Sentimiento de responsabilidad
Conferencia del prof. dr. Adler
En la escuela Montessori, el profesor doctor Alfred Adler dio anoche una conferencia sobre el problema de la responsabilidad.
Esta conferencia, organizada por la Individual Psychologische Arbeidsgemeenschap [Grupo de Trabajo de Psicología Individual] en colaboración con la Montessorivereeniging [Asociación Montessori], despertó bastante interés.
El conferenciante empezó exponiendo los distintos matices del sentimiento de responsabilidad. Muchos de ellos pertenecen al terreno psicológico. En el uso corriente del lenguaje, sin embargo, la palabra tiene un significado vinculante. Se piensa en la responsabilidad respecto de todas las circunstancias que nos rodean.
El sentimiento de responsabilidad es una parte del todo, un factor que coopera en el conjunto de cualidades que hacen del hombre un hombre. El sentimiento de responsabilidad es una reacción a los fenómenos del mundo circundante y, por tanto, un sentimiento social. Por eso el conferenciante llama al sentimiento de responsabilidad una virtud.
¿Nace el hombre con él?
El conferenciante opina que el hombre no viene al mundo con determinadas cualidades, sino solo con la aptitud para adquirirlas y desarrollarlas.
El hombre es, según el conferenciante, un producto de su educación y de su entorno. La cualidad de ser apto para colaborar con los demás tiene que desarrollarse.
En este contexto, el conferenciante señaló la extraordinaria fuerza de la evolución. El hombre del futuro tiene que ser más social e ir más allá del egoísmo de grupo. A continuación esbozó el proceso de desarrollo del niño, que en los primeros años es egocéntrico. Solo al cabo de algunos años se perfila algo que podría llamarse un sentimiento de responsabilidad que despierta. Este debe guiarse y desarrollarse mediante una educación sensata.
Del niño mimado, carente de sentimiento de responsabilidad, proceden todas las aberraciones. El conferenciante lo corroboró con diversos ejemplos.
Es también una falta de sentimiento de responsabilidad que grandes grupos de personas se lancen sobre cosas que contradicen el sano juicio.
Que la elevación de la humanidad se vea en Dios o de un modo puramente científico no resta nada a la evolución misma, dice el conferenciante.
Por último, el profesor Adler señaló que el hombre que carece de sentimiento de responsabilidad puede corregirse. Primero tiene que comprender por qué no es un hombre de comunidad. La psicología individual, que ve el todo antes que la parte, quiere ayudarle en ello.
Al final, la señora Adelaar-Fürth dio las gracias al profesor Adler por su conferencia.
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la página en Delpher: «Verantwoordelijkheidsgevoel», De Gooi- en Eemlander, Hilversum, 6 de junio de 1934, p. 1, sin firma.
Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026), directamente del neerlandés. Verantwoordelijkheidsgevoel se traduce «sentimiento de responsabilidad»; gemeenschapsmensch, «hombre de comunidad»; groepsegoïsme, «egoísmo de grupo»; gezond verstand, «sano juicio».