Wien, am 11/5 1932
Sehr geehrter Herr Doktor,
verzeihen Sie, dass ich infolge Ueberbürdung erst jetzt dazu komme, Ihnen für die mir zugesandte Arbeit zu danken. Ein Grund mehr für meinen Dank liegt in der objektiven Haltung Ihrer Arbeit gegenüber der Individualpsychologie, eine Haltung, an die ich nicht ganz gewöhnt bin.
Mir war Einiges von der Uebereinstimmung meiner Anschauungen mit denen Thomas' bekannt. Ich danke Ihnen dafür, dass Sie meine Kenntnisse darüber vermehrt haben. Ich komme sehr gerne auf Uebereinstimmungen zu sprechen, weil ich die Individualpsychologie als die Fortsetzung menschlicher Geistes- und Gemütsentwicklung betrachte.
Gestatten Sie mir noch eine „sachliche“ Bemerkung, von der ich annehme, dass Sie sie nicht als eigenliebig betrachten werden. Ich kenne die von Ihnen gehäuft und namhaft angeführten Autoren Allers, Wexberg und auch Kronfeld aus der Nähe. Ebenso Künkel. Sie sind sicher alle überdurchschnittliche Köpfe. Aber weder ich noch meine Mitarbeiter sind in der Lage, auch nur einen einzigen Gedanken in ihren Arbeiten zu finden, der mehr als Nutzanwendung der individualpsychologischen Grundanschauungen wäre. Gelegentlich handelt es sich auch um Mangelhaftigkeit in der richtigen Erfassung.
Ihnen möchte ich nahelegen, für unsere Zeitschrift in etwas grösserem Umfange Ihre Gedanken niederzuschreiben. Ich würde Ihnen gerne bis zu 16 Druckseiten zur Verfügung stellen.
Mit bestem Gruss
Adler
Quelle: Transkription für die Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026) nach den Arbeitsdigitalisaten des Deutschen Literaturarchivs Marbach, A:Pieper, Josef, HS.1991.0003.00770. Ungedruckt. Schreibmaschine, Unterschrift eigenhändig; das Datum ist mit der Maschine auf die punktierte Linie des Briefkopfs geschrieben. Offensichtliche Tippfehler sind stillschweigend berichtigt («Arbeitgegenüber», «namhft angefürten», «Gelegantlich»); «Mangelhaftigkeit» ist im Typoskript von Hand verbessert. Die Zuschreibung an Alfred Adler ist durch Briefkopf und Unterschrift gesichert.