(El diagnóstico de un estilo de vida)
Ante todo he de darles las gracias a todos por su atención y por sus ganas de asomarse al taller de la psicología individual. Mi propósito es abordarlo de este modo: como ustedes son en parte médicos formados y acostumbrados a serlo, pedí que me dieran el análisis de una persona enferma, neurótica o psicótica, sin saber nada de ella. Así que ya ven que esto es de verdad una clínica y ustedes saben lo que hay que hacer. Hay que hacer un diagnóstico general, un diagnóstico especial, etcétera. Ya ven, pues, que estamos en el campo general de la medicina. No obramos de ningún otro modo. Sabemos que en medicina general tenemos que emplear todos nuestros medios, todas nuestras herramientas, porque de lo contrario no nos sentiríamos autorizados a pasar a la terapia. Ahora bien, en este caso tenemos que vérnoslas con estados mentales, y por eso necesitamos una idea, una concepción de la mente. Buscamos la mente como una parte de la vida. No creo que podamos ir más allá. No sabemos más, pero nos damos por satisfechos, porque vemos que en otras ciencias tampoco pueden explicar más. ¿Qué son la electricidad, la gravitación y demás? Probablemente durante mucho tiempo, o para siempre, nadie podrá añadir a nuestro conocimiento de la mente más que esto: que es una facultad de la vida, una parte de la vida. Por eso, si se puede entender la vida, veremos que también la mente quiere crecer y desarrollarse hacia una meta final ideal. Esto significa que tenemos que considerar por lo menos dos puntos.
Uno es el punto del que arranca la expresión del síntoma. Veremos que, dondequiera que podamos poner el dedo sobre una queja, habrá una carencia, el sentimiento de un menos. Y la mente siempre quiere superar ese menos y tender hacia una forma final ideal. Decimos que dondequiera que hay vida hay un tender hacia una forma final ideal. Hoy no puedo explicar todos los rasgos y características más finos de este crecimiento. Basta con que les recuerde que en psicología individual buscamos la situación en la que una persona se siente enfrentada a un problema o a una dificultad y no se siente capaz de superarlos. Por eso tenemos que buscar la dirección en la que tiende esa persona.
En esta dirección encontramos un millón de variedades, y estas variedades pueden medirse hasta cierto punto si tenemos una idea de lo que significan la cooperación y el sentimiento de comunidad. Muy a menudo podemos calcular a qué distancia de un grado justo de cooperación encontramos a este tipo de paciente en su tender. Por eso es necesario —y todo buen análisis tiene que conseguirlo— encontrar en qué punto una persona resulta no estar bien preparada para la solución de los problemas sociales, no estar bien preparada porque no puede permitirse lo que se espera de ella: el grado justo de valor, de confianza en sí misma, de adaptación social, el tipo justo de cooperación, etcétera. Hay que entender estas cosas, porque verán cómo el paciente no puede pagar, cómo se declara incapaz de resolver su problema y cómo muestra lo que yo llamo la actitud vacilante, la actitud de detenerse. Empieza a eludir y quiere asegurarse frente a la solución del problema necesario.
En este punto lo encontrarán en el estado de ánimo que he descrito como complejo de inferioridad y, a causa de ello, tiende siempre a adelantarse, a sentirse superior, a sentir que ha superado sus dificultades en la situación presente. Tienen que buscar ese punto en que el paciente se siente satisfecho por sentirse superior. Ahora bien, no puede sentirse superior en lo que respecta a la solución de su problema presente de un modo útil, y por eso su superioridad se demuestra en la línea de lo inútil. En su propia imaginación ha alcanzado su meta de superioridad y quizá se ha satisfecho, pero eso no puede valorarse como una meta útil.
Esta es la primera descripción que esperaríamos en cada historial, en cada análisis de un caso mental; pertenece al DIAGNÓSTICO GENERAL. También al diagnóstico general pertenece el que tengamos que encontrar alguna explicación de por qué esta persona no ha sido preparada. Esto es difícil de entender y de reconocer. Tenemos que remontarnos al pasado de esta persona, averiguar en qué circunstancias ha crecido, cómo se ha comportado con su familia, y hacer preguntas muy parecidas a las que hacemos en medicina general. Preguntamos: «¿Cómo eran sus padres?». Los pacientes no saben que en sus respuestas expresan toda su actitud —si se sintieron mimados y el centro de atención, o si guardaban rencor a uno u otro de sus padres—, pero nosotros lo vemos. ¡Y sobre todo en este punto hagan siempre preguntas «vacías»! Así estarán seguros de no insinuar nada ni dar al paciente una pista para que hable como ustedes quieren que hable.
En este punto verán el origen de la falta de preparación para la situación presente, que es como un examen. Por qué el paciente no ha sido preparado para ella es algo que hay que ver y explicar en el historial.
Ese es el DIAGNÓSTICO GENERAL, pero no deben creer que, cuando lo han hecho, han entendido al paciente. Ahora empieza el DIAGNÓSTICO ESPECIAL. En el DIAGNÓSTICO ESPECIAL hay que aprender comprobando. Es el mismo tipo de comprobación que hace falta, por ejemplo, en medicina interna. Hay que anotar lo que dice el paciente, pero, como en medicina general, no hay que fiarse de uno mismo. Hay que demostrarlo, y no creer, si se encuentra, por ejemplo, cierta frecuencia de las palpitaciones del corazón, que eso signifique necesariamente una causa determinada. En medicina y en cirugía, como en psicología individual, hay que adivinar, pero hay que demostrarlo con otros signos que concuerden, y si se ha adivinado y estos no concuerdan, hay que ser lo bastante duro y cruel con uno mismo para buscar otra explicación. Lo que quiero hacer hoy es tomar un análisis como el que podríamos tener en una clínica, por ejemplo. El médico hace el análisis de un paciente al que no ha visto antes e intenta explicarlo. Nosotros quizá podamos trabajar de este modo, porque así todo el auditorio se ve obligado, quiera o no, a pensarlo.
La psicología individual espera que demuestren cada regla. Tienen que rechazar cada regla e intentar entender, y al final se sentirán autorizados en sus opiniones generales. Por supuesto, no pueden evitar dejarse influir en sus indagaciones por esas opiniones generales, pero ocurre lo mismo que en otras ciencias, y sobre todo en medicina. Tienen que librarse de lo que entienden, por ejemplo, del periodo, de la constitución, del funcionamiento de las glándulas endocrinas, etcétera. Pero merece mucho la pena, porque tienen una pista y pueden seguir adelante con lo que encuentren por este camino. Es realmente el resultado de su pensamiento y muestra si piensan bien o no, si tienen experiencia o no, etcétera. Lo mismo ocurre con la psicología individual y, por tanto, hasta donde alcanzo a ver, la psicología individual coincide por completo con las concepciones fundamentales de la medicina.
Aquí está, pues, el caso de la señora A. Lo que podemos ver es que es una mujer casada —quizá viuda—; no sabemos más. Tienen que fijarse en cada palabra y darle vueltas en la cabeza para sacar todo lo que contiene.
La paciente A, objeto de este trabajo, tenía 31 años cuando vino a tratarse.
¡Treinta y un años y casada! Conocemos las circunstancias en que puede encontrarse una mujer de treinta y un años y casada. Podría haber un problema de matrimonio, de hijos, quizá también un problema de ingresos en estos tiempos. Somos muy prudentes. No presupondríamos nada, pero estamos seguros de que —a menos que más adelante nos llevemos una sorpresa— algo va mal en alguno de estos terrenos. Sigamos adelante.
Llevaba ocho años casada. . .
Eso nos lleva más lejos: se había casado a los veintitrés años.
. . . y tenía dos hijos, ambos varones, de ocho y cuatro años respectivamente.
Ahora bien, tuvo un hijo muy pronto. ¡Ocho años casada y el hijo de ocho años! Lo que ustedes piensen de eso es cosa suya. Quizá tengamos que corregir una anamnesis. ¡Ya ven el ojo agudo de la psicología individual!
Su marido era ascensorista en unos grandes almacenes.
Entonces probablemente viven en circunstancias modestas.
Hombre ambicioso, sufría una humillación considerable por el hecho de que, a diferencia de su hermano, se veía impedido, según sentía, de obtener un empleo mejor porque durante la guerra le habían dejado inútil el brazo derecho.
Si podemos fiarnos de esta descripción, según la cual es un hombre ambicioso y no se siente feliz en su empleo, eso tiene que reflejarse en su vida matrimonial. No puede satisfacer su ambición fuera de la familia. Quizá intenta satisfacerla dentro: intenta gobernar a su mujer y a sus hijos y «mandarlos». No estamos seguros, y debemos ser lo bastante prudentes para no creerlo ni convencernos de ello, pero tenemos un punto de vista. Quizá encontremos algo por este camino. ¡Un marido ambicioso!
Su mujer, sin embargo, tenía poca comprensión para su problema, . . .
Ahora bien, si tenemos razón en que este hombre quiere demostrarse superior en su vida familiar, y su mujer no está de acuerdo ni cede, si tiene poca comprensión para su estilo de vida, probablemente tiene que haber alguna desavenencia en la familia. Este hombre quiere mandar; su mujer no está de acuerdo y no le da ocasión. Por tanto, tiene que haber problemas en la familia.
. . . pues estaba demasiado ocupada con los pensamientos obsesivos y los miedos a la muerte que padecía.
¡Pensamientos obsesivos y miedo a la muerte! No parece una neurosis obsesiva; parece más bien una neurosis de angustia. Ahora bien, sobre este punto me gustaría darles una regla sacada de nuestra experiencia que puede servirles. Me gusta preguntar: ¿qué ocurre en estos casos? ¿Cuáles son los resultados si una mujer casada padece miedos a la muerte y quizá otros miedos? ¿Qué significaría eso? Está demasiado ocupada con ello, como podemos ver, y por eso muchas de sus tareas necesarias quedarían sin cumplir. Vemos que está mucho más ocupada con su propia persona. No le interesan, como hemos oído, los problemas de su marido.
Estamos, pues, de acuerdo en estos puntos, pero no hemos avanzado mucho. Podemos entender que una persona así no puede cooperar como es debido si está pendiente del miedo a la muerte y de otros miedos, y entendemos que tiene que haber muchas desavenencias en esta familia.
Estos miedos, en efecto, le ocupaban la mente hasta tal punto que, cuando vino a tratarse, le costaba pensar en cualquier otra cosa.
En este punto estamos autorizados a responder a nuestra pregunta: ¿qué ocurre? Que no puede pensar en nada más. Ahora quiero decirles que esto es lo que encontrarán siempre y que, si en algunos casos parece durante un tiempo que no es así, encontrarán la confirmación más adelante en la descripción. Esto demuestra que vale la pena, y nos anima, porque sabemos que no andamos desencaminados, sino que hemos predicho lo que vendrá después.
Leemos que no piensa más que en sus miedos.
Así, un ama de casa cuidadosa —antes la había dominado un odio casi obsesivo a la suciedad y un amor al orden, . . .
Esto da otro cuadro: una neurosis obsesiva respecto a la limpieza, probablemente una neurosis obsesiva de lavado. Si tenía miedo a la suciedad, tiene que estar siempre limpiando. Tiene que lavar y limpiar todo y a sí misma. Del mismo modo padece miedo a la muerte. Tiene que ser una neurosis mixta. Esto es realmente muy raro. En nuestra experiencia general, los neuróticos obsesivos del lavado no padecen miedo a la muerte. Pueden combinar las dos ideas y decir: «Si no lavo su escritorio, o estos zapatos, etcétera, mi marido morirá», o lo que sea. Pero ese no es el miedo a la muerte tal como lo encontramos en muchas neurosis de angustia. Como expliqué en una conferencia en esta misma sala sobre «Obsesiones y compulsión en las neurosis obsesivas», siempre hay una idea subyacente. Aquí la idea es la de quitar la suciedad.
Ahora entendemos más sobre este punto. Vemos que esta mujer está ocupada en otro lugar distinto de aquel en que se espera que esté. No coopera, solo le interesan sus propios sufrimientos, dejarlo todo limpio y quizá la compulsión de lavar. Por tanto, podemos juzgar: este es un tipo que puede resolver los problemas sociales de la vida, pero no está preparada para la cooperación, sino mucho más preparada para pensar en sí misma. Sabemos por nuestra experiencia general que este estilo de vida lo encontramos sobre todo en niños que padecen órganos imperfectos y, en la gran mayoría, en niños mimados, consentidos y dependientes. Más raramente lo encontramos en niños desatendidos, porque probablemente un niño desatendido del todo moriría. La gran mayoría de estos niños neuróticos han sido mimados, se les ha hecho dependientes y se les ha dado tal idea de sí mismos que les interesan más ellos mismos que los demás.
Esta mujer tiende a un ideal elevado: ser más limpia que todos los demás. Pueden entender que no está de acuerdo con nuestra vida; quiere que sea mucho más limpia. Ahora bien, la limpieza es una cualidad muy bonita y nos gusta mucho, pero si una persona centra la vida en la limpieza no puede vivir nuestra vida, y tiene que haber otro lugar para una persona así, porque, si de verdad han indagado en casos de neurosis obsesiva de lavado, se convencerán de que no es posible llegar a un ideal de limpieza como el que esta gente quiere alcanzar. Siempre encontrarán algo de suciedad y de polvo. No se puede llevar la vida apuntando a una sola parte —la limpieza, por ejemplo—, porque eso perturba la armonía de la vida.
Hasta donde alcanzo a ver, solo hay una parte de nuestras emociones y de nuestra vida que nunca puede forzarse en exceso, y es el sentimiento de comunidad. Si hay sentimiento de comunidad, no se le puede forzar hasta tal grado que se perturbe la armonía de la vida; todas las demás cosas, en cambio, sí pueden hacerlo. Si uno apunta a la salud y no piensa más que en ella, arruina su vida; si no piensa más que en el dinero, arruina su vida, a pesar de que, como sabemos, por desgracia es necesario pensar en él. Si uno se vuelca en la vida familiar y excluye todas las demás relaciones, arruina su vida. ¡Parece una ley no escrita que no podemos volcarnos en un solo punto sin arriesgarnos a muchos daños!
Ahora veremos más.
. . . . odio a la suciedad y amor al orden, tanto en su casa como en su propia persona—, ahora empezó a mostrarse descuidada en ambos aspectos.
Esto tampoco es habitual, porque a esas personas, con su cuidado de la limpieza y su evitación de la suciedad, solemos recibirlas en ese estado de ánimo. Pero esta mujer se ha derrumbado, así que abandona. No sabemos qué aspecto tiene ahora en este estado de ánimo, pero es muy probable que no tuviera éxito en su imaginación con esta neurosis obsesiva y por eso haya dado un paso adelante, llegando —si lo he leído y entendido bien— a un estado en el que empieza a descuidarse y a estar sucia.
Aquí hay un punto interesante. Nunca he visto personas tan sucias como las que padecen una neurosis obsesiva de lavado. Si uno entra en casa de una persona así, hay una peste terrible. Se encuentran papeles tirados y suciedad por todas partes. Las manos y todo el cuerpo están sucios, toda la ropa está sucia y no tocan nada. No sé si aquí es así, pero es el estado habitual entre la gente con neurosis obsesiva de lavado, y es curioso que a todas estas personas les ocurran aventuras que a otros no les ocurren nunca. Siempre que hay suciedad, andan metidas en ella. Probablemente es porque siempre andan buscando suciedad y no son tan hábiles como otros para evitarla. He tenido una experiencia muy curiosa con personas así, que siempre se ensucian donde otros saben evitarlo. Es como un destino que pesa sobre esa gente: siempre tienen que encontrar el camino hacia la suciedad.
No sabemos qué significa el derrumbe en este caso; quizá un paso más hacia la psicosis. Eso sucede a veces en personas que padecen neurosis obsesiva.
Su miedo a la muerte, al que ya nos hemos referido, estaba relacionado con una fobia definida a los cuchillos—
Una fobia a los cuchillos pueden llamarla también idea obsesiva, una muy frecuente, que padecen algunas personas cuando ven un cuchillo. Sienten que podrían matar a alguien. Pero nunca lo hacen. Se quedan en la idea. El significado que hay detrás de una idea así está oculto; tenemos que averiguar toda su coherencia y lo que significa. Ya he explicado lo que significa. Es casi lo mismo que una persona que quiere maldecir —«podría matarte»— y cosas así.
Antes hablamos de desavenencias. El marido es ambicioso. Ella, como sabemos por nuestro diagnóstico general de las personas neuróticas, es ambiciosa. Quiere mandar, ser la cabeza. Quiere ser la persona más limpia, y podemos entender cómo evita a su marido, su acercamiento personal, su acercamiento sexual, a causa de su falta de limpieza. Todo lo llama sucio. Puede llamar sucio a un beso. No podemos elogiarla. Tenemos que averiguar hasta dónde llega en esa busca de la suciedad. Tiene dos hijos y debemos creer que no fue por deseo suyo. Aquí vemos la falta de cooperación. Si miran un poco más de cerca, pueden estar seguros de que es una mujer frígida. ¿Ven por qué? Siempre está pensando en sí misma, y las funciones sexuales entre hombres y mujeres solo pueden ir bien si se cumplen como una tarea de dos personas. Si una persona solo se interesa por sí misma, los sentimientos sexuales no van bien. Así tenemos la frigidez. Más raramente puede darse vaginismo, pero sobre todo es frigidez, y pueden estar seguros de que esta es una mujer que no coopera. Esto puede verse en la forma de su impulso sexual, que es la sexualidad. Tenemos que recordar la diferencia: la sexualidad es una forma, y el impulso sexual es un movimiento. Por tanto, podemos estar seguros y predecir —aunque no debemos permitirnos hacerlo, sino esperar y tener paciencia— que le repugna el acto sexual.
A continuación leemos que esta fobia a los cuchillos estaba
. . . ligada a tendencias tanto suicidas como homicidas.
Al hablar del suicidio he explicado que siempre es señal de una persona que no está educada en la cooperación. Siempre se ocupa de sí misma, y cuando se enfrenta a un problema social para el que no está preparada, tiene tal sentimiento de su propia valía que está segura de que, matándose, hiere a otra persona. Si han visto casos así en este sentido, los han entendido. Por eso podemos decir en cierto modo que el suicidio es siempre una acusación y una venganza, una actitud de ataque. A veces es un ataque de venganza. Por tanto, tenemos que buscar a la persona contra la que se dirige esta fobia. No cabe duda de que es su marido. Puede adivinarse con mucha seguridad: el marido con quien, como hemos visto, tiene que estar en desavenencia. Él quiere mandar y a ella solo le interesa su propia persona, y por tanto, si hay venganza o ataque o agresión contra alguien, tiene que ser contra el marido. Pueden adivinarlo, pero, por favor, esperen a ver si podemos demostrarlo.
Sus pensamientos y sentimientos agresivos hacia otras personas se manifestaban de otras maneras.
Vemos «otras personas». No sabemos quiénes son, pero en cierto modo contradice nuestra opinión de que se trata del marido.
A veces sentía el impulso de pegar a su marido. . .
Es lo que dije antes. Es como en medicina general. Si han adivinado antes, pueden encontrar una prueba. Si han diagnosticado rápidamente una neumonía, por ejemplo, pueden encontrar más tarde signos que lo demuestren y que pueden predecir; cuando encontramos esas pruebas sentimos que pisamos terreno firme.
. . . a su marido o a . . .
Sabemos lo que tiene que seguir: a su marido o a los hijos. No hay otras personas a las que pudiera acusar. No le gustarían los niños. Si le preguntaran: «¿Le gustan los niños?», diría: «¡Sí, mis hijos lo son todo para mí!». En psicología individual aprendemos por experiencia que, si queremos entender a una persona, tenemos que cerrar los oídos. Solo tenemos que mirar. Así podemos ver como en una pantomima. Quizá haya otras personas. Quizá haya una suegra. Es posible. No nos asombraría. Pero, por lo que sabemos de la situación, esperamos que sigan los hijos.
. . . a su marido o a cualquier otra persona que la hubiera molestado.
¿Quiénes son las personas que pueden haberla molestado? Podemos ver que esta mujer es muy susceptible, y si buscamos lo que significa la susceptibilidad en el diagnóstico general, encontramos que significa el sentimiento de estar en un país hostil y de ser atacado por todas partes. Ese es el estilo de vida de la persona que no coopera ni se siente en casa, que siempre está experimentando y percibiendo hostilidad en su entorno; por eso podemos entender que reaccione de un modo tan fuerte, con emoción.
Si yo sintiera que estoy en un país hostil y siempre esperara ataques, esperara ser molestado y humillado, me comportaría del mismo modo. También yo sería un susceptible. Este es un punto muy interesante. No podemos explicar a estas personas fijándonos solo en su emoción; tenemos que fijarnos en su significado equivocado de la vida y en su educación. Ella cree de verdad que vive en un país hostil y espera siempre ser atacada y humillada. Solo piensa en sí misma y en su propia salvación, en su propia superioridad para vencer las dificultades de la vida. Estas personas emotivas hay que entenderlas desde este punto de vista. Si creo que tengo un abismo delante, que haya abismo o no da igual: sufro por mi significado, no por la realidad. Si creo que hay un león en la habitación de al lado, me da igual que lo haya o no. Me comportaré del mismo modo. Por eso tenemos que buscar el significado de esta persona. Es «tengo que estar a salvo»: un significado egoísta.
Ahora leemos:
Estos rasgos se habían extendido últimamente en dos direcciones. Por un lado, sentía a veces un fuerte deseo de pegar a cualquier desconocido con quien se cruzara por la calle.
¿No es como lo he descrito? Vive en un país hostil, donde todo el mundo es un enemigo. Querer pegar a cualquier desconocido que encuentra por la calle significa hacerse imposible, comprometerse. Significa: «Tienen que vigilarme: alguien tiene que cuidar de mí». Obliga a otras personas —o a otra persona— a cuidar de ella. Lo diga con palabras o no, habla con su actitud en la vida y obliga a otras personas a cuidar de ella si se comporta así. Pero también tenemos que fijarnos en la impresión que eso le causa al marido. Su mujer quiere pegar a todos los desconocidos de la calle y él vive con ella en relación social. Por tanto, haga lo que haga ella, le afecta a él. Tiene que hacer algo. ¿Qué puede hacer en un caso así? Suponemos que este marido no es un necio ni un débil mental, y podemos predecir lo que tiene que hacer. Tiene que cuidar de ella en la medida de lo posible, vigilarla y acompañarla, etcétera. Con ello es ella quien le da las reglas de su conducta. Ya ven que esta mujer ambiciosa, con un marido ambicioso, ha vencido. Él tiene que hacer lo que ella quiere y ordena. Ella se comporta de tal modo que otras personas tienen que sentirse responsables. Lo explota y es quien manda; por eso podemos entender que en este punto es ella quien gobierna.
Veamos ahora más:
Por otro lado, abrigaba sentimientos homicidas hacia su hijo menor, un niño de cuatro años. . .
Esto no lo habíamos visto antes, pero lo habíamos adivinado: que los ataques irían contra los hijos. Aquí se señala especialmente al segundo hijo, y eso nos da ocasión de adivinar que ella quería evitar a ese niño, que fue un hijo no deseado, y que eso se expresa de este modo: teme matarlo, no lo trata como es debido, etcétera. Estos sentimientos son a veces tan intensos que el marido tiene que vigilarla. El marido se convierte ahora en un esclavo, y probablemente esta mujer, desde hacía mucho, no tenía en su significado y en su imaginación otra cosa que hacer de él un prisionero y un esclavo. Se habría dado por satisfecha si su marido se hubiera sometido de un modo general, como a veces se someten los maridos. Pero hemos oído que este marido era ambicioso; quería que ella se sometiera, quería subyugarla. Él ha perdido y ella ha vencido. No podía vencer de un modo corriente, convenciéndolo, o quizá participando en todos sus intereses; por eso llegó a un punto que podemos entender. Tiene razón; actúa con inteligencia. Si su meta es ser la vencedora, subyugar a su marido, ha obrado de un modo absolutamente correcto. Ha realizado una obra creadora, una obra maestra, ¡y tenemos que admirar a esta mujer!
Ahora quiero contarles algo de cómo procedo yo en estos casos. Lo explico en pocas palabras. Digo: «La admiro; ha hecho usted una obra maestra. Ha vencido». Lo digo de un modo amable.
Ahora queremos establecer una coherencia. Esta mujer busca el miedo a matar a alguien. Tenemos que buscar la coherencia completa. Ella se apoya en un punto y no busca los demás. Otros psicólogos dirán que está sorprendida, pero no está sorprendida. Yo lo veo con claridad. No quiere verlo, porque, si lo viera, lo que le queda de sentimiento de comunidad se alzaría y lo contradiría. Ninguna persona que no sea débil mental ni esté loca admitiría que quería gobernar a otras personas de esa manera; por eso no se le permite mirar. Pero nosotros tenemos que hacerla mirar, y por eso prefiero tener una conversación agradable y alabarla por su habilidad: «Ha obrado usted bien».
Luego está la cuestión de si, ya antes, no tenía en la mente otro significado ni otra meta que gobernar a todo el mundo. En este punto tenemos que averiguar si también en la infancia era «mandona» y quería dar órdenes a todos. Si podemos demostrarlo como el siguiente paso hacia atrás en nuestra comprensión, ¿qué diremos de todo el escepticismo, de todas las críticas según las cuales no sabemos nada de esta mujer ni de cómo era de niña? Si podemos mostrar que de niña era «mandona», ¿en qué otra ciencia puede uno estar tan seguro de poder postular algo que ocurrió veinticinco o veintiocho años antes? Si le preguntan por sus primeros recuerdos, estoy seguro de que les contará algo en lo que encontrarán una actitud «mandona», porque pronto vamos a captar todo el estilo de vida de esta mujer. Es una mujer «mandona», pero no podía vencer de un modo normal. No tenía ninguna oportunidad: pobreza, un marido ambicioso, dos hijos muy pronto, ninguna disposición a cooperar, como hemos visto. Tenía que salir derrotada por el camino normal, y busca su conquista por otro camino, que no podríamos aprobar ni llamar útil ni social.
A veces la idea de matar al niño era tan intensa que temía llegar a poner en práctica su intención.
Cuanto más temía ponerla en práctica, más tenía que vigilarla su marido.
Declaró que estos síntomas existían desde hacía año y medio.
Si esto es cierto, nos interesaría averiguar qué ocurrió hace año y medio, cuando este niño tenía dos años y medio. Lo entendería mejor si hubiera ocurrido antes de que llegara el segundo hijo, pero si es verdad que los síntomas se originaron hace año y medio, tenemos que saber en qué situación estaba la mujer en aquel momento y qué la afectó. Veremos que tenía que ofrecer cooperación y no podía, que temía ser subyugada y se resistió y quiso vencer. Pero tenemos que saberlo.
Un examen más detenido, sin embargo, pareció mostrar que había rasgos neuróticos definidos desde hacía muchos años y que se habían acentuado desde el matrimonio. Ella misma, de hecho, comunicó espontáneamente que «no era la chica que había sido desde que se casó».
«¡Desde el matrimonio!». Esto es muy interesante, porque por nuestra experiencia general sabemos que hay tres situaciones que son como exámenes para mostrar si una persona tiene sentimiento de comunidad o no: el problema social, cómo comportarse con los demás; el problema de la ocupación, cómo ser útil en el trabajo; el problema del matrimonio, cómo entenderse con una persona del otro sexo. Estos son los exámenes: hasta qué punto está preparada una persona para las relaciones sociales. Si sus síntomas han empeorado desde el matrimonio, es señal de que no estaba preparada para el matrimonio porque le interesaba demasiado su propia persona.
¿Y la historia familiar? Muchas historias familiares que he leído no dicen gran cosa. Los psicólogos individuales estamos acostumbrados a oír hablar de algunas situaciones y hechos que afectan al niño de un modo que podemos entender, pero rechazaríamos todas las descripciones que nos remiten solo a la herencia, como que una tía estaba loca o una abuela era borracha. Eso no dice nada. No contribuye a nuestra comprensión. Nos interesan mucho los órganos imperfectos, si queremos comprender un caso, porque muy a menudo encontramos niños procedentes de un árbol genealógico en el que hay personas que han sufrido de algunos órganos, y podemos sospechar que ellos padecen alguna falta de validez en esos órganos; pero la mayoría de las veces no sacamos mucha información de estas descripciones.
La historia familiar mostraba signos de neurosis por ambas partes.
Esto sí vale la pena, porque podemos ver que la historia familiar de la niña había sido mala. Neurótico significa que los padres luchaban por las cosas, por mandar, por gobernar, por subyugar a los demás, por utilizar y explotar a los demás, etcétera, y por tanto los niños que viven en esa atmósfera corren un peligro real. Sobre este punto, sin embargo, tengo que decir que, aunque estén en peligro, no estamos seguros de que tengan que sufrir de verdad. Pueden superar esos peligros y sacar de ellos éxito y provecho. Pero cierta probabilidad nos da derecho a esperar que el peligro sea que toda su constitución y su estilo de vida resulten de algún modo egoístas.
Al mismo tiempo hay que recordar que quien informaba sobre este asunto era la paciente, cuya actitud hacia sus padres, por lo menos, no carecía de parcialidad personal.
Queremos ver cuál era su actitud, y esto probablemente significa que era una actitud hostil hacia los padres; ha luchado contra ellos.
Por ejemplo, le dolía que tanto su padre como su madre fueran hijos únicos, porque, como ella señalaba, eso significaba que no tenía tíos ni tías y por eso no podía recibir regalos como los demás niños.
Esta es una mujer que siempre espera que le hagan regalos, y aquí deja ver buena parte de su estilo de vida. Es del tipo que quiere recibir, no dar. Entendemos que este tipo corre peligro y tiene que tener dificultades en la vida, sobre todo si se encuentra con un hombre ambicioso.
El padre era peón. La madre era una mujer muy trabajadora que hacía todo lo posible por mantener unido el hogar. Eludía, sin embargo, la responsabilidad en un aspecto importante. Si había que corregir a los hijos, prefería dejar ese asunto a su marido.
Esto significa que no se sentía lo bastante fuerte y utilizaba a su marido para los castigos, como ocurre muy a menudo en las familias. Es malo para los hijos, porque empiezan a menospreciar y a ridiculizar a la madre y a burlarse de ella, porque la ven mostrarse como una persona débil que no sabe hacer lo que hay que hacer.
Este hecho resultaba desafortunado, porque el padre era muy sádico.
No creo que «sádico» deba interpretarse aquí en el sentido de que obtuviera satisfacción sexual cuando pegaba a los niños, sino en el de que era rudo, mandón y dominante y tenía subyugados a los niños. Ahora podemos entender que ella haya puesto su meta en la subyugación de los demás. He conocido muchos casos en que el niño al que han pegado mucho anda con la idea: «Cuando sea mayor haré lo mismo con los demás: mandarlos y gobernarlos». El padre, con su rudeza, ha dado una meta a esta niña. ¿Qué significa la superioridad? ¿Qué significa ser la persona más poderosa del mundo? Esta pobre niña, siempre oprimida y maltratada, no podía tener otra idea que la de que es mucho mejor estar arriba y no abajo, maltratar a los demás y no ser maltratada. Ahora la vemos desde este punto de vista y en este plano.
Cuando su mujer le contaba que los hijos se habían portado mal en algo —sobre todo si tenía que ver con su bolsillo, por ejemplo si gastaban deprisa las suelas de las botas—, les pegaba casi sin piedad.
Este es un punto en el que podemos aprender algo sobre el castigo corporal.
La consecuencia fue que los hijos vivían aterrados por su padre, y al mismo tiempo, por razones evidentes, no confiaban en su madre.
¿Dónde iban a aprender a cooperar, si no era con el padre ni con la madre? Algún pequeño grado de cooperación tuvo que haber en la mente de esta muchacha, porque pudo casarse. Quizá lo aprendió de otros niños, de compañeros quizá, pero no del padre ni de la madre.
Ella sostenía, no obstante, que era un buen padre, salvo los sábados por la noche, cuando a menudo llegaba borracho a casa.
Esto significaría que prefería al padre. Al leerlo, me queda la impresión de que era la hija mayor. Casi siempre el hijo mayor, sea niño o niña, se vuelve hacia el padre. Cuando llega otro hijo, la relación con la madre se interrumpe y el trono queda vacante, lo que le da al padre su oportunidad. Pero esto es solo una conjetura y tenemos que demostrarla.
Entonces pegaba a su mujer y a sus hijos y amenazaba abiertamente con cortarles el cuello.
Ella imita al padre en su idea obsesiva: matar a alguien con el cuchillo, al hijo o al marido. ¿No dije que el padre le dio la ocasión de poner así su meta de superioridad?
Fíjense en que el padre solo maldecía; no cortaba el cuello a sus hijos. Por eso creo tener razón al pensar que, cuando ella dice que podría matar a alguien, no es más que una maldición, una idea: «¡Podría matarte!».
Este último punto tiene quizá interés en vista de un síntoma semejante que presentaba A. De hecho, en muchos aspectos, la formación de sus síntomas neuróticos tendía a imitar los rasgos de su padre.
La autora, que es médica, sigue diciendo:
Del mismo modo, tendía a pegar a sus propios hijos sin una provocación suficiente.
En esto no estamos de acuerdo. Sí tiene una provocación. Quiere ser superior, como el padre quería ser superior. Eso es una provocación: estaba provocada. Si quiero mandar, utilizaré a mis hijos, porque son los más débiles y no pueden devolver el golpe.
Aunque es cierto que después se arrepentía de su crueldad, . . .
Esto me recuerda que muy a menudo oímos hablar de arrepentimiento, de sentimiento de culpa, etcétera. Los psicólogos individuales somos escépticos en esta materia. No tenemos en mucho este arrepentimiento y este sentimiento de culpa. Decimos que es completamente vacío e inútil. Cuando a un niño le han pegado mucho, el arrepentimiento no importa. Es demasiado. Bastaría con una de las dos cosas —el arrepentimiento o el golpe—, ¡pero las dos! A mí me molestaría mucho que alguien me pegara y luego se arrepintiera. He visto que este sentimiento de culpa es un truco para que no veamos esa actitud cruel de mandar a los demás. Significa: «Soy una mujer noble y me arrepiento». Creo que habría que advertir a la sociedad moderna de que no se tome muy en serio este arrepentimiento. Lo encontramos muy a menudo entre los niños difíciles. Cometen alguna falta, lloran y piden mucho perdón y luego vuelven a hacerlo. ¿Por qué? Porque, si no se arrepintieran y se limitaran a seguir haciéndolo, los echarían. Nadie podría soportarlo siempre. Se crean una especie de retaguardia donde los demás no se meten con ellos; tienen la sensación de ser niños o personas listos. Así está esta mujer: es cruel y se arrepiente, pero ¿qué importa eso? Los hechos son los mismos.
. . . este sentimiento tenía poco o ningún poder para impedir arrebatos semejantes en una ocasión posterior.
Lo esperábamos, porque es un truco. Donde se encuentra el sentimiento de culpa es en los casos de melancolía, y siempre es un truco. No funciona. Ya ven que adivinamos bien.
A era la segunda hija, y niña, de una familia de ocho: cuatro niñas seguidas de cuatro niños.
Respecto de los segundos hijos sabemos que en general —aunque no hay reglas, y hablamos solo de mayorías— tienen mucho más afán. Es como una carrera, y siempre quieren superar al primer hijo. La razón por la que dije que creía que era la primera hija es que se volvió hacia el padre, pero hay circunstancias en que el segundo hijo puede hacerlo, sobre todo si lo han mimado y llega un tercer hijo y se encuentra en una situación que lo empuja hacia el padre.
Encontramos segundos hijos que tienden a ser los primeros; hay un retrato muy bueno de esto en la imagen bíblica de Jacob y Esaú. También es muy interesante ver por las estadísticas de Estados Unidos que entre los delincuentes juveniles son mayoría los segundos hijos. Los psicólogos individuales han empezado una encuesta sobre niños de uno y dos años y más pequeños, y hay ahí un gran campo que puede servir para entender en algo todo su estilo de vida. Habrá algo bueno o algo malo en los segundos hijos. Es como una carrera: intentan superar al primero. Quizá fue así en este caso, pero no queremos decir más.
De niña, decía, había sido en conjunto despreocupada, alegre y sana, . . .
Si es así, había estado en el centro del escenario y había sido favorecida. Quizá era la preferida.
. . . muy distinta de su hermana mayor, a la que describía como callada y reservada, rasgos que A interpretaba como egoísmo.
Desde luego, es egoísta ser reservado, porque significa pensar en uno mismo. Podemos ver que había tenido suerte en su afán y que la niña mayor tenía el aspecto de una niña derrotada y fue superada. Encontramos este rasgo en toda su manera de ser: cómo superar. Es capaz de alcanzar su meta de ser madre y padre y de mandar, de un modo fácil, porque la hermana mayor ha cedido y ha sido conquistada.
Los padres parecían haber tenido una opinión algo parecida, y trataban a su hija mayor con especial severidad.
Ahora los padres la ayudan en su carrera reprimiendo a la hija mayor.
Esta se metía a menudo en líos, y las fuertes palizas que recibía de su padre llenaban de terror a A.
Estaba asustada porque a la hija mayor le habían pegado con tanta dureza.
Al resto de la familia A le tenía un afecto considerable, con la excepción, muy significativa, de su hermano mayor.
Es decir, el primer niño, que al llegar fue probablemente adorado y apreciado de un modo que a ella no le gustó; por eso podemos concluir —aunque de verdad tenemos que demostrarlo— que su posición en la familia se vio amenazada por este niño.
Como con su hermana, también con él consideraba que era egoísta y desconsiderado, «tan distinto del resto de nosotros, excepto, claro está, T.» (la hermana mayor).
Que estuviera de acuerdo con los otros niños significa que podía gobernarlos; no le ponían dificultades. Este niño y la hermana mayor le ponían dificultades, y por eso no se entendía con ellos.
Historia personal: Como ya se ha dicho, A había sido una niña sana y se enorgullecía de su robusta salud. Sin embargo, de los catorce a los diecisiete años inclusive tuvo cierto grado de bocio, del que luego se recuperó.
Vemos aquí cierta imperfección orgánica, como la encontramos muy a menudo entre los pacientes neuróticos. Hasta qué punto la influyó solo podríamos saberlo por la primera infancia, de la que no tenemos muchas observaciones.
Aunque el trastorno no volvió, de vez en cuando, en el curso del tratamiento, tenía en momentos de tensión dificultades considerables para respirar, síntoma que le causaba una angustia considerable.
Esto probablemente no se debía a la presión del tiroides, o se habría reconocido y tratado. Probablemente era un problema psicológico: no podía respirar cuando se emocionaba durante el tratamiento, o quizá aparecía cuando quería darse importancia o se sentía tratada injustamente. Todo esto pudo afectar a su respiración, pero se habría visto con claridad si el tiroides hubiera causado presión.
Sus resultados escolares eran bastante buenos, y en aquella época no tenía dificultad para hacer amigas.
No olviden que estas personas, egoístas desde el principio y que tienden a estar en una situación favorable, no carecen de todo grado de cooperación. Por eso no nos asombra que ella, que probablemente tuvo éxito al principio y quería ir por delante y dirigir la escuela, encontrara más fácil hacer amigas. Probablemente eran amigas dispuestas a someterse a ella, pero ese es un punto que podríamos averiguar en una entrevista.
Dejó la escuela a los catorce años, pero siguió viviendo en casa unos meses, yendo desde allí a un trabajo diario que le gustaba.
En ese caso probablemente dio con un buen sitio, donde podía expresar su opinión y quizá también mandar a otros.
Pero en cuanto entró a servir fuera de casa, empezaron nuevos problemas.
Ahora bien, servir significa someterse, y esta mujer no puede someterse. No puede someterse de ninguna manera que pueda aceptarse como cooperación. Tiene que mandar, y aquí tenemos una nueva prueba. No está preparada para una situación en la que mandan otros. Encontramos muchas muchachas que tienen que hacer trabajo doméstico y no pueden someterse. Recuerdo, por ejemplo, a una institutriz que, cuando la señora que la empleaba le pidió que limpiara la jaula del loro, dijo: «Debería usted preguntarme qué quiero hacer esta tarde, y yo le diré que me gustaría limpiar la jaula del loro». Así parecía idea suya; era ella la que mandaba. Lo mismo se encuentra en los ejercicios del ejército, donde el soldado, después de recibir una orden, tiene que repetirla como si fuera suya: «Iré a este desfile». Ya ven la sabiduría de esa regla del ejército.
A la semana de llegar le salieron en la espalda unos ántrax tan fuertes que el médico la mandó de vuelta a casa.
No llego a decir que esos ántrax fueran resultado de su aversión, pero es un hecho que, si una persona no se encuentra bien en un sitio, algo puede ocurrir. Mi hija, que es psiquiatra y ha investigado los accidentes, descubrió que la mitad se producen entre personas a las que no les gusta el trabajo en que están empleadas. Cuando a la gente la atropellan, se cae desde algún sitio y se hace daño, o toca algo, es como si dijeran: «Es porque mi padre me obligó a ir a este trabajo, y yo quería otro». ¡La mitad de todos los accidentes! Por eso estoy completamente seguro de que cosas como los ántrax pueden presentarse si a una persona no le gusta una situación. No iría más allá.
Esto lo hizo con considerable inquietud, porque sabía que su hermana mayor, que una vez había vuelto del mismo modo por enfermedad, había sido muy mal recibida.
¡Había aprendido cómo no comportarse!
Durante un tiempo, sin embargo, todo fue bien. Pero pronto su padre se mostró abiertamente descontento de tener que mantener a su hija «comiéndose la casa», como él decía. Las cosas llegaron a un punto crítico cuando una mañana, al entrar A en la cocina para desayunar, su padre, sin decir palabra, se abalanzó sobre ella con una pala, con la evidente intención de darle en la cabeza.
¡Era por la mañana, así que no estaba borracho!
Ella huyó de casa aterrada y se escondió de la familia el resto del día. Quizá tenga importancia, en vista de su miedo posterior a los ataúdes, a los empleados de pompas fúnebres y a todo lo relacionado con la muerte, que pasara la mayor parte de ese tiempo en el cementerio.
Ahora aparece una idea nueva. En cierto modo podemos ver que la enfermedad y los síntomas neuróticos de esta mujer son una acusación contra el padre, lo sepa ella o no. Estamos estudiando la historia natural, la biología, de la conducta. Ahora bien, si encontramos un hueso —como el que representa este síntoma neurótico—, podemos relacionarlo con el padre. El padre es culpable, y es una acusación contra él. Ella podría expresarlo con estas palabras: «Mi padre me ha torturado tanto que, por cómo me trató, soy como soy». Ahora bien, el padre no había obrado bien, pero ¿se sigue de ello que la hija tampoco deba obrar bien? ¿Es de verdad como causa y efecto? ¿Está obligada a estar enferma y a cometer errores porque el padre cometió un error? La importancia de esta cuestión es muy grande, porque eso es lo que esta mujer, si la leemos bien, está diciendo en realidad: que, como el padre cometió un error, ella también tiene que cometerlo. Pero no hay causalidad en la mente; solo la causalidad que ella ha establecido. Ha convertido algo en una razón que no tiene por qué ser una razón, y he visto a otros niños torturados por sus padres que han pasado por esta neurosis obsesiva. No es como la causalidad que encontramos entre las cosas muertas, e incluso entre las cosas muertas la causalidad empieza ahora a ponerse en duda.
Por la noche, sin embargo, la encontró su madre, que la convenció de que volviera a casa. Su padre se tomó el incidente a broma y se rió de ella por «ser tan tonta».
Su hija, en cambio, no se tomó el asunto tan a la ligera y juró que nunca volvería a vivir en casa, propósito que mantuvo durante mucho tiempo.
Otro propósito que ha hecho, como dije antes: «Nunca debo estar en una situación en la que otra persona pueda mandarme». Al modo infantil que siempre encontramos en los pacientes neuróticos, no conoce más que la contradicción y la antítesis: mandar o ser mandada. Es muy interesante que entre todos los fracasos de la vida, y no solo entre las personas neuróticas, encontrarán que no conocen más que la contradicción. A veces lo llaman «ambivalencia» o «polaridad», pero siempre forman juicios de contradicción: abajo, arriba; bueno, malo, etcétera; normal, no normal. En los niños y en las personas neuróticas, y en la antigua filosofía griega, encontrarán siempre esta búsqueda de la contradicción.
Así ha llegado a la conclusión de no dejarse mandar nunca.
Después de este episodio volvió a servir y parece haber trabajado mucho y con diligencia. Mostraba, sin embargo, preferencia por el trabajo duro. Su aversión a hacer «trabajos delicados», como quitar el polvo, la atribuía claramente al pavor de romper adornos, etcétera.
Lo que tiene en la mente es que es una muchacha de salud fuerte, que valora la fuerza y a la que no le gustan las tareas de la casa. Si recordamos su oposición al hermano mayor, porque se había preferido a un niño, probablemente no quería ser mujer en absoluto. No le gustaba hacer esas cosas, estar ocupada quitando el polvo y en menudencias así. Esto explicaría por qué no estaba preparada para ser una mujer casada. Esto sería lo que he llamado la protesta masculina. En un caso así, si se obliga a una persona a hacer cosas que no le gustan, intenta exagerar. Hay cierta ira, cierta rabia y exageración.
Este hecho tiene interés por ser el posible precursor de sus deseos y sentimientos posteriores, abiertamente destructivos.
Es una observación que yo había hecho.
A los dieciocho años se prometió con un joven al que parece haber dominado.
Vemos que la autora de este historial ha seguido la misma pista que nosotros, y describe este síntoma de dominio cuando señala que dominaba a ese hombre.
Con el tiempo, sin embargo, empezó a disgustarle por lo que ella consideraba su «tacañería», y al cabo de dos o tres años rompió el compromiso de un modo teatral, tirándole el anillo a la cara.
¡No es lo que esperamos de una muchacha; esperamos procedimientos más suaves!
Contaba, sin embargo, con orgullo que él seguía teniéndole una devoción casi perruna y que, incluso cuando ella vino a tratarse, seguía preguntando por ella. A pesar de esta muestra de devoción, nunca mostró el menor arrepentimiento por su comportamiento en todo el asunto.
En este caso no se arrepiente porque no tiene por qué hacerlo.
Durante la guerra entró en una fábrica de municiones de una ciudad de provincias, y fue entonces cuando conoció al hombre que ahora es su marido.
Ahora recordamos a este hombre. Es un lisiado, y a veces se encuentra entre los hombres y las mujeres que quieren dominar que tienen mucho apego a los lisiados y a personas débiles en algún sentido —a veces borrachos a los que quieren salvar— y a personas de una posición social inferior a la suya. Yo advertiría a la gente —a las muchachas sobre todo, pero también a los hombres— que no elija de este modo, porque en el amor o en el matrimonio no se puede mirar por encima del hombro a nadie sin riesgo. Se rebelará, como se rebeló este hombre.
Estaba entonces internado en un hospital, licenciado de la guerra por invalidez. Respondía a su ideal de un posible marido en los dos aspectos más importantes: era alto y no era un borracho.
Podemos entender que el padre había sido fuerte con su borrachera, y la razón por la que muchas personas, sobre todo muchachas, tienen miedo a los borrachos es que no pueden gobernarlos. A veces temen a los borrachos y a los bichos que se arrastran, como los ratones y los insectos. Muy a menudo encontrarán que ese susto se debe a que no pueden gobernarlos y pueden llevarse una sorpresa. Podemos entender por qué le repugnaría un borracho, pero no sabemos por qué prefería a un hombre alto. Quizá era un resto de su admiración por el padre, o quizá ella era alta o pensaba que valía más la pena gobernar a un hombre alto que a uno bajo. Esto solo podría averiguarse preguntándole.
También es posible que sus heridas atrajeran su afán de poder: su deseo de asumir el papel dominante era un rasgo notable de su carácter.
La autora ha seguido la línea que expliqué. Nosotros lo subrayaríamos y diríamos que su estilo de vida se caracterizaba por una actitud muy dominante y mandona.
Durante un tiempo todo fue bien. Pero cuando su novio se fue a Londres, por razones que solo él sabría, le escribió cartas bien calculadas para despertar sus celos.
Si entendemos que ella quería gobernarlo, estar a solas con él y ser el centro de su atención, sabemos que los celos están muy a mano. Tiene que procurar que no la destronen como la destronaron cuando llegaron los demás hijos a la familia, y cuando llegó el niño.
Desgraciada y recelosa, A lo siguió a Londres, consiguió trabajo de camarera en un restaurante e hizo todo lo que pudo por retener a su novio.
Ya ven cómo se esfuerza por retenerlo.
Con esto, la actitud de los dos novios entre sí parece haber cambiado. No solo asumió la mujer el papel más activo en sus relaciones. . . .
¡Lo señalamos como prueba de su significado: ella asumió el papel activo!
. . . sino que el hombre, de atento y amable, se volvió descuidado y desconsiderado.
Vimos al principio que ella lo había obligado a ser atento. En este punto leemos que se había vuelto descuidado.
Concertaban citas a las que él llegaba tarde o no acudía. A se volvió recelosa, llorosa y «muy distinta de la alegre que había sido».
Tenía miedo de perder su antigua posición de mando.
Las cosas llegaron a un punto crítico cuando él faltó por segunda vez a una cita con ella, después de que ella lo hubiera esperado durante horas en el frío y la niebla de una noche de noviembre.
Es algo duro, y no cabe duda de que tampoco el hombre estaba hecho para un matrimonio así. Cualquier muchacha tendría razón en considerar semejante descuido como una ofensa. Esta muchacha no encontró otro modo que crear una idea obsesiva con la que pudiera volver a conquistarlo.
Cuando al día siguiente supo por él que no había acudido a la cita porque había salido con unos amigos, le dijo, enfadada, que no quería volver a verlo.
Se sentiría derrotada. Quizá nosotros nos alegraríamos de librarnos de semejante compañero, pero esta persona no quiere salir derrotada. Quiere retenerlo.
Su intento de romper el compromiso, sin embargo, no se llevó a cabo, cosa que agradeció cuando, tres semanas después, descubrió que estaba embarazada.
He aquí una buena ocasión para hablar de las relaciones antes del matrimonio. En algunos casos puede parecer una ventaja, pero yo he visto que es una desventaja, y como médicos deberíamos aconsejar esperar. Siempre trae problemas.
Este descubrimiento la desesperó y entonces abrigó por primera vez sentimientos suicidas definidos. Su novio intentó consolarla y prometió casarse con ella lo antes posible, cosa que hizo tres o cuatro semanas después. Se planteó entonces la cuestión de dónde viviría ella los meses siguientes. Le aterraba volver a casa, porque su padre había dicho que no querría saber nada de ninguna de sus hijas si se metían en un apuro. Aunque esta amenaza resultó infundada y sus padres le permitieron volver a casa, se sintió muy desgraciada durante esa época.
Ella se sentía de verdad derrotada.
Su desdicha se acentuó con el nacimiento de un hijo, pues tanto ella como su marido habían esperado una niña.
Esto es algo que no esperaríamos. Esperaríamos que, si venía un hijo, desearan un niño. Por qué querían una niña solo podrían explicarlo estas dos personas. Pero quizá, si hubieran tenido una niña, ella se habría llevado una decepción.
Cabe señalar de paso que el deseo de A de tener una hija y la decepción consiguiente guardaban relación con su hostilidad posterior hacia sus hijos.
Como no podemos comprobar sus afirmaciones sin preguntarle, tenemos que suponer que le había disgustado el hombre de su entorno. Luego llegó su hermano. Probablemente también buscaba la antítesis hombre-mujer, porque estas personas neuróticas ven a los hombres y a las mujeres como sexos opuestos. Ya conocen la idea tan extendida: el sexo opuesto. Si se exagera, se obtiene una oposición contra el sexo opuesto, que se encuentra muy a menudo, tanto en hombres como en mujeres, y sobre todo entre las personas neuróticas.
Después de este acontecimiento volvió a Londres a vivir en dos habitaciones con su marido. Las cosas, sin embargo, fueron mal desde el principio. Es cierto que al principio se llevaba bien con sus vecinos, pero pronto empezaron a imponerse sentimientos de inferioridad. Parecen haber estado relacionados con cierta envidia de su marido, que era popular y apreciado por todos. Interpretaba las palabras y las miradas de quienes la rodeaban como críticas dirigidas contra ella.
Probablemente veía a los vecinos como súbditos a los que podía gobernar, y por eso nunca hubo buenas relaciones.
Como formación reactiva consciente contra la sensación de que la despreciaban, no solo evitaba hacer amistades, «guardándose para sí», como ella decía, sino que además cantaba himnos en voz alta para mostrar a sus vecinos, en primer lugar, que no tenía miedo y, en segundo lugar, que ella al menos había recibido una buena educación. Por desgracia, sus críticas a los vecinos no carecían de fundamento, pues las peleas y las broncas de borrachos no eran infrecuentes. Además, ella y su marido encontraban constantes motivos de desacuerdo. Los métodos que empleaba para ganarse su compasión eran característicos. Así, después de una pelea se metía en la cama y amenazaba con matarse a sí misma y al niño si las cosas no mejoraban.
¡Ya ven cómo quería usar la fuerza!
Así siguieron las cosas, de mal en peor, hasta que los síntomas neuróticos de A se hicieron tan patentes que su marido la llevó al médico. Se diagnosticó dispepsia nerviosa y se recomendó que le extrajeran todos los dientes.
Supongo que esto era un castigo, ¡no un tratamiento médico!
Tras algunas vacilaciones decidió seguir este consejo y con ese fin fue al hospital acompañada de una amiga. Esta se molestó considerablemente cuando A, tras un ataque de histeria delante del médico y las enfermeras, se negó a que le tocaran la boca.
¡Esto indica que ella entendía mejor la situación!
Como es natural, esa misma amiga se negó a acompañarla al hospital una segunda vez. En la segunda ocasión, por tanto, A fue sola, y es digno de notarse que, aunque nerviosa, pudo dejarse extraer tres o cuatro dientes sin problemas. En la siguiente ocasión, sin embargo, las cosas no fueron tan bien. Tuvo un ataque de histeria tras la extracción de doce dientes, debido, según ella, a que vio y sintió toda la operación a pesar de estar bajo anestesia. El carácter fantástico de estos «recuerdos» era evidente. De acuerdo también con sus tendencias sádicas, no es de extrañar que estas «rememoraciones», a las que se refería con bastante frecuencia, le causaran una profunda impresión.
Imagínense a esta mujer: ¡treinta años! Le extrajeron, por lo que puedo contar, ¡dieciséis dientes! Creo que una mujer sin «tendencias sádicas» no vería este hecho con humor. Causa una profunda impresión. Si saben lo que significa para una mujer o para un hombre perder los primeros dientes, comprenderán que esta mujer ha perdido dieciséis. ¡Y tiene celos de su marido! Ella explicó cuánto había sufrido. Espero estar explicándolo bien, pero esto puede tener otra explicación. A esta mujer le gusta explicar cuánto ha sufrido. Probablemente tuvo algunos sueños, como ocurre en la narcosis, y cuenta estas cosas para impresionar a los demás con lo que ha sufrido.
No creo que debamos hablar de tendencias sádicas del modo en que se ha vuelto habitual en nuestro tiempo, porque deberíamos usar la palabra solo cuando la persona obtiene una gratificación sexual. Si llamamos «sadismo» a todas las formas de ataque, todo se pierde en la oscuridad.
Poco después nació su segundo hijo.
Vemos que era una época de angustia, en la que luchaba duramente por su posición superior.
El hecho de que fuera niño le causó una gran decepción: estaba completamente segura de que sería niña. La impotencia de sus deseos frente a la realidad hirió gravemente su vanidad, y a partir de entonces su tendencia neurótica se hizo cada vez más evidente. El resentimiento que sentía hacia su bebé fue el preludio evidente de su posterior deseo consciente de matar al niño.
Recordarán que, al hablar de los primeros síntomas y de cuándo aparecieron, dije que lo habría entendido si hubiera sido cuando llegó el segundo hijo, porque su importancia se debilitaría y disminuiría, ya que ahora tiene que compartir con dos hijos y quiere ser el centro, no los hijos. Sentirá el resentimiento con más fuerza, y un deseo de matar.
Al mismo tiempo, el acoso de un vecino borracho que, cuchillo en mano, amenazó con quitarle la vida le dio un motivo para que se agravaran sus síntomas. También le dio una excusa razonable para negarse a seguir en la casa donde vivían, aunque en aquel momento era imposible conseguir otra habitación en el barrio.
La verdad es que esta casa no era muy adecuada para una mujer mandona. A los vecinos no les gustaba. En este caso pueden encontrar también que aparece un síntoma paranoide, y pueden ver que en cierto modo la manera de comportarse de esta mujer está en las cercanías de la paranoia: como si los demás la persiguieran, se interesaran por ella y la miraran. Pero incluso una neurosis obsesiva llega más lejos y toca algunos síntomas que suelen describirse con otro nombre. Hay mezclas de este tipo.
Además, por este medio pudo dejar a su marido durante un tiempo: ella y sus hijos encontraron un hogar provisional con su suegra, y su marido se quedó solo en Londres. El arreglo, sin embargo, no resultó feliz.
¡Probablemente la suegra tampoco se sometía!
Esta situación se debía en parte a la actitud crítica de la suegra hacia su nuera, y en parte al hecho de que A se sintió hostil hacia su suegra desde el principio, a causa de las comparaciones desfavorables que su marido solía hacer entre ella y su madre.
¡Lo de siempre!
De común acuerdo, por tanto, se puso fin al arreglo y A y sus hijos se fueron a vivir con sus padres. De allí la llamaron para que volviera a Londres, porque su marido había sufrido una «crisis nerviosa» en su ausencia y quería que lo cuidara.
No conocemos al marido. Quizá también él quería dominar a alguien.
Parece improbable que fuera solo una coincidencia que al mismo tiempo él hubiera podido encontrar habitaciones para la familia.
Probablemente él se servía de síntomas nerviosos y quería impresionarla de este modo, con una «crisis nerviosa».
Poco después de volver a Londres la invadieron los pensamientos y sentimientos obsesivos que poco a poco fueron ocupando su atención cada vez más, hasta excluir casi todo lo demás. Ella databa esta fase de su enfermedad en un sueño aterrador de ángeles alrededor de un ataúd.
Es la idea de la muerte, pero ya ven lo que significa. Afecta al marido. Él tiene que cuidar de ella; así que ella sueña con ángeles alrededor de un ataúd.
Es significativo que asociara siempre este sueño con un cuadro de su antigua casa que miraba a menudo cuando estaba embarazada de su primer hijo.
Entendemos que en aquella época jugaba con la idea del suicidio. Miraba a su alrededor y allí estaba el cuadro, y los demás miembros de la familia quedarían impresionados. Le vendría la idea: «Lo que me haría dueña de la partida sería que los demás temieran que me suicidara».
El resto del historial trata del tratamiento, que no forma parte de mi conferencia. Solo he querido mostrarles la COHERENCIA DE UN ESTILO DE VIDA.
Fuente: Alfred Adler, The Case of Mrs. A (The Diagnosis of a Life-Style), conferencia ante la Medical Society of Individual Psychology de Londres, publicada como Individual Psychology Publications, Medical Pamphlets n.º 1 (Londres: C. W. Daniel, 1931). Se traduce de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre un escaneo a 300 ppp del ejemplar de la Escuela Libre de Psicología Adleriana de la reimpresión de Chicago (Alfred Adler Institute, 1969), págs. 11-45, cotejado página a página con las imágenes. Los pasajes del historial clínico que Adler va leyendo y comentando (en el impreso, en cursiva y en un cuerpo menor; su autora es la médica que trató a la paciente) se dan sangrados y en cursiva. Se omiten las notas al pie y el comentario final de la edición de 1969 (pág. 46 y siguientes), que no son de Adler. «Social interest» se traduce, como siempre en este archivo, por «sentimiento de comunidad»; «compulsion neurosis», por «neurosis obsesiva». En la pág. 34, «from the first child» se entiende como «por la primera infancia».
Traducción: traducción íntegra al español, hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026).