- Januar 1939
American Guild for German Cultural Freedom Executive Secretary 40 West 77th Street, New York
Sehr geehrte Frau:
Im August vorigen Jahres schickte ich Ihnen ein Manuskript: "Der Umbruch" und erhielt von Ihnen eine vom 1. September datierte Empfangsbestätigung. Es sind nun vier Monate vergangen und ich habe nichts weiter gehört. Vielleicht liegt es daran, dass noch nicht alle eingegangenen Manuskripte gelesen sind; vielleicht ist aber auch der Umstand schuld, dass ich in letzter Zeit meinen Wohnsitz wechseln musste und dadurch, wie ich weiss, eine Anzahl Briefe verloren gegangen sind.
Ich senden Ihnen im verschlossenen Couvert meine neue Adresse und wäre Ihnen dankbar für eine kurze Mitteilung, darüber, ob die Entscheidung des Preisrichter-Kollegiums schon gefallen ist, oder wann sie ungefähr zu erwarten steht.
Mit bestem Dank und freundlichen Grüssen
Barbara Felix [eigenhändig] Barbara Felix % Miss Gertrude Bossert, New York City, 1133 Broadway, Room 1502
[Beilage]
Barbara Felix – Alice Rühle Gerstel
neue Adresse:
Mixcoac D.F., Fraccionamiento Acacias, Lote 11
M e x i c o
Fuente: transcripción hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026) a partir de las digitalizaciones en acceso abierto de la Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945, Akten der American Guild for German Cultural Freedom: la carta (ARG1939-01; https://d-nb.info/1317180283, original 1071013149) y su anexo con el cambio de dirección (ARG1939-02; https://d-nb.info/1317180313, original 1071013394), que se reúnen aquí porque el anexo es el «sobre cerrado» del que habla la carta y revela la identidad del seudónimo; imágenes en materiales/ruhle-gerstel/1939/. Cartas inéditas. … marca lo tachado a máquina por la autora; se regulariza el espacio tras la coma y se mantiene la coma de «Mitteilung, darüber». Véanse también la carta de agosto de 1938 (con la que se envió el manuscrito) y la del 28 de mayo de 1939.