EL DOCTOR ADLER LLAMA AL MATRIMONIO UNA «TAREA» QUE DURA TODA LA VIDA
«El matrimonio es una tarea para la que hay que prepararse y educarse desde la infancia», declaró anoche en la Academy of Music el doctor Alfred Adler, profesor de psicología médica en el Long Island College of Medicine. «En lugar de considerar el matrimonio como un fin en sí mismo, habría que verlo como una tarea de toda la vida, fundada en la entrega mutua de dos personas de sexo opuesto.»
El autor de numerosas obras de psicología expuso su concepción de los requisitos necesarios para un matrimonio logrado.
«Debería tener muchos amigos»
«En primer lugar, los futuros cónyuges deben atraerse mutuamente en lo mental y en lo físico, de modo que predomine el deseo de perpetuar en los hijos esas cualidades admirables», declaró el psicólogo.
«En segundo lugar, cada uno debería tener muchos amigos, pues el hombre o la mujer sin amigos ha demostrado ser incapaz de cooperar con los demás, y ¿cómo puede tener éxito el matrimonio sin una cooperación completa?»
Como tercer requisito, el doctor Adler dio «la preparación material para la tarea del matrimonio». «Un hombre debe tener un empleo y la capacidad de mantenerlo.» De este modo muestra que ha aprendido a aportar sus intereses y sus esfuerzos durante un largo período, dijo el conferenciante.
«Por último, pero no menos importante, cada cónyuge debe interesarse más por el otro que por sí mismo; debe ser capaz de olvidar sus propios deseos egoístas en interés del otro.»
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la imagen de la página en fultonhistory.com: «Dr. Adler Calls Marriage 'Task' Lasting Lifetime», Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn (Nueva York), 19 de diciembre de 1933, p. 8, sin firma.
Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026), con titular y ladillo tal como se imprimieron.