Mixcoac D.F., Fraccionamiento Acacias, lote 11. México. – 28. Mai 1939
American Guild for German Cultural Freedom, 20 Vesey street, New York N.Y.
Als einer der Teilnehmer an dem Roman-Preisausschreiben habe ich grosses Interesse daran, zu erfahren, wem schliesslich der Preis zuerkannt wurde und wer ausserdem mit Empfehlungen an Verleger ausgezeichnet wurde. Als ich Mitte März die Nachricht erhielt, dass mein Manuskript zurückgewiesen worden war, bat ich meine Bevollmächtigte in New York, mich über das Ergebnis des Preis-Ausschreibens zu unterrichten, da ich hier davon nichts erfahren würde. Der Einfachheit halber bitte ich Sie direkt um diese Auskunft und hoffe, Sie werden mich entschuldigen, dass ich keinen internationalen Postschein für den Antwortbrief beilege – seine Beschaffung ist hier so umständlich, dass es wegen der 5 cents wohl nicht lohnt.
Mit bestem Dank für Ihre Freundlichkeit
hochachtungsvoll
Alice Rühle Gerstel [eigenhändig]
Fuente: transcripción hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026) a partir de la digitalización en acceso abierto de la Deutsche Nationalbibliothek (https://d-nb.info/1317180348; original 1071014013), Deutsches Exilarchiv 1933-1945, Akten der American Guild for German Cultural Freedom; imágenes en materiales/ruhle-gerstel/1939/1939-05_Brief-an-American-Guild-Preisausschreiben__dnb/. Carta inédita, firmada ya con su nombre. La fecha es la del encabezamiento mecanografiado (la bibliografía la daba como «1939-05» por el sello de entrada del 2 de junio). Se regulariza el espacio tras la coma y se resuelven los guiones de final de línea. Véanse también las cartas de agosto de 1938 y del 3 de enero de 1939 a la misma institución.