Imágenes de Margarete Hilferding y otras estrechamente ligadas a su vida y su obra. (24 imágenes; sus escritos, en el archivo; volver al archivo gráfico.)

Margarete y Rudolf Hilferding, foto de boda
Margarete y Rudolf Hilferding, foto de boda (1904). Retrato de estudio de Margarete Hilferding (de soltera Hönigsberg) y Rudolf Hilferding, tomado con motivo de su boda en 1904. Ella aparece sentada a la izquierda, con gafas, la cabeza apoyada en la mano; él, a la derecha, junto a una mesa. Es la foto completa de la que procede el retrato recortado de Margarete que ya está en el archivo. Autor: Desconocido · Fuente: Wikimedia Commons (subida por Karl.Hilferding) · Licencia: CC BY-SA 3.0 (según Commons; fotógrafo de 1904 desconocido)
Margarete Hilferding
Margarete Hilferding (1904). Margarete Hilferding (1871-1942), médica y socialista, en su retrato de boda con Rudolf Hilferding (1904). Primera mujer admitida en la Sociedad Psicoanalítica de Viena (1910), salió de ella con Adler en 1911 y militó en la psicología individual; en 1926 publicó con él el folleto «Geburtenregelung» (Control de natalidad). Murió deportada por los nazis. Autor: Desconocido · Fuente: Wikimedia Commons · Licencia: CC BY-SA 3.0
«Das Buch vom Kinde», tomo I: portada
«Das Buch vom Kinde», tomo I: portada (1907). Portada del primer tomo de «Das Buch vom Kinde», obra colectiva sobre la infancia dirigida por Adele Schreiber (Leipzig y Berlín, Teubner, 1907). En este tomo publicó Margarete Hilferding su primer texto conocido, «Mutterpflichten vor der Geburt». Autor: B. G. Teubner (editorial) · Fuente: Internet Archive (digitalización de Google Books) · Licencia: Dominio público
«Mutterpflichten vor der Geburt»
«Mutterpflichten vor der Geburt» (1907). Primera página del capítulo «Mutterpflichten vor der Geburt» (Los deberes de la madre antes del parto), firmado por «Dr. Margret Hilferding-Hönigsberg in Wien», en «Das Buch vom Kinde», tomo I, p. XX. Sobre el título, una viñeta ornamental de estilo modernista. Autor: B. G. Teubner (editorial) · Fuente: Internet Archive (digitalización de Google Books) · Licencia: Dominio público
«Zur Behandlung der Schwangerschaftsbeschwerden»
«Zur Behandlung der Schwangerschaftsbeschwerden» (1912). Página de la «Wiener Medizinische Wochenschrift» del 9 de noviembre de 1912 (núm. 46, col. 3039-3040). En la columna derecha empieza el artículo de «Dr. Margret Hilferding-Hönigsberg, Wien» sobre el tratamiento de las molestias del embarazo; una nota al pie indica que era una conferencia dada en la Gesellschaft für innere Medizin de Viena. Autor: Wiener Medizinische Wochenschrift · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Aerztliche Erfahrungen im Kriege»
«Aerztliche Erfahrungen im Kriege» (1918). Página 2 de la «Arbeiterinnen-Zeitung», órgano de las mujeres socialdemócratas austriacas (1918, núm. 13). En la columna izquierda empieza el artículo «Aerztliche Erfahrungen im Kriege» de la Dra. Margarete Hilferding, sobre el agotamiento y las enfermedades de las trabajadoras de Viena durante la guerra. Autor: Arbeiterinnen-Zeitung · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Der Schleichhandel»
«Der Schleichhandel» (1919). Página 300 de «Der Kampf», la revista teórica mensual de la socialdemocracia austriaca (año 12, núm. 7, 1919). Bajo el título «Margret Hilferding: Der Schleichhandel» empieza su análisis del mercado negro de alimentos en la posguerra. Autor: Der Kampf · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Geschlechtsleben und seine Gefahren (nur für Frauen)»
«Geschlechtsleben und seine Gefahren (nur für Frauen)» (1921). Recorte de la sección «Vorträge und Veranstaltungen» del diario vienés «Der Abend» (16 de abril de 1921). El programa semanal del Bildungsausschuß der Meidlinger Trainkaserne anuncia para el miércoles 20, a las 7 de la tarde, una charla de «Frau Dr. Margarete Hilferding» sobre la vida sexual y sus peligros, solo para mujeres. Autor: Der Abend · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Mutterschaft» (I)
«Mutterschaft» (I) (1922). Página 6 de la «Arbeiterinnen-Zeitung» (año 31, núm. 1, 1922). En la columna derecha, bajo el título «Mutterschaft. Von Dr. Margarete Hilferding. I.», empieza la serie de cinco artículos sobre la maternidad que publicó ese año. Autor: Arbeiterinnen-Zeitung · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Frau Margarete Hilferding, 4, Favoritenstraße 67»
«Frau Margarete Hilferding, 4, Favoritenstraße 67» (1924). Recorte del consultorio de lectoras de «Die Unzufriedene», semanario socialdemócrata para mujeres (27 de septiembre de 1924). A quien pregunta por una médica para su mujer, la redacción le recomienda dirigirse a «Frau Margarete Hilferding, 4, Favoritenstraße 67», es decir, a la Favoritenstraße del 4.º distrito (Wieden). Autor: Die Unzufriedene · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
Carta a Luise Kautsky
Carta a Luise Kautsky (1924). Primera hoja de una carta manuscrita de Margarete Hilferding a Luise Kautsky, fechada en Hofgastein el 27 de agosto de 1924. Empieza «Liebe Louise!» y la felicita con retraso por su sexagésimo cumpleaños. Se conserva entre los papeles de Karl Kautsky. Autor: Margarete Hilferding · Fuente: International Institute of Social History, Karl Kautsky Papers (ARCH00712), núm. 1091 · Licencia: Dominio público (texto de autora/autor fallecido hace más de 70 años); reproducción: Collection International Institute of Social History (Amsterdam), cuya atribución debe citarse
«Die Mutter» (16 de diciembre de 1924)
«Die Mutter» (16 de diciembre de 1924) (1924). Cubierta de la revista vienesa «Die Mutter. Halbmonatsschrift für alle Fragen der Schwangerschaft, Säuglingshygiene und Kindererziehung» del 16 de diciembre de 1924, ilustrada con «La joven madre» de Peter Fendi. En el sumario, la primera de las siete entregas de «Probleme der Geburtenregelung» («Problemas de la regulación de la natalidad») de Margarete Hilferding, junto a «Das nervöse Kind» del adleriano Erwin Wexberg, «Schülerselbstmorde» de Gina Kaus y «Eheberatung» de Karl Kautsky hijo. Autor: Die Mutter (Viena) · Fuente: ANNO – Österreichische Nationalbibliothek · Licencia: Public domain
Raissa Adler en el comité austriaco de la Ayuda Obrera Internacional
Raissa Adler en el comité austriaco de la Ayuda Obrera Internacional (1924). Der Abend (9 de enero de 1924) anuncia la creación de la sección austriaca de la Internationale Arbeiterhilfe, la Ayuda Obrera Internacional surgida para socorrer a los hambrientos de Rusia, que entonces recaudaba para los obreros alemanes. Entre los miembros del comité figuran Julius Tandler, Carl Grünberg, Max Adler, Margarete Hilferding y Raissa Adler, la esposa de Alfred, militante socialista y después comunista. Autor: Der Abend · Fuente: ANNO – Österreichische Nationalbibliothek · Licencia: Public domain (prensa de 1938 o anterior, imagen sin autor acreditado)
«Der neue Paragraph 144 im neuen Strafgesetz»
«Der neue Paragraph 144 im neuen Strafgesetz» (1927). Cartel socialdemócrata de octubre de 1927 contra el nuevo artículo 144 del proyecto de código penal, que mantenía castigado el aborto: tras unas rejas, una mujer presa y un niño abandonado en el suelo. Esta versión convoca a las mujeres de Favoriten el 6 de octubre, con Amalie Seidel y el concejal Julius Tandler; según el catálogo de la Wienbibliothek, otra del mismo cartel llamaba a las de Wieden el 11 de octubre para oír a Seidel y a la doctora Margarete Hilferding, que llevaba años defendiendo la regulación de la natalidad. Autor: Partido Socialdemócrata de Austria; ilustración firmada «R. Russ» · Fuente: Wienbibliothek im Rathaus (vía Kulturpool) · Licencia: Public Domain Mark 1.0 (según la Wienbibliothek; dibujante «R. Russ» sin identificar)
La colección «Richtige Lebensführung»
La colección «Richtige Lebensführung» (1928). Reseña de «Die Unzufriedene» (20 de octubre de 1928) de la colección de folletos «Richtige Lebensführung», dirigida por Sophie Lazarsfeld y publicada por Moritz Perles en Viena. Entre los títulos aparecidos cita «Geburtenregelung» de la Dra. Margret Hilferding, junto a otros de Lazarsfeld, Alfred Adler y Erwin Wexberg; cada cuadernito costaba 80 groschen. Autor: Die Unzufriedene · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Handbuch der Frauenarbeit in Österreich»: portada
«Handbuch der Frauenarbeit in Österreich»: portada (1930). Portada del «Handbuch der Frauenarbeit in Österreich», publicado en 1930 por la Cámara de Trabajadores y Empleados de Viena con el escudo de Austria, bajo la dirección de Käthe Leichter. Incluye el capítulo «Frauenarbeit und Frauenbewußtsein» de Aline Furtmüller y, según la bibliografía del archivo, uno de Margarete Hilferding. Autor: Kammer für Arbeiter und Angestellte in Wien · Fuente: Austrian Literature Online (ALO) · Licencia: Dominio público
«Dr. Margarete Hilferding: Geburtenregelung»
«Dr. Margarete Hilferding: Geburtenregelung» (1931). Recorte de la agenda de actos de «Das Kleine Blatt» (22 de febrero de 1931). En la exposición «Sozialhygiene» del Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum (Parkring 12) habla ese domingo a las 11 la Dra. Margarete Hilferding sobre el control de la natalidad; en la misma lista figura una charla de Paul Lazarsfeld sobre «Jugend und Beruf». Autor: Das Kleine Blatt · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Die Frau als geistige Arbeiterin»
«Die Frau als geistige Arbeiterin» (1931). Página 3 de la «Arbeiter-Zeitung» del 2 de marzo de 1931, dedicada entera a «la mujer como trabajadora intelectual». Reúne breves textos sobre distintas profesiones: «Die Aerztin», firmado por la Dra. Margarete Hilferding-Hönigsberg, y «Die Mittelschullehrerin», firmado por Aline Furtmüller, entre otros sobre la periodista y la jurista. Autor: Arbeiter-Zeitung · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Sterilisation. Ein Problem der Bevölkerungspolitik»
«Sterilisation. Ein Problem der Bevölkerungspolitik» (1932). Página 11 de «Die Frau», la revista de las mujeres socialdemócratas (antes «Arbeiterinnen-Zeitung»), de diciembre de 1932. Abre con el artículo de Margarete Hilferding sobre la esterilización como problema de política demográfica, en pleno auge del debate eugenésico. Autor: Die Frau · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
«Die neue Nummer der „Bunten Woche“ bringt»
«Die neue Nummer der „Bunten Woche“ bringt» (1932). Anuncio en el diario socialdemócrata Das Kleine Blatt (16 de noviembre de 1932) del nuevo número de su semanario ilustrado «Bunte Woche». Entre reportajes de Albert Londres y Hans Fallada y un cuento de Hermynia Zur Mühlen figuran dos adlerianas: Margarete Hilferding, con «Gute und böse Tage der Frau» («Días buenos y malos de la mujer»), y Sofie Lazarsfeld, con «„Auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege…“». Autor: Das Kleine Blatt (Viena) · Fuente: ANNO – Österreichische Nationalbibliothek · Licencia: Public domain
«Individualpsychologische Gedankengänge eines Kinderarztes»
«Individualpsychologische Gedankengänge eines Kinderarztes» (1935). Página 206 de la «Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie» (año 13, núm. 4, 1935). Tras el final de otro artículo empieza el de la Dra. Margret Hilferding-Hönigsberg sobre las ideas de psicología individual de un pediatra; según la nota al pie, fue una ponencia en el grupo de trabajo de médicos individualpsicólogos el 6 de marzo de 1935. Autor: Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie · Fuente: Internet Archive · Licencia: Dominio público
«Vortrag Dr. med. Margret Hilferding: Pünktlichkeit»
«Vortrag Dr. med. Margret Hilferding: Pünktlichkeit» (1936). Recorte del diario vienés «Telegraf» del 9 de noviembre de 1936. Anuncia para esa noche, a las 8, en el aula del Instituto de Histología (Schwarzspanierstraße 17), una conferencia de la Dra. Margret Hilferding sobre la puntualidad, organizada por el Verein für Individualpsychologie. Autor: Telegraf · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)
Placa en memoria de los psicoanalistas asesinados (Salzgries 16)
Placa en memoria de los psicoanalistas asesinados (Salzgries 16) (2018). Placa de cristal en la sede de la Wiener Psychoanalytische Vereinigung (Salzgries 16, Viena) en memoria de sus miembros asesinados por el nazismo entre 1938 y 1945. Entre los antiguos socios figura «Margarethe Hilferding (1871-1942)», la primera mujer admitida en la Sociedad Psicoanalítica de Viena, que la dejó en 1911 con Adler. Deportada a Theresienstadt en 1942, fue asesinada ese mismo año. Autor: GuentherZ · Fuente: Wikimedia Commons · Licencia: CC BY 3.0
Margarethe-Hilferding-Hof, Viena
Margarethe-Hilferding-Hof, Viena (2022). El Margarethe-Hilferding-Hof, bloque de viviendas municipales (Gemeindebau) en la Van-der-Nüll-Gasse, en el distrito obrero de Favoriten, que lleva el nombre de Margarete Hilferding. Médica de los barrios obreros de Viena y socialdemócrata, primera mujer en la Sociedad Psicoanalítica de Viena y adleriana desde 1911, fue deportada en 1942 y asesinada ese mismo año. Autor: Thomas Ledl · Fuente: Wikimedia Commons · Licencia: CC BY-SA 4.0