EL DOCTOR ADLER FUSTIGA AL DELINCUENTE
El suicida y el infractor de la ley no son más que cobardes, dice; define el complejo de superioridad
El doctor Alfred Adler, psicólogo de Viena, que se ha hecho especialmente conocido como «el gran antagonista de Freud», llegó ayer a Los Ángeles en una gira de conferencias y lanzó un nuevo ataque contra las teorías freudianas.
Si, como sostiene Freud, el impulso sexual fuera la fuerza básica de toda expresión humana, «la personalidad de los seres humanos no se diferenciaría de la de los conejos u otros animales», declaró el doctor Adler.
«Pero hoy comprendemos la importancia y el significado del sexo mejor que nunca en la historia», continuó. «El sexo ha ocupado el lugar que le corresponde en el conjunto de la vida.
»Del mismo modo que no habría ninguna diferencia entre la personalidad de los seres humanos y la de los animales si el sexo fuera la fuerza básica de la vida, tampoco habría ninguna diferencia en la personalidad de los seres humanos entre sí. Pero
los seres humanos se rigen por una fuerza creadora humana especial que forma su personalidad, una fuerza que los animales no tienen.
COMPLEJO DE INFERIORIDAD
»Sea lo que sea el impulso sexual en los seres humanos, siempre aparece moldeado y formado por la fuerza creadora especial del individuo. Esta fuerza creadora es un afán de superioridad que nace de un sentimiento de inferioridad.»
El doctor Adler es el «inventor» del «complejo de inferioridad», que, según dijo, es común a toda la humanidad.
«El hombre aspira a la meta de la plenitud, a la superioridad», explicó. «Cuando deja de aspirar a ella, se hace patente el complejo de inferioridad.
»El complejo de inferioridad es una huida hacia el lado inútil de la vida, la búsqueda de un camino más fácil. Los caminos más fáciles no son los caminos correctos.»
El «complejo de superioridad», dijo el doctor Adler, se basa en el complejo de inferioridad y es un autoengaño. A veces, añadió, engaña a los demás. Se manifiesta en la jactancia, el mal genio, la arrogancia, etc.
BUSCAN EL CAMINO MÁS FÁCIL
Los suicidas, todos los delincuentes, los degenerados y los borrachos tienen complejos de inferioridad, dijo, porque buscan «el camino más fácil».
«Demasiada gente cree que el suicidio y el delito son una expresión de valor», continuó. «En realidad, el suicidio y el delito son expresiones de cobardía. No creo que nadie que comprenda que el suicidio es cobarde pueda matarse. El suicida está embriagado por la idea de ser un héroe. En realidad es una mezquina imitación de un héroe.»
Napoleón, según el doctor Adler, tenía un complejo de superioridad basado en un complejo de inferioridad causado por infravalorarse a sí mismo, especialmente en relación con su esposa. Nerón y todos los tiranos de la historia tenían complejos de superioridad, afirmó.
Hickman, el asesino de Marion Parker,1 tenía un complejo de inferioridad, como lo tienen todos los demás delincuentes, dijo.
A George Washington y a Abraham Lincoln los calificó de «verdaderos héroes» porque «estaban socialmente adaptados».
El doctor Adler se aloja en el Biltmore.
(Continúa en la página 2, columna 5)
EL DOCTOR ADLER, AQUÍ, HABLA DEL DELITO
(Continuación de la primera página)
Dará una conferencia mañana por la noche, a las 8, bajo los auspicios de la Southern California Society for Mental Hygiene y de la Southern California Society for the Study of the Exceptional Child, en el salón de actos de la Sentous Junior High School, 1205 West Pico Street.
Entre los directivos de la Southern California Society for Mental Hygiene figuran el doctor Oscar Reiss, el doctor Glenn E. Myers, Edwin O. Palmer, la señora de Andrew Mac Kay-Scott y John Stevens.
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de las imágenes de las páginas en fultonhistory.com: «Dr. Adler Flays Criminal», Los Angeles Times, 13 de febrero de 1929, p. 1, col. 1, con continuación en p. 2, col. 5 («Dr. Adler Here, Talks on Crime»), sin firma.
Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026), con titulares, ladillos y continuación tal como se imprimieron. La frase partida entre las dos páginas («He / will lecture…») se completa en la traducción en la página 2.
William Edward Hickman secuestró y asesinó en diciembre de 1927 en Los Ángeles a Marion Parker, una niña de doce años; fue ahorcado en 1928. El caso conmocionó a la opinión pública de los Estados Unidos. (N. del T.) ↩