Stadt und Land.
Von Dr. Alfred Adler.
Unser gesellschaftliches Leben bietet, wo immer man es in seiner Struktur und Entwicklung betrachtet, das gleiche Bild. Das mühebeladene Ringen der Einzelnen um Gesundheit und Existenz führt selten auf dem kürzesten Weg zum Heile. Und kaum glaubt man irgendwo den richtigen Pfad zu wandeln, so drängen Ereignisse und Einflüsse von aussenher den Suchenden in eine andere Bahn. Wie sehr der wachsende Verkehr und die Entwicklung der Industrie die Beziehungen von Stadt und Land geändert haben, soll im Folgenden des näheren ausgeführt werden. Die Frage dieser Beziehungen scheint neuerdings an Interesse zu gewinnen. Zwei gute Schriften von ärztlichen Autoren: E. Roth's „Die Wechselbeziehungen zwischen Stadt und Land in gesundheitlicher Beziehung und die Sanirung des Landes“, Braunschweig, Friedrich Vieweg & Sohn, 1903, und das früher erschienene Buch Wilhelm Ebsteins „Dorf- und Stadthygiene“, Stuttgart, Ferdinand Enke, 1902, dürften allen denen, die es angeht, manche Anregung und Belehrung gewähren.
Es ist hoch an der Zeit, dass alle, die noch an der Meinung festhalten, das Landleben sei einfach das Ideal, und der Städter könne in gesundheitlicher Beziehung mit der Landbevölkerung keinen Vergleich aushalten, an eine Revision ihrer Auffassung schreiten. So berechtigt diese Auffassung in früherer Zeit gewesen ist, heute ist sie unhaltbar geworden durch die Entwicklung der Hygiene in den wachsenden Städten und durch den Stillstand hygienischen Verständnisses und Wirkens in den Dörfern. Der Grossgrundbesitzer, der Grossbauer in seiner gesundheitstrotzenden Fülle dürfte sich allerdings noch immer vorfinden, aber die grosse Masse der Landbevölkerung zeigt sich oft nur wenig gesicherter gegen Krankheit und hohe Sterblichkeitsverhältnisse wie die Städter. Nicht selten sind in einer und derselben Provinz, im gleichen Kreis, die gesundheitlichen Verhältnisse in der Stadt ungleich bessere wie in den umliegenden Dörfern. Und wenn man die gesammte europäische Landbevölkerung gegen die Bewohner der Städte hält, so muss man trotz mancher Einwendungen von gelehrter und ungelehrter Seite zum Schlusse kommen: es ist nahezu das gleiche Gesundheitsniveau erreicht. Was aber dabei sehr ins Gewicht fällt, das ist: die Besserung der gesundheitlichen Verhältnisse geht in den Städten rascher vor sich als in den Dörfern.
Es ist von vorneherein klar, dass der gesundheitliche Fortschritt, den die Stadt ihren hygienischen Einrichtungen verdankt, durch die bedeutenderen Mittel ermöglicht und durch den fühlbareren Zwang herbeigeführt wird. Die erhöhte Möglichkeit, für den abgerundeten, gut kontrollierbaren Komplex einer Stadt ein einheitliches Gesetz zu schaffen und durchzuführen, hat bei aller Mangelhaftigkeit der bisherigen Leistungen das grosse Werk der Gesundung der Städte vorbereiten geholfen. Die fortwährende Berührung mit der Kultur, die wachsende Begehrlichkeit des Volkes, die sich Schritt für Schritt einen besseren standard of life erzwingt, sind Hauptfaktoren im hygienischen Reinigungsprozess geworden. Auch auf die höhere Bildung und Empfänglichkeit des Stadtbewohners darf nicht vergessen werden, der, wenn er nicht der Last seines Elends zu sehr erliegt, den Fragen der Gesundheit williger sein Herz öffnet.
Noch ein Umstand fällt ins Gewicht. Alle europäischen Kulturstaaten zeigen die Tendenz, ihre Stadtbevölkerung gegenüber dem Landvolke zu vermehren. In Deutschland verschlingen die Städte den gesammten Nachwuchs der Dörfer. Diese Folge der wachsenden Industrialisierung gewährt den Städten langsam das politische Uebergewicht. Was die Regierungen an gesundheitlichen Reformen bieten, was starke politische Parteien an Schutzmassregeln erobern, fällt naturgemäss den Städtern in den Schoss. Die Arbeiterschutzgesetze, die Kranken- und Unfallversicherung, Gesetze zum Schutze der Frauen, der Kinder, der Schwangeren, sie alle haben am Lande keinen Geltungsbereich.
Diesen Vorzügen des Stadtlebens reihen sich noch alle jene hygienischen Verbesserungen an, die im Laufe der allerletzten Dezennien in allen Städten angebahnt wurden. Ihre Mängel sollen hier keine Beschönigung erfahren. Gerade in Oesterreich bringt man leider häufig das Kunststück zustande, die normalen Gesundungstendenzen der Städte auf dem Niveau der Dörfer zu erhalten. Der Prager Typhus, eine österreichische Spezialität, verdankt seine kräftige Konstitution offenbaren und durchaus abstellbaren Mängeln und Fehlern. Nicht nur Prag, sondern das ganze In- und Ausland hätte die Pflicht, diesem traurigen Exportartikel so rasch als möglich den Boden abzugraben. Wenn wir also an dieser Stelle den hygienischen Einrichtungen der Städte den Vorzug geben, so tun wir dies nur mit der fatalen Einschränkung, dass es hierzulande leider noch oft gelingt, den Gegenbeweis herzustellen. Aber im Grossen und Ganzen kann nicht geleugnet werden, dass die bedeutendsten Errungenschaften hygienischer Natur bisher sich vorwiegend auf die Städte erstrecken. Die Sorge für gutes Trinkwasser, Kanalisation, Strassenbau, für zweckmässige Wohnungen und gesunde Nahrungsmittel ist eigentlich nur in der Stadt zuhause.
Den Städtern bleiben ja noch genug der Nachteile übrig. Der Mangel guter Luft, die Verunreinigung derselben, die Wohnungsdichtigkeit, die an und für sich gesundheitsgefährlich jedem den gerade vorhandenen Ansteckungsstoff näher bringt, die wachsenden Gefahren des Verkehrs und der Arbeit, die raffinirteren Verschlechterungen und Verfälschungen der Lebensmittel, die oft kolossale Anhäufung von Menschen in chronischer Unterernährung bringen es mit sich, dass Fortschritte der sozialen Medizin nicht deutlicher in die Augen fallen. Immerhin ist bezüglich der Stadt der Weg klar: die medizinischen Forderungen liegen fertig vor und sind zum geringen Teil erfüllt. Ihre vollständige Einlösung ist nicht mehr aufzuhalten und wird immer mehr eine Frage der sozialen und politischen Hebung der Arbeiterschaft. Wie viel aber selbst in dem gegenwärtigen kleinen Rahmen geleistet werden kann, sehen wir in einzelnen, gut geleiteten Städten. Ebstein (S. O.) veröffentlicht eine Tabelle, nach welcher die Gesammtsterblichkeit in Göttingen auf je 1000 Einwohner betrug:
in den Jahren 1866/75 . . . . . 20\ „ „ „ 1876/85 . . . . . 18,2\ „ „ „ 1886/95 . . . . . 16,6\ „ „ „ 1896/99 . . . . . 14,5\ „ „ „ 1901 . . . . . 14,6
Während ferner im Deutschen Reich im ersten Lebensjahr durchschnittlich über 20% der Lebendgeborenen sterben, starben in diesem Lebensalter in Göttingen
in den Jahren 1880/89 . . . . . 16,7%\ „ „ „ 1890/99 . . . . . 14,8%\ „ „ „ 1901 . . . . . 11,7%
Vor diesen und anderen Nachteilen des Stadtlebens, als deren wichtigste noch Alkoholismus und Prostitution anzufügen wären, ist der Dorfbewohner in der Enge und Beschränktheit seines ländlichen Daseins bewahrt, solange nicht die Gefahr aufs Dorf hinüberzüngelt und sich dort sesshaft macht. Das wichtigste, gesundheitsbefördernde Moment im Dorfe ist die reinere Luft, und sie ist es ja auch vor allem, die man im Auge hat, wenn man die gesundheitlichen Vorzüge des Landlebens preist. Sie ist frei von den Beimengungen der vielen Rauchfänge und Schlöte, an ihr haftet nicht die Ausdünstung der tausend Wohnungen, der hunderttausend Menschen der Grossstadt, von Wald, Wiese und Feld stammt ihre Würze, und sie ist fraglos ein unentbehrliches Fundament der Gesundheit. Dazu die überall hindringenden Strahlen der Sonne, die reinigend und belebend alles Gesunde fördern, in denen sich Jung und Alt im Dorfe tagsüber erquickt. Denn die eigentliche Arbeit des Dorfbewohners geht im Freien vor sich und zwingt die tätige Menschheit nicht in gesundheitswidrige Räume. Zudem ist es eine Arbeit, die meist durch ihren notwendigen Wechsel von Anstrengung und Pause der menschlichen Arbeitskraft um vieles angemessener ist als die Betätigung in der Industrie.
Aber das Dorf seufzt zumeist unter dem Drucke zweier brutaler Bedränger: der Armut und der Unwissenheit. Die meisten Autoren, auch unsere beiden Gewährsmänner, wollen statt dessen den „konservativen Sinn“ der Landbevölkerung geltend machen. Als ob diese es besser machen könnte, — oder es besser zu machen verstünde! Da ist vor allem der Unrat der Häuser, Höfe und Dorfstrassen, die Jauchen, Pfützen und Misthaufen, die sich so häufig mit Brunnen oder Küche in Verbindung setzen. Die Abscheulichkeit der primitiven Aborte oder ihr gänzlicher Mangel, die enge Verbindung von Stall und menschlicher Wohnung, der enge Wonungsraum, ohne Fussboden meist, häufig von jahrzehnte altem, geheiligten Schmutz starrend, von schmutzigen Gerätschaften und Gebrauchsgegenständen erfüllt, ohne Luft, ohne Licht, geben ein trauriges Bild zurückgebliebener Kultur. Dies alles passt natürlich zu der mangelhaften persönlichen Reinlichkeit und stellt ein Ensemble dar, das Erismann treffend als Dorfschmutz zusammengefasst hat.
Dass unter solchen Verhältnissen die Gesundheit des Dorfbewohners leiden muss, dass trotz aller Gunst der natürlichen Umstände die gesundheitlichen Gefahren am Lande andauern und wie später zu erwähnen sein wird, die Stadt bedrohen, dass die Krankheitsstatistik andauernd, über Jahrzehnte hin, die grossen Zahlen der Seuchen am Lande zu verzeichnen hat, ist somit erklärlich genug. Die geringe Abwehrtendenz aber, die sich dagegen am Lande regt, kann nicht abgetan werden mit dem Hinweis auf den konservativen Sinn und die Indolenz der Landleute. Denn allzudeutlich liegt die wachsende Verfassung der Dorfbewohner vor unseren Augen, ihre wachsende Verschuldung, ihr überaus mühevolles Ringen um des Lebens Notdurft, das sich so häufig nicht mehr lohnt. Wenn eine derartige ausgepowerte Bevölkerung sich ihre Schule selbst erhalten soll, wenn sie selbst auf Verbesserung ihrer Wirtschaftsweisen sinnen soll, dann ist Schule und Fortschritt sicherlich nicht in den besten Händen.
Wie viele Schäden birgt nur die mangelhafte Wasserversorgung im Dorfe in sich! Ebenso unerlässlich wie deren Regelung erscheint die Durchführung einer Bau- und Wohnungshygiene, einer Dorfhygiene, die Strassen, Gräben, Dorfteiche zu überwachen hat, eine Regelung der Schulverhältnisse durch den Staat, Ausdehnung der Kranken- und Unfallversicherungen auf die landwirtschaftlichen Arbeiter, Einschränkung der Arbeit von Schwangeren und Kindern, Beaufsichtigung der Hausindustrie, Nahrungsmittel-Kontrolle und Organisation der Krankenpflege.
Die einheitliche Durchführung von sanitären Schutzmassregeln in Stadt und Land wird von Tag zu Tag eine dringendere Notwendigkeit. Der wachsende Verkehr in den Kulturländern hat eine solche Menge von Berührungspunkten geschaffen, dass eine einseitige Sanierung der Städte ohne Berücksichtigung der Dörfer gar nicht mehr möglich ist. Man denke nur an die sich täglich ausbreitenden Riesenstädte, in deren allernächster Nähe, unbeeinflusst von den kostspieligen Aufwendungen in der Stadt etwa ein Dörfchen sich erhält, ohne gesundes Trinkwasser, ohne Kanalisation, in steter Berührung mit der hygienisch verwalteten Grossstadt, selbst aber nur die hygienischen Nachteile dieser Nachbarschaft einheimsend. Nicht selten wird in ein solches Dorf die Mistablagerungsstätte der Stadt verlegt und tausend Krankheitskeime wandern so ins ländliche Gefilde, fassen daselbst festen Boden oder kehren auf dem Wege, den Arbeiter, Ausflügler oder Nahrungsmittel nehmen, in die Stadt zurück. Ein andermal dient das in der Stadt verunreinigte Wasser eines Flusses den Dörfern flussabwärts zum Gebrauche oder als Trinkwasser. Staub, Russ, Krankheitskeime kann der Wind aufs Land hinausschleppen, oder die Industrie zieht sich mit ihren rauchenden Schlöten oder gesundheitsschädlichen Abwässern in die billigere Gegend zurück.
Keine Marktpolizei hindert den Genuss verdorbener Nahrungsmittel, die Schlachtung, häufig Notschlachtung, vollzieht sich im Verborgenen oder unter mangelhafter Aufsicht. Bricht eine Epidemie aus, so vergehen zu der prekären ärztlichen Hilfe Tage, bevor ein Einschreiten möglich ist, Zeit genug, um die Krankheit im ganzen Dorfe sich ausschreiten und in die Stadt gelangen zu lassen.
Aber auch der hygienische Zustand der fernergelegenen Dörfer ist durchaus nicht gleichgiltig für die Sanierung der Städte. Ist es ja das Land, das die Stadt mit Lebensmitteln versorgt, und es ist nur recht und billig, wenn der um das gesundheitliche Wohl seiner Stadt besorgte Städter Interesse zeigt für die Gewinnung, Aufbewahrung und Transport seiner Nahrung. Wenn man ferner den grossen Strom der Städter ins Auge fasst, der sich alljährlich zur Festigung seiner Gesundheit aufs Land hinausbegibt und dort Monate zubringt, so wird man die allgemeine Wichtigkeit der ländlichen Trink- und Nutzwasserfrage verstehen. Dazu kommen die Massen von Ausflüglern, Radfahrern, Touristen, denen nicht selten aus ihrem Vergnügen Gefahren erwachsen, die beim Fortschreiten der Hygiene auf den Dörfern in Wegfall kämen. Dazu kommt der immer innigere Kontakt der Land- und Stadtbevölkerung, die Einbeziehung von Rekruten aus den Dörfern in die Stadtkasernen, Truppendislozierungen im Manöver, geschäftliche Abwicklungen oder Krankentransporte, die den Landbewohner in die Stadt führen, und deren hygienische Bedeutung für jede Stadt ersichtlich ist.
Die wesentlichste Schädigung, der das Land und mit ihm die Stadt ausgesetzt ist, liegt sicherlich in der mangelhaften Trink- und Nutzwasserversorgung am Lande. Welche Rolle schlechtes Wasser bei der Verbreitung von Typhus und Cholera spielt, ist seit langem bekannt. Dass es Anlass gibt zur Entstehung von Gastritis und Gastroenteritis, dass Dysenterie und vielleicht auch Perityphlitis zuweilen der Verwendung infizierten Wassers entstammen, geht aus den vorliegenden Beobachtungen zur Genüge hervor. Die Machtmittel der Städte, die gerade zur Not hinreichen, um ihren Bewohnern ein einwandfreies Trinkwasser zu gewährleisten, finden eine vorderhand unüberschreitbare Schranke in der Bekämpfung obengenannter Erkrankungen. Die Stadt ist zur Ohnmacht verurteilt, sobald in den für sie in Betracht kommenden Dörfern eine Epidemie ausbricht. Sie kann es nicht hindern, dass eine solche Epidemie im Dorfe um sich greift und festen Fuss fasst, sie steht machtlos da, wenn die Krankheit auf den Wegen des Verkehrs, des Krankentransports in ihr eigenes Weichbild verschleppt wird, ja sie kann oft der Infizierung des städtischen Trinkwassers nicht Herr werden, wenn eine solche im Ursprungsgebiet der Wasserleitung oder des Schöpfwerkes statt hat. Durch diese eigenartige Gestaltung der Verhältnisse hat es jeden Sinn verloren, wenn die Dorfgemeinde allein über die Art ihrer Wasserentnahme entscheidet. Hier kommt das Wohl der Gesamtheit in Betracht, und nur ein allgemeines, staatliches Gesetz über Wasserversorgung und staatliche Hilfe kann die Stadt vor den Nachteilen des Landes schützen.
Nicht viel geringer sind die Gefahren, denen der Städter durch die Lebensmittelversorgung aus schlecht behüteten Dörfern her ausgesetzt ist. Unter den Nahrungsmitteln, an deren Genuss sich gesundheitliche Schäden knüpfen können, steht in erster Reihe die Milch und die Milchprodukte, Butter und Käse. Die letzten Ausführungen Behring's zeigen uns die Gefahr im grellsten Lichte. Die Rindertuberkulose hat eine ungeheure Verbreitung genommen. Koch's Lehren von der Differenz menschlicher und tierischer Tuberkulose stehen Erfahrungen von kolossaler Beweiskraft gegenüber. Die Tuberkulosenfrage, in Stadt und Land, erheischt gebieterisch baldige Lösung. Die marktpolizeiliche Beaufsichtigung bietet einen durchaus ungenügenden Schutz und kann den Verbrauch infizierter Milch nicht treffen. Mit vollem Recht verlangt der Hygieniker deshalb, dass die Beaufsichtigung am Orte der Milchgewinnung zu geschehen habe, und dass Vorsorge bezüglich der Aufbewahrung und des Transportes getroffen werde. Es ist vor allem klar, dass nur Grossproduzenten oder Produktionsgenossenschaften die wirtschaftliche Fähigkeit haben, sei es freiwillig, sei es auf Grund einer Staatsverordnung, sich zu einer solchen Höhe des technischen und sanitären Fortschrittes aufzuschwingen. Das Verschwinden des Kleinbetriebs in der Milchversorgung wäre nur freudig zu begrüssen.
Neben den gesundheitsschädlichen Verunreinigungen, Fälschungen und der Infizierung der Milch mit Tuberkelbazillen fallen die andern hieher gehörigen Schädigungen, obwohl bedeutend, nicht so sehr ins Gewicht. Vielleicht genügt auch die Erhitzung der Milch, um vor diesen andern Gefahren zu schützen. Sichergestellt ist die Uebertragung von Scharlach, Typhus und Diphterie durch den Genuss infizierter Milch. Im Gegensatze zur Tuberkulose handelt es sich dabei um eine Schädigung der Milch anlässlich der Aufbewahrung und des Transportes. Gelegentlich ereignen sich Infektionen mit Milzbrand und Uebertragungen von Maul- und Klauenseuche auf den Menschen. Die Milch septikaemischer Kühe, besonders solcher, die mit haemorrhagischer Enteritis behaftet sind, führt zu schweren Intoxicationen. Anderweitig verdorbene Milch kann toxische Erscheinungen, Milchvergiftung, hervorrufen, und liegt den überaus häufigen, so oft tötlich verlaufenden Magendarmerkrankungen der Säuglinge zu Grunde.
Weitere Gefahren stammen aus den Unsauberkeiten der ländlichen Brodbäckereien und der mangelnden Kontrolle des Dorfschlächters. Auch in diesen Betrieben ist eine Sanierung nur durch strengere Beaufsichtigung und durch den wachsenden technischen Fortschritt zu erzwingen. Erst die Errichtung von hygienisch geleiteten Grossbetrieben und strenge überwachten Schlachthäusern, im Zusammenhang damit das Anwachsen der Konsumvereinigungen, welche die Gewähr für tadellose Nahrungsmittel bieten, kann den Gefahren, die von dieser Seite drohen, ein Ende machen.
Wie wir sehen, hat der Städter ein grosses Interesse an der Hebung des Gesundheitsniveaus am Lande. Eine solche ist ohne intensive Inanspruchnahme der Hilfsmittel der sozialen Medizin schlechterdings unmöglich. Alle Kenner der einschlägigen Verhältnisse verlangen deshalb eine starke Erweiterung der Rechte unserer Landärzte. Hand in Hand damit muss der Ausbau, oder sagen wir besser, die Einrichtung einer hinreichenden Krankenpflege gehen, damit das Land endlich dahinkomme, über einen Arzt, Krankenpfleger, Gerätschaften und Unterkunftsräume zu verfügen, sobald nur die Notwendigkeit dazu sich geltend macht.
Quelle: Aerztliche Standeszeitung (Wien), II. Jg., Nr. 18 (15. September 1903), S. 1-3; Nr. 19 (1. Oktober 1903), S. 1-2; Nr. 20 (15. Oktober 1903), S. 1-2 (Feuilleton), gezeichnet «Von Dr. Alfred Adler.». Transkription nach Scans der Österreichischen Nationalbibliothek (2026). Druckfehler des Originals sind beibehalten.