Imágenes de Aline Furtmüller y otras estrechamente ligadas a su vida y su obra.
Escuela Libre de Psicología Adleriana
Imágenes de Aline Furtmüller y otras estrechamente ligadas a su vida y su obra. (25 imágenes; sus escritos, en el archivo; volver al archivo gráfico.)
«Dokumente des Fortschritts», julio de 1910 (1910). Cubierta del cuaderno 7 (julio de 1910) de «Dokumente des Fortschritts. Internationale Revue», editada en Berlín por Georg Reimer. En este número publicó Aline Furtmüller-Klatschko su artículo sobre la psicología de la mujer rusa. Autor: Georg Reimer (editorial) · Fuente: Internet Archive · Licencia: Dominio público«Zur Psychologie der russischen Frau» (1910). Página 519 de «Dokumente des Fortschritts» (julio de 1910). Tras el final de un artículo sobre la candidatura electoral de Madeleine Pelletier empieza el texto de «Dr. Aline Furtmüller-Klatschko: Zur Psychologie der russischen Frau». Hija de un revolucionario ruso exiliado en Viena, firmaba aún con los dos apellidos. Autor: Dokumente des Fortschritts · Fuente: Internet Archive · Licencia: Dominio público«Der Kampf der Geschwister» (1914). Primera página (p. 262) de «Der Kampf der Geschwister. Von Dr. Aline Furtmüller», su contribución a «Heilen und Bilden», el volumen colectivo del Verein für Individualpsychologie dirigido por Alfred Adler y Carl Furtmüller (Múnich, Reinhardt, 1914). Autor: Ernst Reinhardt (editorial) · Fuente: Internet Archive · Licencia: Dominio público«Die Satzungen des Jugendheims in Oberhollabrunn» (1919). Recorte de la crónica del pleno municipal de Viena en la «Arbeiter-Zeitung» del 5 de junio de 1919. El alcalde Reumann presenta los estatutos del correccional juvenil de Oberhollabrunn sin las normas sobre castigos corporales, y la concejala Dra. Aline Furtmüller pide añadir una cláusula que los prohíba expresamente. Autor: Arbeiter-Zeitung · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Der jugendliche Arbeiter», mayo de 1922 (1922). Cubierta del número 5 (Viena, mayo de 1922) de «Der jugendliche Arbeiter», periódico de las juventudes obreras socialistas de Austria, con el poema «Mai und Jugend» enmarcado. En este número publicó Aline Furtmüller «Was geht uns die Schulreform an?». Autor: Der jugendliche Arbeiter · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Was geht uns die Schulreform an?» (1922). Página 5 de «Der jugendliche Arbeiter» (mayo de 1922), con el artículo de Aline Furtmüller que explica a los jóvenes trabajadores por qué les concierne la reforma escolar de Glöckel. Autor: Der jugendliche Arbeiter · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Die Frau und die Kirche» (1923). Página 27 de «Bildungsarbeit. Blätter für sozialistisches Bildungswesen» (año 10, núm. 4, 1923). En la sección «Vorträge» aparece el guion de Aline Furtmüller para dos charlas sobre la mujer y la Iglesia, destinado a los conferenciantes del partido. Autor: Bildungsarbeit · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Die Tochter des russischen Revolutionärs» (1923). Página 2 de «Die Unzufriedene» del 22 de diciembre de 1923: bajo el título «Die Tochter des russischen Revolutionärs», la concejala Aline Furtmüller cuenta su vida, de la infancia en la casa de su padre, Samuel Klatschko, a la política municipal. El texto va con un gran dibujo de una columna de presos encadenados camino del destierro, como los que su padre ayudaba a huir. Autor: Die Unzufriedene · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Notre livre de français»: prueba de cubierta (1924). Prueba de imprenta, en litografía en color, de la sobrecubierta de «Notre livre de français», el libro de francés para escolares de Aline Furtmüller, publicado en 1924 por el Deutscher Verlag für Jugend und Volk, la editorial escolar de la Viena roja. Aline Furtmüller, concejala socialdemócrata, participó con su marido Carl en la reforma escolar de Otto Glöckel. La hoja (20 × 13,5 cm) se conserva en la colección de artes gráficas del MAK de Viena. Autor: Deutscher Verlag für Jugend und Volk, Viena · Fuente: MAK – Museum für angewandte Kunst, Viena (vía Kulturpool) · Licencia: Public Domain Mark 1.0«Die schwarze Liste der roten Doppelversorger» (1927). Artículo del diario vienés antisocialista «Freiheit!» (31 de octubre de 1927) que ataca a los matrimonios de maestros socialdemócratas en que ambos cobran un sueldo público, encabezados por los Seitz y los Glöckel. En la lista figuran «Dr. Karl Furtmüller, Mittelschulprofessor, Landesschulinspektor» y, con el nombre mal escrito («Alma»), Aline Furtmüller, «Gemeinderätin, Stadtschulrätin, Mittelschulprofessorin». Autor: Freiheit! · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Ein Kongreß sozialistischer Individualpsychologen» (1927). Noticia de la Arbeiter-Zeitung (13 de septiembre de 1927) que anuncia el segundo congreso de los psicólogos individuales socialistas en la sala de sesiones del antiguo ayuntamiento de Viena (Wipplingerstraße 8), los días 14 y 15. Abre el programa Otto Rühle (Dresde) con «Marxismus und Individualpsychologie»; siguen Otto Felix Kanitz, Elly Rothwein, Erwin Wexberg, Aline Furtmüller («El problema escolar del proletariado a la luz de la psicología individual»), Marie Jahoda y Emmerich Weißmann. Autor: Arbeiter-Zeitung (Viena) · Fuente: ANNO – Österreichische Nationalbibliothek · Licencia: Public domain«Die Frau», 1 de noviembre de 1929 (1929). Primera página de «Die Frau. Sozialdemokratische Monatsschrift für Politik, Wirtschaft, Frauenfragen und Literatur» (año 38, núm. 11, 1 de noviembre de 1929), con el artículo «Mehr als neunzig Prozent der Frauen werden dafür stimmen». En este número salió el acta de la 9.ª conferencia de mujeres del partido, con la intervención de Aline Furtmüller sobre las concejalas y funcionarias. Autor: Die Frau · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Frauenarbeit und Frauenbewußtsein» (1930). Página 465 del «Handbuch der Frauenarbeit in Österreich» (1930), con el comienzo del capítulo «Frauenarbeit und Frauenbewußtsein. Von Aline Furtmüller», que abre con el apartado «Kampf zwischen neuen Tatsachen und alten Gewohnheiten». Autor: Kammer für Arbeiter und Angestellte in Wien · Fuente: Austrian Literature Online (ALO) · Licencia: Dominio público«Handbuch der Frauenarbeit in Österreich»: portada (1930). Portada del «Handbuch der Frauenarbeit in Österreich», publicado en 1930 por la Cámara de Trabajadores y Empleados de Viena con el escudo de Austria, bajo la dirección de Käthe Leichter. Incluye el capítulo «Frauenarbeit und Frauenbewußtsein» de Aline Furtmüller y, según la bibliografía del archivo, uno de Margarete Hilferding. Autor: Kammer für Arbeiter und Angestellte in Wien · Fuente: Austrian Literature Online (ALO) · Licencia: Dominio público«Friede auf Erden», charla radiofónica (1931). Página 32 de la revista «Radio Wien» (cuaderno 13) con la programación de la RAVAG para el domingo 27 de diciembre de 1931. A las 10:30 figura la charla «Friede auf Erden» de la Dra. Aline Furtmüller, con un texto que resume su contenido: el anhelo de paz de la mujer socialista, el desarme y la democracia. Autor: Radio Wien · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Die Frau als geistige Arbeiterin» (1931). Página 3 de la «Arbeiter-Zeitung» del 2 de marzo de 1931, dedicada entera a «la mujer como trabajadora intelectual». Reúne breves textos sobre distintas profesiones: «Die Aerztin», firmado por la Dra. Margarete Hilferding-Hönigsberg, y «Die Mittelschullehrerin», firmado por Aline Furtmüller, entre otros sobre la periodista y la jurista. Autor: Arbeiter-Zeitung · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)«Die sozialdemokratischen Gemeinderätinnen von Wien» (1932). Página del semanario socialista para mujeres Die Unzufriedene (11 de junio de 1932) que presenta, con retrato, a las trece concejalas socialdemócratas elegidas al consistorio de Viena el 24 de abril. Abajo a la izquierda, Aline Furtmüller (distrito 3, Landstraße), concejala desde 1920: hija de un revolucionario ruso afincado en Viena desde 1880 y amigo de Victor Adler, conoció en la asociación estudiantil de ciencias sociales a Renner, Bauer, Danneberg y a su futuro marido, Carl Furtmüller, con quien pasó «años de destierro» en Kaaden, su primer destino de profesor. Autor: Die Unzufriedene · Fuente: ANNO – Österreichische Nationalbibliothek · Licencia: Dudosa: retratos sin crédito de fotógrafo en un periódico de 1932; se dan por fotos privadas de la épocaPostal a Natalia Sedova: anverso (1933). Anverso de una tarjeta postal fotográfica con el monumento a Marco Aurelio de Viena («Wien, Marc Aurel Denkmal»), con firma del fotógrafo J. Mückenbrunn. Aline Furtmüller la envió a finales de enero de 1933 a Natalia Sedova, la mujer de Trotski, que vivía entonces en la isla de Büyükada (Prinkipo), cuyo matasellos de llegada se ve abajo. Autor: J. Mückenbrunn (fotografía de la postal) · Fuente: International Institute of Social History, Lev Davidovič Trockij / International Left Opposition Archives (ARCH01483), núm. 589 · Licencia: Dudosa: se da por foto privada de la época (postal de J. Mückenbrunn, fechas del fotógrafo no verificadas); reproducción: Collection International Institute of Social History (Amsterdam)Postal a Natalia Sedova: reverso (1933). Reverso de la postal de Aline Furtmüller a Natalia Sedova, escrito a mano en ruso y firmado «Лина» (Lina, como la llamaban en casa). Lleva un sello austriaco y el matasellos de Viena del 30 de enero de 1933. Autor: Aline Furtmüller · Fuente: International Institute of Social History, Lev Davidovič Trockij / International Left Opposition Archives (ARCH01483), núm. 589 · Licencia: Dominio público (texto de autora/autor fallecido hace más de 70 años); reproducción: Collection International Institute of Social History (Amsterdam), cuya atribución debe citarse«Notre livre de français» (Harrap): portada (1937). Portada de la edición inglesa de «Notre livre de français. Première partie», de Aline Furtmüller, en la colección Harrap's Modern Language Series (Londres, Bombay y Sídney, 1937). El manual había salido antes en Viena, en el Deutscher Verlag für Jugend und Volk, para las escuelas de la reforma. El ejemplar lleva anotaciones manuscritas de biblioteca. Autor: George G. Harrap & Co. (editorial) · Fuente: Internet Archive (Digital Library of India) · Licencia: Dominio público«La classe commence»: primera lección (1937). Primera lección, «La classe commence», de «Notre livre de français» (edición de Harrap, 1937), con una ilustración de un maestro en su mesa y dos alumnos en un banco. El texto presenta en francés sencillo la entrada del maestro en clase. Autor: George G. Harrap & Co. (editorial) · Fuente: Internet Archive (Digital Library of India) · Licencia: Dominio público (texto de Aline Furtmüller, †1941; ilustración sin firma visible)«Hofrat Dr. Furtmüller gestorben» (1951). Necrológica publicada por el diario vienés «Neues Österreich» el 6 de enero de 1951. Dice que el director del Pädagogisches Institut de la ciudad de Viena murió el 1 de enero, de un infarto, durante unas vacaciones; que Glöckel lo había llamado al Ministerio de Educación; y que en 1938 tuvo que emigrar con su mujer, Aline, fue internado dos veces en el sur de Francia y en España y quedó libre por intervención personal del presidente Roosevelt. Autor: Neues Österreich · Fuente: ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online · Licencia: Dominio público (noticia anónima publicada hace más de 70 años)Relieve de un trabajador en el Furtmüllerhof (2018). Relieve cerámico en la fachada del Furtmüllerhof (Ziegelofengasse 12-14, Viena): un trabajador de pie ante una mesa de taller. Según el Wien Geschichte Wiki, las esculturas del edificio son de Edwin Grienauer. Autor: Thomas Ledl · Fuente: Wikimedia Commons · Licencia: CC BY-SA 4.0El Furtmüllerhof, Ziegelofengasse 12-14 (2018). Fachada del edificio municipal de viviendas de la Ziegelofengasse 12-14, en el 5.º distrito de Viena (Margareten), con el nombre «Furtmüllerhof» en letras sobre la fachada. Construido en 1938, se llamó primero Aline-Furtmüller-Hof y en 1952, tras la muerte de Carl Furtmüller, se le dio el nombre de los dos (según el Wien Geschichte Wiki). Autor: Thomas Ledl · Fuente: Wikimedia Commons · Licencia: CC BY-SA 4.0Placa de Aline y Carl Furtmüller (2021). Placa conmemorativa de Aline y Carl Furtmüller en Viena. Recuerda a la Dra. Aline Furtmüller (1883-1941), «concejala y presidenta de la organización de mujeres socialdemócratas de Landstraße», y al Hofrat Dr. Carl Furtmüller (1880-1951), «cocreador de la reforma escolar vienesa y pionero de la escuela unificada en Austria». Ambos fueron del primer círculo de Adler desde la ruptura con Freud en 1911. Autor: Thomas Ledl · Fuente: Wikimedia Commons · Licencia: CC BY-SA 4.0
