3 de abril de 1933
Querido amigo desconocido:
Me alegra conocer a un hombre más en la Iglesia que ha comprendido tan a fondo cómo la psicología individual se esfuerza denodadamente por interpretar de manera científica los ideales más altos en el recto desarrollo de la humanidad.
Lo que yo había elaborado no había sido más que una contribución a comprender lo que la humanidad sabía en lo esencial desde hacía mucho tiempo y lo que ha creado todas las grandes corrientes de la humanidad, el bien supremo de la humanidad en el curso de la evolución.
Atentamente,
Adler
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (versión original), hecha a partir de la imagen de la página publicada como «Note to a Clergyman» en el Journal of Individual Psychology 22 (1966), n.º 2, p. 234 (Adlerian Digitization Project, Adler Graduate School, adlerjournals.com). Según la introducción de la revista, que no se reproduce, la carta respondía a otra en la que el reverendo Edgar B. Rohrbach, pastor metodista de Wayne (Nueva Jersey), le agradecía la ayuda que sus libros le habían dado a él y a su familia; más tarde se hicieron amigos, y Rohrbach y varios fieles de su parroquia asistieron a las conferencias de Adler en la New School for Social Research de Nueva York en 1933-1934. El propio Rohrbach envió la carta a la revista.
Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). Se conserva la cursiva del original.