XXV.
Myelodysplasie oder Organminderwertigkeit?
(1909.)
In einer „Studie über Minderwertigkeit von Organen“1 habe ich im Anhang an einem einzelnen Organsystem, dem Harnapparat, zeigen können, dass allen pathologischen Veränderungen, seien sie funktionell oder morphologisch, auch eine angeborene Minderwertigkeit im Organ und seinem nervösen Überbau zugrunde liegt.2 Diese Minderwertigkeit bleibt recht häufig im Zustande der Latenz, und das erwachsende Defizit wird durch Kompensation gedeckt. Sehr oft wird die Minderwertigkeit an einer Stelle des Systems manifest und beherrscht das Krankheitsbild.
Als die deutlichsten Manifestationen beschrieb ich Krankheitsheredität und familiäres Auftreten, Kinderfehler, Degenerationszeichen und Reflexanomalien, und ging am Schlusse daran, von einem der Minderwertigkeitszeichen aus, der Enuresis, die anderen als mit ihr verbunden nachzuweisen. In meiner damaligen Kasuistik von 50 Fällen, die sich seither bedeutend vermehrt hat, konnte ich die Geschlossenheit der Organminderwertigkeitszeichen klarlegen. Einen breiten Raum nahm dabei die Aufdeckung der segmental angeordneten Minderwertigkeit ein, die im Falle der Enuresis vor allem angeborene Anomalien der unteren Extremitäten betrifft, und die Anordnung von Naevis, Neurofibromen und Angiomen in der befallenen Gegend.
Der hervorspringende Gesichtspunkt war der, den Begriff der Disposition zu ersetzen durch die Feststellung von hypoplastischen und dysplastischen Anlagen der Organe und ihres nervösen Überbaues, und diesen Tatbestand durch den klinischen Nachweis der oben erwähnten Minderwertigkeitszeichen zu erhärten.3
Da meine Arbeit sich auf Anomalien und Erkrankungen des ganzen Organismus bezog, so mussten meine Schlüsse, die ich als Organminderwertigkeitslehre zusammenfasste und für alle Organsysteme zu beweisen trachtete, wohl in erster Linie eine prinzipielle Geltung beanspruchen. Immer wieder aber wurde darauf hingewiesen, daß sich die Organminderwertigkeit genetisch durchsetzt, das ganze Organ und seinen nervösen Überbau befällt, sich aber oft nur an einzelnen Stellen manifestiert. Ich verweise auf S. 17, 10, 22, 25, 30, 31, 47, 49, 53, 57, 60, 61: „Ja, es muß sogar hervorgehoben werden, daß sich die bereits charakterisierte Gleichzeitigkeit mehrfacher Organminderwertigkeit auch auf einzelne Anteile, Nervenbahnen des Zentralnervensystems erstreckt und daß sehr häufig der Wertigkeit jedes Organs eine von Natur aus proportionale Wertigkeit derjenigen Nervenbahnen entspricht, die mit dem zugehörigen Organ in Verbindung stehen, von ihm ihre Erregungen beziehen und ihre Impulse zu ihm leiten.“ Ferner auf den Anhang S. 75 (Zur Minderwertigkeit des Harnapparates — Schicksale der Enuretiker und ihres Stammbaumes): „An dieser Stelle muß ich mich darauf beschränken, die Zentrierung der Minderwertigkeitserscheinungen des Harnapparates durch die Enuresis durchzuführen, die gleichzeitige Minderwertigkeit des Zentralnervensystems und des Sexualapparates hervorzuheben und dieses durch Fälle zu belegen.“ Ebenso S. 78: „Dem mangelhaft dem Milieu gehorchenden Organ (der Blase) ist ein ursprünglich minderwertiger psychomotorischer Überbau übergeordnet ...“ Dies und der ganze Sinn und Zweck meiner „Studie“ sollen dem Nachweis gelten, dass sich die Minderwertigkeit morphologisch oder funktionell (s. S. 5—17) an einer Stelle des Organsystems manifestieren könne und so die angeborene Dysplasie oder Hypoplasie des Organsystems und seines „nervösen Überbaues“ verrate.
Alfred Fuchs hat in einer Arbeit über „Myelodysplasie“ (Wiener Med. Wochenschr. Nr. 37 und 38, 1909) die Ansicht ausgesprochen, „dass wir einzelne, vielleicht sogar viele Krankheitsbilder, welche bisher als funktionelle Neurosen angesehen wurden, mit grösster Wahrscheinlichkeit auf eine kongenitale Hypoplasie oder Dysplasie der unteren Rückenmarksabschnitte zurückführen können ...“ Diese Arbeit, die im ganzen die gleichen Beziehungen schildert und zu ähnlichen Schlussfolgerungen gelangt, wie sie von mir behauptet und in weiterem Umfange an einem grösseren Material nachgewiesen worden waren,4 fasst sechs Punkte zum Symptomenkomplex der Myelodysplasie zusammen, als da sind:
Sphincterenschwäche, speziell Enuresis nocturna der Erwachsenen.
Syndaktylie, bei deren Besprechung noch einige Symptome Erwähnung finden: kongenitale Pigmentation in mechanischer Anordnung vom 6. Dorsalwirbelfortsatze bis zur Mitte des Kreuzbeines reichend, Hypertrichosis lumbalis und Pes planus.
Sensibilitätsstörungen.
Defektbildungen der unteren Abschnitte der Wirbelsäule und des Kreuzbeines, rudimentäre Entwicklung einer Spina bifida occulta, vermutungsweise noch Überzähligkeit von Kreuzbeinwirbeln, Formveränderungen der unteren Lendenwirbel u. a.
Reflexanomalien.
Deformitäten des Fussgerüstes, trophische und vasomotorische Störungen an den Zehen.
Ad. 1. Was die Enuresis anlangt, habe ich diese sowie eine Reihe anderer Kinderfehler in meiner „Studie“ als hervorragendes Merkmal des minderwertigen zugehörigen Systems in einem besonderen Abschnitt (II. Anamnestische Hinweise) abgehandelt und bin zu dem Schlusse gelangt, „dass ein Kinderfehler in der Heredität, bei Eltern, Kindern, Geschwistern des Erkrankten als Verdachtsmoment für die Minderwertigkeit des dem Kinderfehler entsprechenden Organs anzusehen ist“. Da Fuchs die Enuresis der Erwachsenen der des kindlichen Alters bezüglich ihrer Beweiskraft gleichsetzt, bin ich der Aufgabe enthoben, die Identität unserer Behauptungen in diesem Punkte nachzuweisen. Dass meine Schlüsse weitergehend sind, kommt weniger in Betracht. So der Hinweis, dass auch andere Teile des Systems, nicht bloss die zugehörigen Nervenbahnen, Zeichen und Folgen der Minderwertigkeit aufweisen können. In einer Arbeit über Nephrolithiasis5 konnte ich den Zusammenhang mit Enuresis nachweisen und so eine der Behauptungen meiner „Studie“ rechtfertigen, dass einer grossen Anzahl von Affektionen des Harnapparates eine angeborene Minderwertigkeit des Systems zugrunde liegt, die sich durch die Enuresis verrät. Allerdings auch durch andere Minderwertigkeitszeichen, wie Anomalien der Lendenwirbelsäule, was späterhin durch die Befunde Jehles und anderer Autoren für die „lordotische Albuminurie“ sichergestellt wurde, eine Affektion, bei der immer deutlicher die anamnestische Enuresis betont wird. Den von mir angegebenen Zusammenhang der Enuresis und anderer gleichgeachteter Minderwertigkeitszeichen mit Tabes konnte ich seither in einigen weiteren Fällen bestätigt finden, und habe bereits früher in diesem Sinne auf Beobachtungen H. Schlesingers (Kombination von Nephrolithiasis mit Syringomyelie und Tabes) sowie Israels (Dystopie der Nieren und Hydrocephalus) hingewiesen.
Und es erhebt sich die Frage: Ist die Myelodysplasie, wie Fuchs meint, wirklich „ein ätiologisches Moment“, kann die Enuresis in der Tat „mit grösster Wahrscheinlichkeit auf eine kongenitale Hypoplasie oder Dysplasie der unteren Rückenmarksabschnitte“ zurückgeführt werden, oder ist sie nicht vielmehr, wie ich zuerst hervorgehoben habe, die fehlerhafte embryonale Arbeitsweise eines im ganzen minderwertigen Harnapparats und seines nervösen Überbaues? Da diese Frage die einzige wesentliche Abweichung von meiner Anschauung enthält, bin ich verpflichtet, im folgenden auf sie kurz einzugehen, obgleich sich in meinen früheren Arbeiten die hauptsächlichsten Erörterungen bereits vorfinden. In erster Linie spricht gegen die Abhängigkeit der therapeutische Effekt durch psychische Beeinflussung6, ein Erfolg, den auch Fuchs beobachtet hat, ferner der bei aller Gleichmässigkeit variable Verlauf der Affektion, bei der ungemein häufig Übergänge in Pollakiurie, Dysurie, aber auch in grössere Retentionsfähigkeit durch Überkompensation7 zustande kommen, Anomalien der Harnentleerung, die auf psychische Ursachen hin einander ablösen können. Auch müsste man das prägnante Bild der so ungemein häufigen Enuresis auf eine jedesmal in gleichem Sinne wirkende Anomalie des unteren Rückenmarksegments beziehen, wollte man der Hypothese Fuchs, gerecht werden, eine Annahme, die schon an der Tatsache scheitert, dass die Enuresis selbst bei Hydromyelie durchaus nicht als regelmässiger Befund nachzuweisen ist; dass sie durch die verschiedenartigsten abortiven Anomalien, die ich und später Fuchs supponieren,8 fast regelmässig verursacht werden sollte, ist demnach eine grundlose Annahme. Vielmehr ist die Anschauung der Minderwertigkeitslehre gerechtfertigt, dass die Enuresis, das Steckenbleiben der Funktion im embryonalen Typus, die Minderwertigkeit des Organsystems verrät, zu der sich noch andere morphologische Minderwertigkeitszeichen gesellen können, und zwar im Organ, in den an- und abführenden Nervenbahnen sowie im zentralen Überbau.
Jede dieser weiteren Anomalien kann unter Umständen ätiologisch wirksam werden und Symptome schaffen, aber nicht den enuretischen Komplex hervorrufen. „Die organischen Nervenerkrankungen aber sind nach unseren Voraussetzungen nur Spezialfälle, bei denen die lokalisierte Minderwertigkeit zu entzündlichen oder degenerativen Veränderungen“ gelangt (s. Studie S. 69).
Ad. 2. Was den Befund der Syndaktylie anlangt, so kann ich in ihm, fast wie Fuchs,9 bloss die Hervorhebung eines der vielen peripheren Degenerationszeichen erblicken, aus denen sich die Minderwertigkeit der unteren Extremitäten und ihres nervösen Überbaues erschliessen lässt. Ihren Zusammenhang mit der Minderwertigkeit des Harnapparats (ebenso des Sexual- und Stuhlapparats) habe ich in meiner „Studie“ hervorgehoben und durch die Beteiligung benachbarter Segmente erklärt. Im dritten Kapitel der „Studie“ habe ich eine Anschauung vertreten, nach welcher die peripheren Degenerationszeichen in gleicher Weise wie Kinderfehler die Minderwertigkeit des zugehörigen Organs und seines Überbaues verraten. „Wenn von dieser embryonalen Hemmung (sc. im Organsystem) eine Spur bis an die äusseren Körpergrenzen reicht und sich so dem Auge des Forschers verrät, so geschieht dies in Gestalt der allgemein bekannten Degenerationszeichen.“ Besteht nun das Verdienst Fuchs’ darin, eines dieser Degenerationszeichen, die Syndaktylie, nach Fuchs’ Darlegungen eines der häufigsten,10 gefunden zu haben, so darf in diesem Falle doch nur von einer Koordination, wie auch ad 1 hervorgehoben wurde, von einer „Koinzidenz“, keineswegs aber, wie Fuchs zusammenfassend hervorhebt, von der Syndaktylie als einem „Symptom“ der Myelodysplasie gesprochen werden. Gilt aber die Koinzidenz, dann hat Fuchs meine Anschauungen über Degenerationszeichen und Stigmen als periphere Zeichen der Minderwertigkeit des zugehörigen Organs zu den seinen gemacht und sie durch Aufdeckung der Rolle der Syndaktylie wesentlich gekräftigt.
Degenerationszeichen an den unteren Extremitäten im Zusammenhang mit Enuresis habe ich selbst hervorgehoben, wie ich zum Schlusse noch kurz anführen will.
Einen breiten Raum nimmt in meiner „Studie“ eine Anschauung über die Bedeutung des Naevus und einiger Gefässanomalien als Zeichen einer segmental zugehörigen Organminderwertigkeit ein (S. 40).
Diese „Naevustheorie“ behauptet, dass eine Anzahl von äusseren Stigmen, wie Naevi, Angiome, Teleangiektasien und Neurofibrome, „Beziehungen zeigen zu den ihnen segmental zugehörigen inneren Organen, so dass ihre Anwesenheit eine Minderwertigkeit des Segments, eine ‚segmentale Insuffizienz‘ anzeigt“. Und dies wieder nicht im Sinne Fuchs’, als ob der Naevus von der Rückenmarksanomalie abhängig wäre, sondern als peripheres koordiniertes Minderwertigkeitszeichen.
Dass diese Stigmen sich so oft im Umkreis minderwertiger oder erkrankter Organe, zuweilen längs des Segments verschoben, vorfinden, konnte ich an einem grossen Material beobachten. Dass diese Beziehungen auch für die Minderwertigkeit des Harnapparates gelten, habe ich an einer grösseren Anzahl von Fällen feststellen können. Nach mir hat Robert Franke11 auf diese Zeichen bei Lungentuberkulose hingewiesen, hat ihnen aber eine andere Deutung gegeben. Josef Urbach12 erwähnt in einer Arbeit über tabische Knochen- und Gelenkserkrankung die „Naevustheorie“, schliesst sich meiner Auffassung an und folgert aus dem Befunde von Minderwertigkeitszeichen (Naevi am Rücken und Bauch, Genua vara, Venenektasien) die Prädisposition zur tabischen Arthropathie. An einem grossen orthopädischen Material hat Siegmund Steiner seit längerer Zeit Nachprüfungen angestellt und meine Behauptungen bestätigt gefunden, dass die meisten Anomalien der Wirbelsäule den Naevus nachweisen lassen, was sicher für die angeborene Minderwertigkeit der Wirbelsäule in Fällen von Verkrümmungen spricht.
Andere Minderwertigkeitszeichen des enuretischen Komplexes, wie Anomalien der Wirbelsäule, Pes planus, Lordose, Hypertrichosis, Andeutungen von Spina bifida, habe ich gekannt und erwähnt. Die Häufigkeit des erweiterten Hiatus sacralis und seinen röntgenologischen Nachweis sehe ich als einen wertvollen Beitrag zur Kenntnis von den Minderwertigkeitszeichen an. Auch in diesem Falle ist die Koinzidenz nicht zu bezweifeln, die Abhängigkeit zu verwerfen. Man könnte mit dem gleichen Recht die „Myelodysplasie“ ein Symptom des Naevus nennen als umgekehrt.
Ad. 3. Sensibilitätsstörungen bei Organminderwertigkeit habe ich kaum gestreift. Ein Hinweis auf den Zusammenhang mit den Head’schen Zonen, der Versuch, die Meralgia paraesthetica mit der Minderwertigkeit des Harnapparats in Zusammenhang zu bringen (Pals frühere Befunde über Koinzidenz der Meralgia paraesthetica mit Pes planus ermöglichen eine stärkere Einbeziehung dieser Affektion in unser Thema.) Dies ist das Wenige, das ich als meine bisherigen diesbezüglichen Kenntnisse aufweisen kann. Die Beschreibung der „Gefühlsstumpfheit“ an den unteren Extremitäten, deren engere Einbeziehung in den enuretischen Komplex nach den Darlegungen Fuchs’ nötig ist, bedeutet sicherlich eine namhafte Erweiterung unseres Verständnisses auf dem strittigen Gebiete. Sie als „organisch-spinales Symptom“ aufzufassen, gebietet bloss der Standpunkt des Autors. Sie kann ebenso gut der Ausdruck cerebraler als peripherer Minderwertigkeit sein und sich als qualitative oder analog den Knochen- und Hautanomalien als morphologische Varietät darstellen. Das Resultat solcher Sensibilitätsprüfungen wird stets auch abhängen vom Training des Gehirns, ebenso auch der Verlauf des Kinderfehlers wie der Enuresis. Immer liegt die letzte Entscheidung in der Kompensation durch das Gehirn, und stets ist die Annahme gerechtfertigt, dass allen Minderwertigkeitserscheinungen, also auch der Enuresis koordiniert eine Gehirnminderwertigkeit besteht. Bei Erörterung der Minderwertigkeit von Sinnesorganen habe ich in der „Studie“ gezeigt, dass sie sich durch Ausfall partieller Wahrnehmungen, durch „dissoziierte Empfindungshemmungen“, recht häufig auch durch gesteigerte Wahrnehmungsfähigkeiten verraten; letztere ist als Kompensationstendenz aufzufassen, aus der zuweilen eine Überkompensation, eventuell künstlerische Fähigkeiten ihren Ursprung nehmen13. Diese Klarstellungen lassen die direkte Abhängigkeit auch der Sensibilitätsstörungen von der Myelodysplasie für die grössere Anzahl der Fälle als zweifelhaft erscheinen und rechtfertigen den Versuch, auch dieses „Symptom“ als koordiniert den anderen anzureihen und es in eine Linie zu stellen mit toxischen und neurotischen sowie den ausgebreiteten Hypästhesien bei „Moral insanity“.
Ad. 4. Offenbleiben des Canalis sacralis etc. — ich habe in der Studie „Andeutungen von Spina bifida“ gesagt — stellen wohl den Kernpunkt von Fuchs’ Darlegungen vor. In meiner Arbeit ordnen sie sich den segmentalen Minderwertigkeitszeichen ein und behalten (s. ad 2) ihre Gleichberechtigung und ihre Unabhängigkeit von der Minderwertigkeit des Rückenmarkes. Haltungsanomalien der Lendenwirbelsäule sind in den einschlägigen Fällen häufig zu beobachten, gelegentlich auch bei Affektionen der Niere, wie Nephrolithiasis. In der Geschichte der Medizin müsste man bis auf Gall zurückgreifen, um dem Ursprung des Gedankens von Koinzidenz der Wirbelsäulentektonik und der Rückenmarkswertigkeit gerecht zu werden. Die Beobachtung von Fuchs über die Häufigkeit der Hiatusanomalien bedeutet also, wenn auch nicht in seinem Sinne, eine Bereicherung der Minderwertigkeitszeichen.
Ad. 5. Im IV. Kapitel der „Studie“ („Reflexanomalien als Minderwertigkeitszeichen“) gelangte ich zu dem Schlusse (S. 44), dass sich die Ausfallserscheinungen bei Minderwertigkeit eines Organsystems darstellen „als motorische Insuffizienz, als mangelhafte Produktion zugehöriger Drüsensekrete und vor allem als dürftigere Ausbildung oder Fehlen von Reflexaktionen aller Art, aber auch als deren Gegenteil, als motorische Überleistung, als Hypersekretion und als Steigerung der Reflexe14. Noch einmal möchte ich an dieser Stelle auf den Zusammenhang der mangelhaften Reflextechnik des minderwertigen Organs und seines Kinderfehlers (Enuresis, Blinzeln, Stottern, Erbrechen etc.) hinweisen. Mit der Enuresis im Zusammenhange stehen Sphinkterkrampf und „weiter Sphinkter“ (mangelhafter Reflex) sowie das nicht seltene Freud’sche Adduktorenphänomen, eine partielle Myotonie. Der Ausfall der erworbenen Reflextechnik hängt in gleicher Weise vom Ausbau der peripheren, der Rückenmarks- und Hirnbahnen, ab. Toxische Einflüsse (der Schilddrüse, der Epithelkörperchen) als Beigaben einer mehrfachen Minderwertigkeit sind ebenso wenig von der Hand zu weisen wie symmetrische oder unsymmetrische Kompensation im Rückenmark und Gehirn. Morphologische Veränderungen wären als ursprünglich koordinierte Stigmen anzusehen, die unter Umständen „Symptome“ erzeugen können. Sonst überwiegt in den Reflexanomalien der embryonale Charakter, wie ich bezüglich der Veränderungen des Gaumenreflexes bei entsprechender Organminderwertigkeit nachzuweisen versucht habe.
Ad. 6. Von Minderwertigkeitszeichen der unteren Extremitäten habe ich an Einzelheiten noch namhaft gemacht: unproportionierte Beine. Die Deformitäten, die Fuchs noch namentlich anführt, Pes planus, varus, valgus etc., sind wohl ebenso wenig als „Rückenmarkssymptome“ in Anschlag zu bringen wie die oben erwähnten Minderwertigkeiten.
Die Ausführungen in meiner „Studie“, die ich in der Zusammenfassung des enuretischen Komplexes vorgetragen habe, will ich, um ihre Identität mit den Befunden Fuchs’, aber auch ihre Differenz hervorzuheben, in einem kleinen Bruchstück wörtlich folgen lassen. Sie lauten (S. 76): „Der segmentalen Minderwertigkeit bei Enuretikern muss ich grosses Gewicht beilegen. Nicht so sehr den Hautanomalien, die sich als Naevi oder Neurofibrome in der Höhe der Niere, in der Blasengegend oder in der Schenkelbeuge oft vorfinden, sondern einer Minderwertigkeit, die oft den ganzen hinteren Rumpfabschnitt betrifft und sich als primäre Schwäche in der Harn-, Stuhl- und Samenentleerung geltend macht, die oft überwunden, auch überkompensiert werden kann und offenbar mit einer Minderwertigkeit des Rückenmarkes in der Höhe der Lendenwirbelsäule15 in Verbindung steht. Nicht selten sind in dieser Minderwertigkeit die unteren Extremitäten mit inbegriffen. Diese Relation ist wichtig für die Frage der Tabes, der Ischias, der Stuhlinkontinenz in Enuretikerfamilien. Die Wirbelsäule beteiligt sich daran auch mit Andeutung von Spina bifida oder Deformität, die unteren Extremitäten mit Deformität, unproportionierten Beinen oder Gelenkserkrankungen.“
Nebenbei erledigt Fuchs die „neurotische Theorie“ der Enuresis. Ich bin vor ihm diesen Weg gegangen und habe die organische Grundlage der Enuresis und anderer Kinderfehler ausreichend festgelegt. Meine Befunde haben mich aber weitergeführt, und ich war gezwungen, die gleichzeitige Minderwertigkeit des Gehirnes im Falle des Kinderfehlers in Betracht zu ziehen. Es ergab sich nun, dass die Kinderfehler „Signale sind, welche die noch nicht geglückte Bewältigung peripherer und zentraler Minderwertigkeit anzeigen“. In Verfolgung dieses Gedankens und meiner Befunde bei Neurotikern kam ich zur Behauptung, dass „alle Erscheinungen der Neurosen und Psychoneurosen zurückzuführen seien auf Organminderwertigkeiten, den Grad und die Art der nicht völlig gelungenen zentralen Kompensation und auf eintretende Kompensationsstörungen“. Ich bin also zur Entscheidung gelangt, dass die Enuresis in jedem Falle von einer Minderwertigkeit des Organs und seines nervösen Überbaues den Ausgang nimmt, dass aber die einsetzende Kompensationstendenz das minderwertige Hirn in einen „Zustand hoher psychischer Spannung“ versetzt, aus der die Disposition zur Neurose hervorgeht16.17 Dass diese Schlüsse bereits zur Geltung gelangen, zeigt mir unter anderem eine äusserst lesenswerte Arbeit von Otto Gross18, der von einem engeren Gesichtspunkt aus, unter Anschluss an eine Arbeit Antons zu dem Ergebnisse gelangt, „in der psychopathischen Konstitution den unmittelbaren Ausdruck einer Störung in den kompensatorischen Regulationen, und zwar eines Missverhältnisses zwischen der kompensatorischen Inanspruchnahme des Gesamtgehirns und seiner Befähigung zur kompensatorischen Mehrleistung“ zu erblicken.
Auch muss hier noch einmal hervorgehoben werden, dass die neurotischen Symptome mit Vorliebe im Gebiet des minderwertigen Organs und seines psychischen Überbaues ihr Spiel treiben19,20 dass sie die Kinderfehler wieder aufleben lassen oder an ihnen anknüpfen können, eine Annahme, die, soweit ich sehe, von der psychoanalytischen Schule geteilt wird. Dagegen war die von mir bekämpfte ausschliessliche21 Einbeziehung der Enuresis in die Neurosen vorwiegend eine Leistung der Breslauer Schule. Von dieser kann aber nicht schlechterdings behauptet werden, dass sie „einer gewissen spekulativen Richtung angehört“22.23
Quelle: Alfred Adler, „Myelodysplasie oder Organminderwertigkeit? (1909.)“, in Praxis und Theorie der Individualpsychologie. Vorträge zur Einführung in die Psychotherapie für Ärzte, Psychologen und Lehrer, München/Wiesbaden, J. F. Bergmann, 1920, Kap. XXV, S. 214-220; transcrito sobre la transcripción de la primera publicación y cotejado frase a frase con las imágenes del ejemplar de la University of Michigan digitalizado por Google (archive.org, praxisundtheori00adlegoog). Primera publicación: Wiener Medizinische Wochenschrift 59 (1909), n.º 45 (6-11-1909), col. 2631-2636 (ANNO, Österreichische Nationalbibliothek), firmada «Von Dr. ALFRED ADLER, Wien.». Las diferencias con la primera publicación se señalan en notas (11); no se anotan las de grafía (ss por ß, que 1920 no aplica de modo uniforme: «muß», «daß» en S. 214-215), puntuación ni las pequeñas variaciones de número o caso («Pigmentation», «anderer gleichgeachteter», «Hiatusanomalien», «Kompensation» por «Pigmentationen», «anderen gleichgeachteten», «Hiatusanomalie», «Kompensationen» de 1909). Se conservan como en 1920: «S. 17, 10» (seguramente por 19), «der Hypothese Fuchs, gerecht werden» (S. 216, por Fuchs’), la comilla sin cerrar tras «Steigerung der Reflexe» (S. 219), la nota 8, que 1920 mantiene aunque ahí el pasaje va espaciado, «Heilen und Bilder» (nota 11, por Bilden) y «Fuchs’. —» al final de la nota 12. En 1920 se cierra el paréntesis tras «in unser Thema.)», abierto sin cerrar en 1909, y se repone la comilla de «„Rückenmarkssymptome“». Las cursivas reproducen el espaciado del original. Las notas del autor, numeradas por página en 1920, se dan seguidas como [^n]. Los comentarios S. n marcan el comienzo de cada página de la edición de 1920.
Erstdruck: 1909-11-06 Myelodysplasie oder Organminderwertigkeit (eigener Eintrag in diesem Archiv).
Wien und Berlin, Urban und Schwarzenberg, 1907. ↩
Erstdruck (1909): „… seien sie funktionell oder morphologisch, eine angeborene Minderwertigkeit …“ (ohne „auch“). ↩
Erstdruck (1909): „… der oben erwähnten Minderwertigkeitszeichen festzustellen.“ ↩
Erstdruck (1909): „… an einem größeren Material nachgewiesen wurden, …“. ↩
Wiener klinische Wochenschrift Nr. 49, XX. ↩
So hat Paul Federn in einer grossen Anzahl von Fällen die Enuresis durch Milieuwechsel zum Stillstande kommen gesehen. ↩
S. „Studie“ l. c. ↩
Erstdruck (1909): „… die ich und Fuchs supponieren, …“ (ohne „später“). ↩
Erstdruck (1909): „fast so wie Fuchs“. ↩
Erstdruck (1909): „… nach Fuchs’ Darlegungen sicher eines der häufigsten, …“. ↩
Münchener Med. Wochenschrift 1908. ↩
Wiener klin. Rundschau Nr. 31, 32. 1909. ↩
Als Beispiel mögen die Farbenblinden gelten, von denen einige, „die Daltonisten“, hervorragende Maler sind. Das wahrnehmbare Symptom, die Farbenblindheit, beruht auf peripherer Minderwertigkeit. Ähnliche periphere Stigmen lassen sich in den anderen Sinnesorganen nachweisen. ↩
Diese Stelle ist im Text durch den Druck nicht hervorgehoben. ↩
Erstdruck (1909): „… mit einer Minderwertigkeit des Rückenmarkes von der Lendenwirbelsäule abwärts in Verbindung steht.“ ↩
S. auch: Adler: Die Disposition zur Neurose in „Heilen u. Bilden“ l. c. ↩
Die Fussnote lautet im Erstdruck (1909): „S. auch: Adler: Die Disposition zur Neurose. Jahrbuch f. psychoanalyt. u. psychopathol. Forsch. 1. Bd., 2. Hälfte. Leipzig und Wien, Deuticke, 1909.“ Ebenso gibt der Erstdruck in der folgenden Fussnote zu Otto Gross das Erscheinungsjahr („Braumüller, 1905“). ↩
Über psychopathische Minderwertigkeiten. Wien und Leipzig, Braumüller. ↩
S. auch: Adler: Der Aggressionstrieb im Leben und in der Neurose in „Heilen und Bilder“ l. c. ↩
Die Fussnote lautet im Erstdruck (1909): „S. auch: Adler: Der Aggressionstrieb im Leben und in der Neurose. Fortschr. d. Med., Leipzig 1908.“ ↩
„ausschliessliche“ fehlt im Erstdruck (1909): „Dagegen war die von mir bekämpfte Einbeziehung der Enuresis in die Neurosen …“. ↩
Seither haben mehrere Forscher, besonders treffend J. Zappert (Wien. klin. Wochenschr. 1920 Nr. 22), meinen Standpunkt unterstützt gegenüber dem späteren, in wenigen Einzelheiten abweichenden Fuchs’. — ↩
Erstdruck (1909) ohne Anführungszeichen („… dass sie einer gewissen spekulativen Richtung angehört.“) und ohne die Fussnote, die erst 1920 hinzukam. ↩