Sitzung vom 31. Januar 1914.

Dr. Magnus Hirschfeld (Berlin) a. G.: Über sexuelle Zwischenstufen (mit Skioptikonbildern).

Der Vortragende erläuterte an der Hand von Lichtbildern seine Anschauungen von der biologischen Stellung der Zwischenstufen, von denen er vier Erscheinungsformen annimmt, die allerdings durchaus nicht streng geschieden seien: 1. Hermaphroditismus (verus und spurius): an den Geschlechtsorganen selbst tritt das andere Geschlecht zutage. 2. Androgynie und Gynandrie: die sekundären, körperlichen Geschlechtscharaktere erinnern an das andere Geschlecht. 3. Transvestitismus: Die Lebensgewohnheiten und Neigungen nähern sich denen des anderen Geschlechtes, z. B. die Kleidung. 4. Die Homosexualität: Die Libido sexualis gleicht der des anderen Geschlechtes: sie ist auf Individuen des gleichen Geschlechtes gerichtet. Gestützt auf eine Fülle eigenen Materials setzte der Vortragende seine Theorie von der primitiven Bisexualität des Individuums auseinander, auf welche alle jene Zwischenstufen als Variationen und Hemmungsbildungen zurückzuführen seien.

In der Diskussion wurde vor allem von Dr. Adler, Dr. Furtmüller, Hrn. Freschl und Dr. Wexberg gefordert, gegenüber den biologischen Hypothesen des Vortragenden die psychologischen Motivierungen solcher Erscheinungen wie Transvestitismus und Homosexualität hervorzuheben.

Fuente: transcripción a partir de la Zeitschrift für Individualpsychologie. Studien aus dem Gebiete der Psychotherapie, Psychologie und Pädagogik 1 (1914), sección «Sitzungsberichte des Vereins für Individualpsychologie», H. 1 (abril de 1914), S. 32 (Internet Archive; fichero local 1914/1914-04_Zeitschrift-Individualpsychologie_Bd1-H1_Problem-der-Distanz__archive.pdf, pág. 34 del PDF). OCR de Internet Archive corregido sobre las imágenes. No es un texto redactado por Adler sino un acta sin firma (en estilo indirecto) de la redacción, cuyo responsable era Carl Furtmüller. Corrección del OCR sobre la imagen: «Hrn. Freschl». Las demás actas de la misma serie con intervenciones de Adler (29-XI, 13-XII y 27-XII-1913; 10-I, 24-I, 31-I, 7-II, 14-II, 7-III, 14-III, 21-III, 28-III, 4-IV y 18-IV-1914) forman entradas aparte. Las cursivas reproducen el espaciado del original. Los comentarios S. n marcan el comienzo de cada página impresa.