Culpa al complejo
EVANSTON (Illinois), 26 de marzo (I. N. S.). El Dr. Alfred Adler, notable psicólogo de Viena, culpó hoy a los complejos de inferioridad formados en la infancia de la delincuencia, la anormalidad y la tendencia a la autodestrucción de la juventud actual.
«Todo niño comienza la vida con un sentimiento de inferioridad», declaró el Dr. Adler en una conferencia. «Todo niño busca asimismo llegar a ser superior, una especie de héroe a los ojos de sus compañeros de juego. El complejo de inferioridad se vuelve perjudicial cuando fracasan los esfuerzos por llegar a ser superior. El paso al delito sigue a la creencia equivocada de que la notoriedad traerá la superioridad. Un sentimiento de inferioridad está también detrás de los suicidios juveniles».
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original): The Lincoln Star (Lincoln, Nebraska), domingo 27 de marzo de 1927, p. E-6, despacho sin firma de International News Service (Evanston, 26 de marzo), transcrito sobre la imagen de la página (fultonhistory.com, «Lincoln NB Star 1927-03-27_40.pdf»).
Traducción: traducción íntegra al español, hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). Se conservan el titular y la división en párrafos. Las adiciones del traductor van entre corchetes.