La causa y la prevención de las neurosis

Dr. Alfred Adler, Viena

Esperan ustedes con razón que les exponga un punto de vista quizá nuevo, y puedo definir mi postura dándoles un título alternativo: «El sentimiento de inferioridad y sus consecuencias». Me parece que todo niño y todo ser humano, por alguna razón, se esfuerza continuamente por responder preguntas, superar dificultades, resolver enigmas y desarrollarse en alguna medida hacia una plenitud que lo satisfaga, la realización completa del propósito de su vida. Sea cual sea la edad de un individuo, encontrarán tendencias que tienen su comienzo —si se me permite la expresión— en la aurora de la vida y que, por su persistencia, exigen siempre un desarrollo hacia un nivel más alto. Tales tendencias solo pueden existir si hay un objetivo, y procuraré exponerles cuál debe ser, a mi juicio.

Frente a la realidad, siempre tenemos que fijar nuestra posición y formarnos una idea de nuestra relación con el entorno, idea que implica y determina nuestras normas de conducta, nuestras actitudes y nuestras exigencias. Sea lo que sea lo que se revele en el carácter de un ser humano, siempre se manifiesta esa exigencia persistente de un desarrollo mayor y un esfuerzo continuo por alcanzar cierto objetivo. Puede citarse el deseo de un niño de ser cochero, o el de un adulto de ser médico o juez. En todos los ámbitos de la vida, en toda situación en que se acometen los problemas de la existencia, se observa este afán de superioridad, este afán de poder; y solo pueden entender bien la reacción concreta del momento si se dan cuenta de que existe esta corriente de fondo. Un síntoma solo puede distinguirse y reconocerse como es debido cuando se lo define como un objeto incidental dentro de la corriente general del esfuerzo hacia un objetivo de superioridad.

El objetivo de un hombre normal se aprecia con facilidad, y podemos ver que tiene, en lo esencial, tres grandes problemas que resolver. El primero es la aspiración a tratar con los demás y ser aceptado por ellos. Es el problema de las relaciones sociales, el deseo de compañía, de ocupar un lugar en el mundo de los hombres. El acceso a los demás sigue caminos tortuosos, pero aunque no logremos descubrir el ideal social real de un individuo, sí podemos juzgar cuánto se queda por debajo del logro normal en esta primera cuestión de la vida. Por ejemplo, puede que no tenga amigos, o que no se interese por las asociaciones ni por los actos sociales, o que sienta una auténtica aversión a la compañía. De este modo pueden medir aproximadamente el fracaso en esta dirección, y es digno de notarse que en el caso del neurótico el grado de fracaso suele ser muy acusado. Así, como pueden imaginar, tiene que tener otro objetivo, y por eso intenta siempre escapar del objetivo justo, el normal, de la vida social.

El segundo problema, que siempre tenemos delante y que no puede eludirse sin aumentar la dificultad de resolver el primero, es el de la ocupación, y ambos no están del todo separados. El problema de la ocupación se reduce literalmente a: «¿Cómo puedo ser útil a toda la humanidad?». Toda ocupación, así llamada, es un comienzo de ese intento de ser útil, de vivir en el lado útil. Ser útil produce un sentimiento de gran confianza y bienestar, y la persona que se siente inútil es siempre más o menos tímida, se siente aislada y encuentra grandes dificultades para llevar a cabo su trabajo. Como ya he dicho, esto nos lleva a sospechar la presencia de otro objetivo.

El tercer problema de la vida es el del sexo. Las personas viven juntas en dos sexos, y por eso todo el mundo aspira a unirse como pareja con alguien del otro sexo. Esta solución es la normal; es el objetivo normal para todos. El grado en que se fracasa en alcanzar esta solución natural delatará siempre en qué medida se elude el problema.

Si preguntan qué razón puede haber para eludirlo, respondo que en el mundo entero hay una sola: la falta de confianza en sí mismo, la falta de valor; en la mente del individuo está la idea de que no puede alcanzar ese objetivo. Lo comprobarán si piensan en su experiencia con los neuróticos. Enseguida surge la pregunta de cómo ha ocurrido que algunas personas —muchas personas— tengan semejante miedo, hasta el punto de rehuir el intento de resolver este problema de la manera natural.

Vengo del trabajo en el campo de la patología, y en relación con las cuestiones psicológicas siempre he observado que una de las razones más importantes de esa falta de valor es la existencia de una carga orgánica en la infancia. Los niños enfermizos difieren mucho de los sanos en su visión del mundo, porque padecen deficiencias y defectos orgánicos; no comen ni asimilan con la misma facilidad, no ven ni oyen tan bien, tienen trastornos debidos a anomalías de las glándulas endocrinas. Para estos niños el mundo es una gran dificultad, un problema embarazoso, y sin embargo en los primeros años de su vida tienen que llegar a alguna respuesta. La atención que el niño tiene que prestar al mundo en su pequeña vida configura su estilo de vida. Experimenta las dificultades y las cargas de su propio cuerpo, y estas le causan una gran impresión. La investigación de la vida adulta de estos niños me convence de que esas cargas se recuerdan. Espero conseguir exponer la cuestión de modo que vean cómo toda la actitud a lo largo de la vida se basa en lo que ocurre y en el equipamiento con que se cuenta en la infancia; en resumen, en este sentimiento de inferioridad personal, y que en el caso de los niños cargados con defectos y deficiencias físicas se intensifica mucho. Hemos de recordar que estos defectos, en muchos casos, son hereditarios, y que por eso se plantea la cuestión de la relación entre los defectos heredados y el desarrollo del carácter. Sin embargo, el carácter no lo es todo. También el niño normal sufre en una situación difícil, y si tiene trastornos de la vista o del oído, o alguna discapacidad parecida, siente que no puede soportarlo. En todos los casos hay una relación entre los defectos del niño y los problemas concretos que la vida le plantea.

He llegado también a otra conclusión. Al considerar la vida de los niños en general, me parece que hay dos situaciones especialmente adversas al desarrollo normal. Una se da cuando se obliga al niño a afrontar dificultades mayores, en cuyo caso hay un sentimiento de inferioridad mayor. La otra tiene que ver con el proceso de «mimar», pues entonces el niño está mucho peor que antes. Un niño así se apoya siempre en otra persona. Vive de forma simbiótica, como un parásito, y lo recibe todo de los demás. En consecuencia, no puede desarrollar un estilo de vida normal, porque siempre está exigiendo y recibiendo, y nunca siente la necesidad de usar sus propias fuerzas. Si un niño, o un adulto, nunca intenta valerse por sí mismo, le faltan siempre confianza y valor, y tenemos razón al considerar que estos niños mimados no están debidamente preparados para afrontar las situaciones siempre cambiantes de la vida.

Si indagan cuál es el objetivo de estos niños, es decir, de los que tienen deficiencias orgánicas o de los que han sido mimados, verán que su meta es vencer las dificultades de la vida de la manera más completa. No se conforman con aquello a lo que aspira el niño normal; para ellos no puede ser menos que el dominio completo de la situación, una seguridad absoluta, y sus exigencias a los demás no tienen límite. Estarán de acuerdo en que es un hábito, o una actitud, que no contribuye a la felicidad en nuestra vida en esta tierra. Si preguntan a sus pacientes nerviosos, encontrarán muy a menudo que empezaron así, como niños mimados, y los dos tipos que he mencionado van con mucha frecuencia unidos. A veces es imposible educar al niño enfermizo sin mimarlo, y hacen falta métodos mejores.

Por regla general, en la educación no se hace distinción entre el niño anormal y el niño normal que tiene el objetivo normal, que es tratar con los demás, ser útil, dar y no solo recibir y exigir. Pero tanto para el niño anormal como para el normal tienen que presentarse continuamente situaciones nuevas. Con cada cambio el niño hace, por así decirlo, un experimento de adaptación, y para el observador es evidente, como sin duda lo es para el niño, que los experimentos fracasan en su mayoría, porque los niños de los que hablamos no son capaces de independencia ni de trabajar con otros para una utilidad común. En consecuencia, el niño anormal estará siempre desgarrado por conflictos.

Puedo describir un tercer tipo: el niño odiado, el niño que crece sin calor ni amor, muy a menudo ilegítimo o, en todo caso, no deseado, y verán que para un niño así el mundo es en gran medida comparable a un país enemigo. No encuentra más que hostilidad; la bondad y el amor le son desconocidos, y no experimenta más que insultos y ataques. De ello se sigue que los niños de este tipo desarrollan lo que podría llamarse una actitud defensiva; no desean sumarse a los esfuerzos de los demás ni ser útiles en una comunidad hostil. Así, también ellos están siempre en una situación de conflicto.

Las reacciones generales del tercer tipo son las mismas que las del primero y el segundo: son desdichados en la escuela, en el trabajo y en el amor, y se sienten siempre coartados. Su única satisfacción es ser superiores a todos los demás, conquistar, ser los primeros, ser como Dios en su poder y su dominio. No tienen paciencia, la oposición los irrita y sienten que tienen que defenderse por cualquier medio, justificarse moralmente y brillar en la esfera más alta. Para lograrlo adoptan el único camino posible, que es restringir su entorno, porque no pueden ejercer un dominio completo en el conjunto de la sociedad, donde sienten que se ponen trabas a sus esfuerzos. Eluden la ocupación y eluden el amor; sus excentricidades son siempre signos de evasión, pero esos signos, o digamos síntomas, del intento de escapar a la solución de las tres cuestiones de la vida no siempre son evidentes, porque los pacientes, como los demás, justifican su actitud ante sí mismos con racionalizaciones. Nunca he conocido a un hombre que dijera francamente: «No quiero tratar con los demás», pero he conocido a muchos que me decían: «No puedo frecuentar la sociedad porque la gente es muy mala; los que me rodean no saben apreciarme y me resultan desagradables». Nunca he visto a un hombre así rehuir francamente la ocupación; solo dirá: «Estoy cansado, no puedo dormir, tengo dolor de cabeza», o «Tengo síntomas que me impiden decidirme en este asunto». Otro dirá: «Esta ocupación no es bastante buena para mí; necesito algo mejor; no tengo buena memoria», y así sucesivamente, mientras que otro dirá: «No puedo concentrarme». Siempre hay justificaciones para las evasiones, pero los médicos sabemos que no hay razones reales para tales síntomas.

Quisiera decir ahora unas palabras sobre la aparición de los síntomas. Los síntomas no surgen de repente en una noche. Siempre hay un largo periodo de desarrollo que puede rastrearse hacia atrás, a menudo hasta la infancia, y he comprobado que la historia del caso indica invariablemente situaciones previas como las que hemos considerado en los tres tipos de niños. Por ejemplo, el niño mimado tenderá siempre a aferrarse a la persona que lo mima; por regla general es la madre, y lo común es que estas tendencias parezcan motivadas por la angustia. En las personas nerviosas este síntoma está siempre en primer plano, porque intentan constantemente justificar con su angustia la realización de sus deseos de mandar sobre otras personas. Las personas que no pueden estar solas, que tienen agorafobia, mandan y exigen que otra persona esté con ellas, y esa otra persona tiene que obedecer: su vida tiene que regirse y ordenarse según el paciente. Si el neurótico tiene dolor de cabeza, toda la familia debe guardar silencio, obedecer, cuidarse de no irritarlo. Constantemente aparece este afán de superioridad y de dominio por cualquier medio, por mezquino que sea, y podemos entender algunos de estos síntomas porque se alimentan y desarrollan en la infancia. En algunos casos los síntomas derivan de un estado de tensión emocional, y contrariar a un paciente así provoca una reacción depresiva casi inconcebible, hasta el punto de que puede haber un intento de suicidio. Incluso en el juego estas personas se conmueven emocionalmente con gran intensidad, y solo comprendiendo sus objetivos vitales podemos apreciar la perturbación subjetiva.

Lo anterior es una breve descripción de las tendencias de las personas nerviosas. En cada reacción concreta pueden reconocer la actitud ante la vida si antes han captado la distorsión de la personalidad. Coincido con toda la corriente de la medicina solo cuando insisto en que no podemos tratar síntomas; solo podemos tratar al individuo, y en este asunto, para ser de alguna ayuda, hay que cambiar la actitud ante la vida del individuo entero. Mientras el paciente persista en su actitud morbosa, no podrán librarse de los síntomas. No basta con tratar las consecuencias de un error; hemos de ir más hondo, y quizá pueda mostrarles lo que quiero decir contándoles uno o dos casos.

Citaré el caso de una mujer joven, de veintiséis años, con buena salud física, que sufría mucho desde hacía alrededor de un año de agorafobia y depresión. Situaba el comienzo de su mal un año atrás, pero, como es habitual, al indagar más a fondo descubrí que los síntomas se originaban en realidad en un cambio de su situación vital. Cuando pregunté a esta joven qué había ocurrido un año antes, dijo que entonces había sido madre por primera vez. La relación no es evidente a primera vista, pero está muy claro que un acontecimiento así está lleno de posibilidades en manos de una persona mimada. Un individuo así aspira siempre a ser el centro de atención; la llegada de un hijo propio le agrava la dificultad, y a veces los síntomas neuróticos empiezan desde el primer parto.

En este caso, sin embargo, eso no era todo. Cuando aludí a la cuestión, me contó esta historia: «Quiero mucho a mi marido, y él también me quiere. Se fue a París tres días después de mi parto. Allí se divirtió, y yo tengo la intención de ir a París a pesar de él. Estaba muy enfadada». Otro punto era que esta mujer tenía, como sucede muy a menudo, una suegra muy molesta y necia. Era una mujer muy criticona, y la joven esposa era la niña mimada, la hija única de unos padres muy débiles, que no podía tolerar esta nueva situación. A menudo lloraba y se enfadaba mucho cuando su marido mostraba inclinación a discrepar de ella. Discutían con frecuencia a pesar del amor que se tenían. Me pareció que cuando llegó el niño y el marido se marchó a París, ella sintió que había llegado el momento de reforzar su propia posición. Ya no se sentía al mando, la primera y la persona más importante y la primera en el amor de su marido. El marido quería mucho al niño y se interesaba mucho por él, mientras que ella se volvía cada vez más irritable y también muy deprimida. Para mí estaba claro que lo que hizo entonces era una repetición de lo que había hecho en su infancia: aspiraba a ser el centro de atención, y si la desplazaban desarrollaba angustias; así que sufrió una depresión angustiosa y obligó al marido a estar siempre con ella, un indicio que nos permite entender sus actos. No podía subir a un tranvía ni viajar en tren, pero sí podía ir en coche. El sentido de esto se ve fácilmente si se tiene presente el objetivo subyacente. En el tren o en el tranvía el pasajero es uno entre muchos: hay paradas fijas y los derechos individuales deben subordinarse a las normas establecidas, pero con un coche particular se pueden controlar las paradas y el recorrido; por eso las personas constituidas como nuestra paciente sienten siempre que pueden viajar en coche. Este pequeño rasgo es típico de toda la actitud ante la vida. Ahí están el sentimiento de superioridad, la semejanza con Dios, el deseo de dominar, de ser siempre la primera. Estos signos deben observarse siempre con cuidado; son muy reveladores e indican con claridad en qué dirección tiende la actitud general del paciente.

Esta mujer ingresó en el sanatorio, lo que muchas veces es ya de por sí una situación atenuante, porque estar en un sanatorio supone disponer de un gran peso de compasión. Probablemente toda la familia se muestra mucho más complaciente cuando uno está en un sanatorio. Mientras estuvo allí, nuestra paciente mejoró considerablemente, pero al volver a casa tuvo una grave recaída. Al parecer, en el sanatorio había encontrado a un médico al que consideraba un hombre encantador; la halagaba y era siempre atento con ella; ella le correspondía y se consideraba en estrecha amistad con él. Al dejar el sanatorio le escribió una carta llena de pensamientos amables y buenos sentimientos, que quedó sin respuesta, y desde entonces sus síntomas aumentaron, porque se convenció de que ya no podía impresionar a otros hombres. En sus fantasías estaba siempre el miedo de haber perdido la capacidad de atraer a los hombres. Nunca había sometido la cuestión a la prueba de la experiencia, pero se quejaba siempre de tales imaginaciones, sobre todo porque iban acompañadas de excitación sexual, y estas excitaciones le daban un nuevo motivo para sentirse deprimida. Para entonces había construido un complejo de culpa, sobre el que era muy reservada; no había hablado de él con nadie más que conmigo. Aun así, se sentía siempre culpable. Este complejo de culpa podría haber sido verosímilmente la causa de su depresión y de su enfermedad, pero si se examina de cerca, está claro que constituía un excelente instrumento para vencer al marido. Estaba en un estado de ánimo amenazador, pues decía: «Podría engañar a mi marido, porque me ha dejado, porque ya no me halaga como antes y no es tan atento conmigo». En la secuencia lógica de los hechos, no hay más que un paso hasta engañar al marido y romper de hecho el vínculo matrimonial. Siempre he comprobado que esta ruptura del vínculo matrimonial es un acto de venganza contra la pareja.

También en otros sentidos había más indicios de su actitud ante la vida. Por ejemplo, si discutía con su marido, sus sentimientos se expresaban. Una vez soñó lo siguiente: «Iba de compras con mi amiga y me encontré con ese médico, pero él no quiso saludarme». Lo interpreté así: después de esa discusión, ella tenía el deseo de encontrarse con el médico. Se contenía, no por ser demasiado casta o demasiado recatada, sino solo porque temía no poder impresionarlo. Así, aunque era una mujer muy hermosa, había perdido la confianza en sí misma. Todo su comportamiento muestra que temía las derrotas y los desaires. Había, de hecho, un sentimiento de gran inferioridad. Decía: «Solo me siento segura cuando estoy con mis padres o con personas parecidas, cuando siento ese gran calor, ese gran amor. Mi marido me ha derrotado, y ahora me ha derrotado el médico, así que ya solo puedo mandar en un campo restringido, es decir, en mi círculo familiar, donde puedo dominar a mi marido con mi agorafobia y por medio de mi depresión».

Como el tiempo apremia, concluiré brevemente. El desarrollo de semejante actitud ante la vida puede prevenirse. Lo mejor es empezar en la infancia, evitar mimar al niño y no pasar por alto las deficiencias de los distintos órganos. El objetivo debe ser hacer al niño independiente, hacerlo libre, darle suficiente confianza en sí mismo y suficiente valor. Mi última palabra sería que debe hacerse todo lo posible por dar a estos niños el valor suficiente para desarrollar su sentimiento de comunidad, para ser útiles y para no aterrorizarse ante el otro sexo; y si esto pudiera hacerse, no habría más adultos nerviosos.

Si el paciente ha llegado a la edad adulta, hay que reeducarlo y darle un nuevo comienzo. A los pacientes hay que acercarse con afecto; la actitud del médico debe ser la de un padre. Hay que conmoverlos hasta lo más hondo de su personalidad; necesitan un trato honrado y franco, y no hay que exigirles nada; solo hay que procurar fortalecer su valor, para que más adelante puedan sentirse independientes. En el tratamiento es de la mayor importancia descubrir qué error se cometió en el pasado, mostrar qué tuvo la culpa de su actitud neurótica ante la vida, poner al descubierto las conexiones entre esa actitud y los síntomas. Los síntomas siempre encajan con el caso. Al paciente nervioso solo se le puede entender si se reconoce que su conducta armoniza con sus síntomas. Cuando se ha convencido de ello, su personalidad cambia, y con el cambio llega una nueva determinación ante la vida; entonces puede decirse que sus tendencias neuróticas se han curado.


Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre el texto publicado en The Journal of Abnormal and Social Psychology (Albany, N. Y.), vol. 23, n.º 1, abril-junio de 1928, págs. 4-11, en el volumen digitalizado por Google y publicado como dominio público en HathiTrust. El artículo apareció antes en el Journal of Mental Science (Londres), 73 (1927), págs. 1-8, la revista de la asociación británica de psiquiatras, y, según la bibliografía, en la Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie 5 (1927); esas versiones no se han cotejado. Es el texto de una conferencia, como muestran sus fórmulas de dirigirse al público. La división en párrafos se ha reconstruido y está pendiente de cotejo con las imágenes de página. Los comentarios p. n del código marcan el comienzo de cada página impresa del original.

Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026). Feeling of inferiority se traduce «sentimiento de inferioridad»; striving for superiority, «afán de superioridad»; style of life, «estilo de vida»; spoiled child, «niño mimado»; social feelings, «sentimiento de comunidad»; nervous patients, «pacientes nerviosos»; delicate children, «niños enfermizos».