El doctor Adler señala los factores de la delincuencia
La falta de sentimiento de comunidad y la concepción errónea de la vida son dos grandes factores que contribuyen a la delincuencia, dijo anoche el doctor Alfred Adler, psicólogo y escritor, a más de 600 personas en una conferencia en el auditorio principal de la Brooklyn Law School, 375 Pearl St.
En su conferencia sobre «Las causas de la delincuencia», el doctor Adler, que es profesor de psicología médica en el Long Island Medical College, declaró que este mal social puede detectarse por lo general en la primera infancia.
Señaló que todo lo que hace la madre, que es la primera persona que enseña al niño la actitud que debe adoptar ante la vida, debería orientarse a crear el sentimiento de comunidad.
Si el sentimiento de comunidad no se manifiesta en la primera infancia, no estará presente en los años posteriores, a menos que se haga que el individuo se comprenda a sí mismo por completo, dijo el doctor Adler.
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la página en Fulton History (Brooklyn NY Daily Eagle 1936 Grayscale - 3107): «Dr. Adler Cites Delinquency Aids», Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn (N.Y.), 17 de diciembre de 1936, p. 11, sin firma.
Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). Social interest se traduce «sentimiento de comunidad»; delinquency aids (literalmente, «lo que favorece la delincuencia»), «factores de la delincuencia»; misconception of life, «concepción errónea de la vida». Se corrigen en la traducción las erratas del original.