Un psicólogo de fama mundial habla sobre el «complejo de superioridad» en el Seminario de San Francisco
El profesor Alfred Adler, distinguido psicólogo de Viena, habló sobre el «complejo de superioridad» ante un nutrido grupo de vecinos de Marin en el San Francisco Theological Seminary el miércoles por la mañana. Lo presentó el profesor Lynn T. White, del Seminario, que dirigió el oficio de apertura y la oración final.
Al hablar del complejo de superioridad, el profesor Adler afirmó que este estado es el resultado de un intento de compensar y ocultar un sentimiento de inferioridad mayor. Dijo que es un error humano común convertir un sentimiento de inferioridad en un complejo de superioridad.
Este estado se encuentra en tres tipos de niños, afirmó el profesor Adler: el niño orgánicamente imperfecto, que se ocupa demasiado de sí mismo y no se interesa lo suficiente por los demás; el niño mimado y consentido, al que se protege y sostiene y se priva de la preparación que en su vida posterior le permitiría hacer frente a las situaciones; y el niño odiado, incluidos los huérfanos, los hijos ilegítimos y los no deseados. Este último tipo, dijo, crece sin el amor y los cuidados de una madre y tiene poca confianza en los seres humanos. Las personas socialmente adaptadas son siempre los mejores padres y maestros de los niños, dijo el profesor Adler.
Al resumir las partes importantes de su discurso, el profesor Adler afirmó que «la superioridad es siempre un intento de ocultar, de una manera aparentemente fácil, un burdo sentimiento de inferioridad».
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la imagen de la página en la California Digital Newspaper Collection (SAH19290208.1.4): «World Famous Psychologist Speaks On 'Superiority Complex' at S. F. Seminary», San Anselmo Herald (en la cabecera de la página, «Marin Herald»), San Anselmo (California), 8 de febrero de 1929, p. 4, sin firma.
Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). Se cierran las comillas de la cita final, que el periódico deja abiertas.