Psicología individual. El profesor doctor Alfred Adler, de Viena, que habló como quinto orador del ciclo de conferencias «Psicología del presente» en el Auditorium maximum, ofreció primero un panorama de su conocida psicología individual (la voluntad de hacerse valer en lugar de la «voluntad de poder» de Nietzsche, etc.), que ya no puede imaginarse ausente de la evolución tanto de la psicología como de la medicina del alma y que ha dado a ambas los más fuertes impulsos. Negó entre otras cosas que la psicología individual mire solo o principalmente hacia el futuro; al contrario, concede gran valor a las vivencias tempranas, por ejemplo las de la infancia. También la cuestión de la inferioridad de órganos sería solo un criterio entre muchos dentro del juicio de conjunto. Finalmente, Adler se ocupó del problema social dentro de la psicología y expuso las consecuencias de un contacto social deficiente, así como la corrección de los fracasos que este provoca. Con la exposición de su ley del movimiento y de la «inquebrantable unidad de la vida anímica», que también él reconoce, cerró la conferencia, muy concurrida y premiada una vez más con vivísimos aplausos.

Dr. F.


Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la imagen de la página (Bayerische Staatsbibliothek, localizada a través del portal de prensa de la Deutsche Digitale Bibliothek): Dr. F., «Individualpsychologie», Münchner Neueste Nachrichten, n.º 217, jueves 11 de agosto de 1932, p. 2, folletón. La crónica no indica la fecha de la conferencia.

Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). El espaciado del original se da en cursiva. Geltungswille se traduce «voluntad de hacerse valer»; Organminderwertigkeit, «inferioridad de órganos»; Bewegungsgesetz, «ley del movimiento».