Los males sociales, atribuidos a la falta de altruismo
El verdadero sentido de la vida está encarnado en el altruismo, o consideración desinteresada por nuestros semejantes, declaró anoche en una conferencia en el Union College el doctor Alfred Adler, eminente psicólogo vienés. La falta de este sentimiento es responsable de la delincuencia y de otros males sociales, afirmó el doctor Adler. Pidió que se enseñe a los niños el espíritu altruista en casa, en la iglesia y, en particular, en las escuelas.
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la página en Fulton History (Albany NY Times Union 1936 - 1252): «Distress Blamed To Lack of Altruism», Albany Times-Union, Albany (N.Y.), 14 de febrero de 1936, segunda sección, sin firma.
Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). Distress(es) se traduce «males (sociales)». El periodista llama «altruismo» a lo que Adler designaba como social interest (sentimiento de comunidad).