta útil. Incomprendido y sin guía, sin duda se habría convertido en un delincuente crónico. La psicología y la educación modernas deben tratar las causas y no las consecuencias.
La comprensión más profunda de la mente y el psiquismo fue quizá, hasta los últimos cincuenta años, obra exclusiva de la intuición: no científica, ni enseñable, ni aprendible. Reinaba el sentido común, y en tan alto grado que debemos venerarlo tal como lo representan poetas, filósofos y educadores. Fuera de la tradición familiar, la Biblia y los cuentos de hadas son nuestros primeros maestros en el conocimiento de la naturaleza humana. Homero, Shakespeare, Dostoievski y otros se elevan en su comprensión de las complicaciones de la vida humana. Sócrates y su escuela estoica, como la psicología individual, sostenían que todo en la mente dependía de cómo lo mirara el individuo; Kant, Montaigne, La Rochefoucauld, William James y otros tuvieron la visión más honda del alma de los seres humanos.
El desarrollo de la ciencia de la psicología empezó con el estudio de las expresiones anormales del psiquismo. Los primeros puntos de vista científicos perceptibles están en las teorías del hipnotismo tal como se enseñaban en la Escuela de Nancy. Charcot traspasó el muro y abrió el gran campo de las investigaciones sobre los síntomas nerviosos que la hipnosis disminuía o aumentaba. Janet desarrolló una obra grande y asombrosa sobre la influencia recíproca entre el cuerpo y el psiquismo. Vio también la debilidad de los neuróticos, expresada a veces en un sentiment d'incomplétude. Breuer (Viena) encontró, como me escribió en una carta, «la piedra brillante que estaba en el camino», al describir la importancia de las vivencias reprimidas. Freud continuó esta idea y redujo todas las expresiones de la vida, del ser humano y de la humanidad, a un deseo sexual reprimido e inconsciente, el «complejo de Edipo». En los últimos quince años se ha investigado mucho más el influjo del yo y el deseo de muerte. Yo mismo he subrayado la unidad del estilo de vida, siempre fijado y establecido por la línea de acción dominante, la verdadera fuerza creadora de la vida, una parte de la vida misma que empieza con un sentimiento de inferioridad y aspira continuamente a una meta de totalidad, de superioridad. Esta meta domina las posibilidades innatas y da las respuestas a las cuestiones de la vida en cada solución individual. Se acabó con la superstición de las fuerzas y los defectos heredados: el ser humano pasó a ser dueño de su vida. Pero en el individuo, el estilo de vida equivocado y erróneo, construido en la primera infancia, provoca conflictos agravados, ligados a la actitud vacilante ante las situaciones y decisiones nuevas. Esta vacilación, este detenerse o huir de las cuestiones de la vida, condiciona las tres notables formas erróneas de vida: los rasgos de carácter equivocados (niños y adultos difíciles), la neurosis y el delito. La actitud de Jung, estrechamente ligada al psicoanálisis freudiano, da por supuestas, más que su maestro, las cualidades heredadas en los tipos introvertido y extravertido. El primero, más ocupado de su propia persona, y el segundo, ligado al ambiente, los describe la psicología individual no como un punto de partida, sino como el resultado de un grado variable de valor y de sentimiento de comunidad. Tenemos que insistir en la misma diferencia respecto de sus tipos «innatos» de vida intelectual, afectiva, activa e intuitiva. Y el inconsciente social no es otra cosa que el sentimiento de comunidad, solo que no podemos estar de acuerdo con la gran importancia que se da a la diferencia entre consciencia e inconsciencia. Además, lo consciente no es ni más ni mejor comprendido que lo inconsciente, sino que el grado de su desarrollo lo forman las exigencias de la meta de superioridad.
Los más cercanos a los psicólogos individuales, y en realidad sus predecesores, están entre los norteamericanos: William James y Stanley Hall. Este último aceptó por completo la psicología individual en los últimos años de su fecunda vida. Watson, en sus concepciones más mecánicas, presupone claramente las condiciones de la meta de superioridad y la aspiración de la mente y el psiquismo. McDougall, en sus investigaciones especializadas sobre los catorce instintos, podría reunir fácilmente todos estos movimientos en el sentimiento de inferioridad y sus compensaciones y en el sentimiento de comunidad.
Los grandes y valiosos esfuerzos de la higiene mental en Norteamérica se acercan a las líneas y los propósitos de la psicología individual. En especial, todos los autores serios reconocen claramente la gran importancia del sentimiento de inferioridad. Por este camino se hacen los grandes progresos en la educación y en la comprensión del psiquismo. Los errores cometidos en la familia por falta de valor y de sentimiento de comunidad, como factores que impulsan el desarrollo de los niños difíciles, son bien conocidos, y gran número de hombres y mujeres intentan enseñar a los padres y a los niños.
La psicología individual ha reconocido que los problemas empiezan antes de una situación nueva para la que el niño o el adulto no está preparado, o en ella. Su estilo de vida, fijado a partir del tercer o cuarto año, no concuerda con las leyes sociales vigentes en esas situaciones: el jardín de infancia, la escuela, la sociedad, la ocupación, el amor, el matrimonio, la vejez, etc. El sentimiento de inferioridad mayor (entre los niños con defectos orgánicos, mimados u odiados) tiende a excluir los vínculos sociales a causa del egoísmo fuertemente desarrollado. En estas circunstancias advertimos todas las desviaciones en forma de dificultades, neurosis y delitos. La única salvación y preservación está en el valor y el sentimiento de comunidad.
Por eso los padres tienen que aprender a reducir el egoísmo familiar y a poner a los hijos en un ambiente social lo antes posible. Su valor y su independencia no deben verse estorbados por los mimos y el apoyo continuo. Las riñas en la familia pueden evitarse si los padres no mandan, sino que tratan a los hijos de manera amistosa. Y unos y otros, padres e hijos, tienen que darse cuenta de que la felicidad personal y la común dependen del interés de cada uno por el otro. En esta aspiración están incluidos la utilidad para la sociedad, todas las buenas cualidades y la preparación adecuada para las situaciones nuevas.
Los errores cometidos en la familia hay que reconocerlos pronto. Los psicoterapeutas, los psicólogos, los trabajadores sociales y sobre todo los maestros tienen que saber corregirlos. El pilar de la psicología y la educación modernas en que debemos apoyarnos tiene que ser, en definitiva, la escuela. No podemos ocuparnos por separado de cada niño difícil; a menudo es demasiado tarde. El maestro del futuro no solo reconocerá y criticará las carencias y los errores, sino que se unirá a los padres y a los psicólogos modernos para llevar a la juventud hacia un futuro esperanzador, en el que crezcan su sentimiento de comunidad y su responsabilidad.
Fuente: Alfred Adler, «Individual Psychology», The Journal of Abnormal and Social Psychology (Albany, N. Y.) 22 (1927), n.º 2, julio-septiembre de 1927, págs. 116-122. Se traduce de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha del volumen digitalizado por Google a partir del ejemplar de la Universidad de California (HathiTrust, dominio público) y cotejada con las imágenes. Los comentarios p. n del código marcan el comienzo de cada página impresa del original. El texto inglés, quizá redactado por el propio Adler, es a veces poco idiomático; la traducción procura conservar su sentido sin pulirlo en exceso. «Social feeling» se traduce siempre por «sentimiento de comunidad».
Traducción: traducción íntegra al español, hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). Se normalizan los nombres propios (Dostoievski, Montaigne, La Rochefoucauld) y la cita de Janet (sentiment d'incomplétude, en el impreso «d'incomplitude»).