ARE YOU PURSUED BY GHOSTS?
If you have an inferiority complex and many people have—you are being pursued by ghosts. . . .
Dr. Alfred Adler, the famous Viennese Jewish scientist, explaining to a meeting of nearly a thousand teachers and students at New Cross, S.E., yesterday, the meaning of inferiority complex, said a sufferer had a feeling of being followed by ghosts of people who had in the past reproved or criticised him.
There is another ghost in this inferiority complex business. It is "The Forgotten child."
The forgotten child in each one of us is remembering all the punishments, the indignities, the whippings and the scoldings we were given and probably deserved as children.
And it seems that the inferiority complex part about us has a sneaking feeling that if the judgment of others upon us is anything near the truth, we should still be getting the same chastisement.
Fuente: «Are You Pursued by Ghosts?», Daily Herald, Londres, miércoles 27 de mayo de 1936, p. 3, sin firma. Transcripción hecha sobre la imagen de la página en la British Newspaper Archive (BL/0000681/19360527, p. 3); el OCR de la plataforma mezcla esta nota con la columna vecina. La charla fue el martes 26 de mayo de 1936 en New Cross, en el sureste de Londres, en el Goldsmiths' College, como precisa el Lewisham Borough News del 2 de junio de 1936 («Psychologist and Marriage»), que da el título de la conferencia: «The Meaning of the Inferiority Complex». Falta en el impreso el cierre del guion tras «and many people have». Las palabras partidas a final de línea se unen.