Prólogo
Este es un primer intento de llevar la psicología individual a la escuela y de contribuir a configurar la escuela como escuela educadora. El libro contiene las lecciones que impartí a maestros en 1928 como profesor del Instituto Pedagógico de la Ciudad de Viena. Mi tema fue: los niños difíciles de educar en la escuela.
El lector advertirá a primera vista que mi objetivo era una colaboración entre el psiquiatra, el maestro y la familia. Este trabajo da una pequeña imagen de lo que mis amigos y yo veníamos persiguiendo desde hace muchos años en los consultorios escolares (consultorios de orientación educativa): mejorar la suerte de los niños, de los maestros y de la familia. A algunos, sobre todo a los inexpertos, quizá les parezca un camino demasiado lento.
Nosotros, los psicólogos individuales, los maestros y padres que han trabajado con nosotros, los pedagogos perspicaces de todos los países, hemos juzgado de otra manera. Si nuestro trabajo sigue avanzando como hasta ahora, si seguimos logrando ganar y conservar la confianza y la seguridad de los maestros, la organización de la obra educativa se levantará sobre una base mejor y se integrará en la obra de todos aquellos que trabajan en el bien del pueblo y por el bien del pueblo.
Viena, 31 de agosto de 1929
Dr. Alfred Adler
Introducción
El presente trabajo es una colección de conferencias que pronuncié ante maestros como profesor del Instituto Pedagógico de la Ciudad de Viena, con el fin de facilitarles la introducción de las ideas fundamentales de la psicología individual en la vida escolar. Constituye así un complemento del trabajo práctico que la psicología individual lleva realizando desde hace muchos años en Viena y en otras ciudades del extranjero, en los consultorios escolares creados por sus representantes. El lector benévolo encontrará un breve resumen de esta labor en el «Erziehungsberatungsheft» [Número dedicado a la orientación educativa] del año VII de la Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie [Revista internacional de psicología individual].
Si las exposiciones de este librito les parecen hoy sencillas a algunos, me permito recordar que, fuera del círculo de los psicólogos individuales, probablemente solo se encuentra el conocimiento del teclado. Y este conocimiento, ciertamente, lo hemos puesto al alcance, con un esfuerzo de largos años, incluso de quienes no saben distinguir entre la exposición teórica y la práctica artística. En cambio, tenemos todas las razones para afirmar que ninguno de los que creen haber visto más hondo y a quienes la psicología individual les parece superficial sería capaz de tocar en ese teclado.
Por eso, a lo largo de muchos años, he procurado no solo desarrollar de manera científicamente irreprochable una ciencia del alma propia de la psicología individual, sino también formar y desarrollar, en colaboración personal con médicos de formación psiquiátrica, maestros y educadores, esa capacidad práctica sin la cual parece impensable la educación de niños difíciles de educar y de nerviosos. Con asombro hemos podido observar que algunos de nuestros lectores críticos querían arrancar ciertos conceptos de su contexto orgánico y eran capaces de malinterpretarlos desde su propio mundo conceptual, completamente distinto. Así ocurrió con el punto de partida de nuestras consideraciones sobre el sentimiento de inferioridad. Lo que para nosotros es un padecimiento positivo surgido de las tensiones frente a las exigencias de la vida, ellos no pasaron de malentenderlo como algo relativo, nacido de una comparación con los demás. Otro desacierto es, naturalmente, la alusión, a menudo maliciosa, a la capacidad de adivinar que ejercemos, bien entrenada y formada con la mayor cautela, y que a algunos les parece incluso «acientífica». ¡Como si alguna vez se hubieran alcanzado resultados nuevos por otro camino que el de la adivinación!
Pero no debemos quejarnos. Cuanto más se adentra uno en el terreno de la psicología individual, más percibe la gran coherencia interna, la red férrea que utilizamos para desentrañar las conexiones anímicas, y su gran utilidad para prevenir la dificultad de educación y la neurosis, y para remediarlas.
Estamos en continuo progreso. Maestros, educadores, médicos y psicólogos se dedican cada vez más al estudio de la psicología individual. Con nuestros consultorios escolares (consultorios de orientación educativa) hemos creado con éxito una instancia capaz de corregir un desarrollo defectuoso del escolar. Maestros, médicos, padres y probablemente también los niños están participando en ellos con un celo cada vez mayor y con cariño, y se alegran de tenerlos. La importancia de estos consultorios escolares se reconoce cada vez más.
Este pequeño librito contiene, junto a indicaciones teóricas y prácticas para fines escolares, un cuestionario para la comprensión y el tratamiento de los niños difíciles de educar, y un esbozo, desde la psicología individual, de la norma y de los fracasos, en el que se ponen de manifiesto las causas y las consecuencias de una capacidad insuficiente de cooperación.
El autor
Primera lección
En estas lecciones no voy a exponerles solo teoría, porque todos ustedes trabajan dentro del ámbito de la educación y para ustedes es mucho más importante unir la teoría y la práctica. Hablaremos de casos de niños difíciles de educar, o ustedes presentarán algunos casos para que podamos discutir juntos de qué manera se puede ayudar a un niño así. Tampoco debemos perder de vista lo principal: unir al niño con la escuela, interesarlo por ella. Pero también es importante saber qué significa la escuela en la vida de un niño, en la vida de un pueblo. No debemos olvidar que aquí tenemos que vérnoslas con la mano prolongada de la familia. Si la familia fuera capaz de educar correctamente al niño, la escuela sería superflua. Ustedes saben por el desarrollo histórico de la escuela que hubo épocas en que no se puede hablar en absoluto de escuela, en que la educación familiar era todavía plenamente suficiente. Con todo, también en esa época había instituciones por las que los niños de las familias más altas iban, por ejemplo, a escuelas de príncipes, de modo que se les instruía para los asuntos de gobierno y para la administración. Más tarde fue la Iglesia la que, en su propio interés, fundó escuelas que podían fomentar el saber hasta el punto de satisfacer las necesidades de la Iglesia y del Estado. La escuela ha crecido orgánicamente con las necesidades del pueblo. Siempre ha mostrado la organización que exigían las necesidades de la sociedad, tal como se hizo necesario en la época del comercio desarrollado y de la técnica desarrollada. Entonces surgió la necesidad de una escuela popular1. La escuela popular ha adoptado diversas formas, según las exigencias de los poderes gobernantes.
También hoy estamos ante la pregunta de cómo hay que organizar una escuela. No cabe duda de que la escuela debe considerarse la base de toda la educación del pueblo.
La tarea de la escuela es esta: ¿cómo formamos personas que en la vida sigan trabajando de manera autónoma, que consideren todas las exigencias necesarias no como asuntos ajenos, sino también como cosa propia, para colaborar en ellas? El ideal de un pueblo llega hasta dentro de la familia. Es evidente que en la familia y en la escuela hay que tomar disposiciones para que, al terminar la escuela, se encuentren las personas adecuadas para la comunidad.
Siempre consideramos las conexiones; por conocimiento del hombre entendemos siempre el conocimiento de la actitud personal de un ser humano hacia los demás, del grado en que se ha formado su solidaridad humana. La escuela no está al comienzo de este desarrollo de la personalidad; este comienza en la familia. Esas primeras impresiones ya dan forma. La forma en que un niño entra en la escuela la da la familia. Al empezar la escuela, el niño se encuentra ante una tarea nueva, y lo mismo el maestro. Cuanto mejor preparado esté un niño para las necesidades de la escuela, menos dificultades tendrá, y cuanto peor preparado esté, más se multiplicarán sus dificultades. La escuela es un experimento, una prueba de test que muestra hasta qué punto está preparado el niño para la tarea social de la escuela. Estar bien preparado significa: integrarse, no solo unirse a los demás, sino pensar en los demás, interesarse por los demás; no solo sentir las comodidades de la escuela como propias, como un regalo, sino considerar también las dificultades como algo que le concierne e intentar superarlas. La escuela no es la primera tarea social que se le presenta al niño. La primera tarea social es la relación con la madre. Podemos observar cómo ha preparado la madre al niño para una relación correcta. ¿Qué es una relación social correcta con la madre? Estar interesado en ella, sentir en ella a un verdadero semejante. Pero ahí se cuelan muchos errores, hasta tal punto que los niños no pueden llegar a ser semejantes de nadie. La madre acapara todo el interés del niño en su persona, lo pone en una situación cómoda, a menudo hasta tal punto que no puede funcionar por sí mismo y lo espera todo de la madre. Semejante comportamiento de una madre, que se manifiesta todos los días, a cada minuto, hace que la conducta correspondiente de estos niños se mecanice, y como no se les da ocasión de ejercitarse desde el principio en la superación de dificultades, quedan muy mal preparados para el resto de su vida.
Otro tipo, en el que la madre no transmite la impresión de un semejante, lo encontramos en los niños odiados, por ejemplo, a menudo en niños que han crecido huérfanos, en hijos ilegítimos, en niños que no fueron deseados, en niños feos, en hijastros. A menudo les falta la impresión de que existen semejantes. Su actitud se ve influida por el hecho de que no llegan a conocer el amor. Se sienten como en territorio enemigo y viven en consecuencia.
El primer tipo busca siempre a una persona que lo sostenga y no puede funcionar por sí mismo. El otro tipo vive siempre en la idea de ser perseguido, de ser postergado. Estos niños son casi siempre muy desconfiados y temen siempre una derrota. En ambos casos se antepone un problema que dirige toda la vida: tengo que ser mimado, tengo que escabullirme, escaparme, tengo que procurar que nadie pueda hacerme nada.
Los primeros cuatro o cinco años bastan para mecanizar la actitud del niño. Ya no reflexiona sobre qué es lo esencial de sus impresiones. Cuando un niño mimado llega a la escuela y ve que allí no se le mima, cuando llega a una situación desconocida, no se sentirá bien, pero no renunciará a su afán de ser mimado, de estar en el centro. Siempre está atento a si hay alguien para él, quiere estar siempre en el centro de la atención. Esto puede suceder de dos maneras: o bien se contiene mucho, es especialmente bueno, atrae así la atención sobre sí y casi ha restablecido su antigua situación agradable. Estos niños no aman en absoluto las dificultades. O bien se vuelve muy perezoso o travieso, se comporta de forma muy llamativa, es obstinado, para atraer al menos la atención del maestro, de los compañeros, para mover a los demás a ocuparse mucho de él. Entonces se desarrolla en la vida del niño un proceso en el que podemos ver que todo puede convertirse en medio, una vez fijada la dirección en la vida anímica. Estos niños, en la mayoría de los casos, no están bien preparados. Les falta la concentración, la atención, no logran encontrar compañeros porque siempre están ocupados consigo mismos, consideran estas tareas como dificultades especiales, no se creen capaces de nada y se van alejando cada vez más de la escuela. Estos niños tendrán siempre la impresión de tener razón. Por sentimiento preferirán la situación de la casa paterna a la de la escuela. Se enfrentarán a las tareas de la escuela con aversión, a la defensiva. Es evidente que aquí hay una estructura defectuosa que no puede cambiar sin más con amonestaciones y reprimendas.
Encontramos lo mismo en los niños que se sienten odiados. Se sienten postergados y tienen cada vez más dificultades. Primero tenemos que investigar y comprender lo que ocurre en un niño. Para el maestro es importante examinar todas las corrientes de la psicología. Si observan ustedes defectos, tienen que pensar que la madre quizá ha mimado a este niño durante cuatro o cinco años. El niño piensa: en casa con mamá se estaba mejor; trata de dejarlo todo de lado, porque no tiene sustituto para el paraíso perdido. Este niño no está todavía en absoluto preparado para colaborar, para la solidaridad humana, para jugar con los demás. Este niño todavía no ha probado si podría pagar cuando tenga que pagar. Tenemos que alegrarnos de que, de este modo, el trabajo del maestro se vuelva extraordinariamente gratificante e interesante y, al mismo tiempo, esté más cerca de evitar las dificultades. Si un maestro está sobrecargado con treinta o cuarenta alumnos, solo hay una manera de aliviarse el trabajo: que estuviera ejercitado y versado en comprender el tipo de cada niño. Es casi imposible cometer un error cuando ha captado el tipo de un niño. Por desgracia, no se puede reducir a reglas, y eso hace de este trabajo una tarea artística. Gracias a la psicología individual queda casi excluido un extravío notable del camino. Solo hay una manera de aprovechar el conocimiento del hombre: no solo abrir al niño un camino correcto, sino también influir en los padres para que no le impidan seguir ese camino correcto.
Quisiera plantear una pregunta que es muy importante. Estamos de acuerdo en que la educación doméstica es muy imperfecta: a los niños se les facilitan casi siempre demasiado sus tareas, su vida. El mayor bien de los padres son los hijos, para quienes desde siempre desean una posición de excepción. Los niños lo sienten y lo notan, y desean conservar esa posición de excepción para aprovechar sus ventajas. Así se llega al gran número de niños mimados.
Estos niños y el segundo tipo tienen todos una falta de sentimiento de comunidad; no tienen interés por los demás. Se interesan —cuando son mimados— solo por su propio bienestar. Cuando son odiados, no saben que existen semejantes, porque nunca los han vivido. Su interés egoísta crece y aumenta. Nunca es innato, sino que tiene su fundamento en las vivencias de los primeros años. Todo el daño fundamental surge de que el niño no se siente perteneciente ni adaptado. Tampoco se desarrollará en él el sentimiento de ser una parte del todo. No tendrá valor, no podrá desarrollar su actividad. Ante cada tarea entrará en tensión. Esto puede adoptar las formas más diversas. Cada tarea nueva ha de considerarse como una prueba de test, un experimento. Tenemos que comprender cómo se comporta un niño cuando se ve confrontado, cuando está ante una tarea. Tenemos que afinar la mirada para los matices en que se desarrolla este proceso. Un fenómeno aislado no existe en absoluto: toda su vida mostrará el mismo estilo de vida. El defecto solo sale a la luz cuando se trata de resolver una tarea. Mientras nadie le exija nada, mientras no esté ante dificultades, ustedes no podrán observar nada. Cómo le va a un niño solo podemos observarlo cuando se encuentra ante una situación nueva: entonces podemos ver hasta qué punto está preparado. No podemos esperar a haber enseñado a todos los padres qué es una preparación correcta; no podemos esperar a que un niño cometa faltas mayores o menores. Cuando una ciencia se ha desarrollado hasta cierto grado, no puede contentarse con ir detrás de errores aislados, sino que tiene que pensar en una profilaxis. Se ayuda mucho si el maestro dispone de una comprensión psicológica fiel a la vida y fructífera. No basta con que vea un error que se ha cometido en la preparación, con que sepa describir cómo se ha originado ese error por el mimo o por la falta de cariño. Ustedes pueden describir cómo se pinta un cuadro; no por eso pueden pintarlo. El arte que hay que desarrollar en ello hay que ejercerlo uno mismo. El arte de educar puede aprenderlo y ejercerlo cualquiera. Hace falta comprensión y un esfuerzo incesante por lograr la armonía con los hechos de la vida, con el ideal de la vida en comunidad, y por preparar al niño para ello. ¿De quién esperamos la primera preparación para la vida en comunidad? Por comunidad entiendo un ideal inalcanzable, que solo podemos intuir, porque todas las fuerzas humanas no bastan para ello. El factor principal es el ejercicio de este arte: mover al niño a que aspire también al ideal de una comunidad. Solo así pueden evitarse los extravíos que llevan al niño a la dificultad de educación, la neurosis, el suicidio, el alcoholismo, la perversión sexual, la criminalidad, etc. ¿Quién es la persona que, por necesidad natural, ha de cumplir esta tarea? La madre. Tenemos que recordar lo que la madre habría debido hacer. Vemos el destino de este curso defectuoso. Ustedes tienen que sustituir a la madre y corregir allí donde la madre ha cometido un error. La madre tiene dos funciones: 1. Ganar al niño para sí, atraer sobre sí el interés del niño, presentarse ante sus ojos como un semejante. 2. Dirigir el interés de este niño hacia los demás. Encontrar también en el padre a un semejante. El padre también debe poner de su parte para que el niño se interese por los hermanos y por los de fuera. La tarea de la escuela se basa en estas dos funciones de la madre, que a menudo se fallan en mayor o menor medida. Toda tarea es un problema social. Cuando a un niño le llega un segundo hermano —cómo se relaciona con ese hermano—, también eso es un problema social para el que hay que preparar correctamente al niño.
Hablar es también un problema social. ¿Cómo se une el niño a los demás mediante el lenguaje? Los niños cuyo sentimiento de comunidad no está suficientemente desarrollado tienen casi siempre dificultades de lenguaje. ¿Cómo puedo hacerme útil a la comunidad? Pensando en los demás, interesándome por ellos. El compañerismo, la amistad, el interés por la humanidad, la postura religiosa o política, el matrimonio, el amor son problemas sociales y respuestas a la pregunta de si uno está interesado o no en el bienestar del otro.
Los niños a los que llamamos difíciles de educar no están interesados en el bienestar del otro. Estos niños tienen una falta de sentimiento de comunidad, una falta de optimismo y de coraje. Como en un mosaico bien colocado, podemos comprobar desde otro punto de vista si nuestro modo de proceder es correcto. Tenemos que estar en condiciones de predecir cómo se comportará el niño ante un problema social.
En un informe que tenemos delante se trata de un niño de cinco años en edad preescolar, de cuya vida podremos deducir cómo se comportará en la escuela. Quiero mostrarles cómo se puede obtener claridad y certeza en el tiempo más breve.
«Este niño es difícil de tratar.»
Este niño evidentemente lucha, vive en una situación de lucha y probablemente en un entorno bastante blando, que lo ha mimado. Pero surge la pregunta: ¿por qué lucha ahora? ¿Tiene acaso la sensación de no ser ahora tan mimado? Evidentemente ahora no le va tan bien como antes. Todo esto podremos predecirlo.
«Es hiperactivo.»
¿Es algo nuevo para nosotros? ¿Podemos imaginarnos a un luchador que no sea hiperactivo? Si no fuera activo, pensaríamos que no es inteligente.
«Le gusta romper objetos...»
Es propio de luchadores.
«De vez en cuando este niño tiene ataques de ira...»
Estas cosas son evidentes: tiene que ser un niño inteligente. Se trata también de establecer si pertenece a los niños débiles mentales, que tienen que ser educados de manera completamente distinta. Esos no tienen estilo de vida. Este niño tiene una meta: luchar y vencer. Obtener la alegría, los placeres, las satisfacciones de la victoria.
«La madre cuenta que el niño está sano, lleno de vida...» «Quiere siempre tener ocupado a alguien.»
Es una lucha como la que puede darse en una familia condescendiente, en la que, haciendo cualquier cosa, se irrita a los demás.
«Se sube con sus zapatos sucios y pesados a la mesa más bonita. Lo que más le divierte es jugar con la lámpara justo cuando la madre está ocupada...»
Sabe muy bien en qué punto tiene que atacar.
«Cuando la madre empieza a tocar el piano o a leer, elige ese momento para jugar con la luz...» «Está inquieto, intranquilo en la mesa, y exige atención sin parar»...
Quiere conseguir su victoria, de modo que esté siempre en el centro. Surge el siguiente pensamiento: si tanto anhela estar en el centro, es que ya estuvo alguna vez en el centro y quisiera volver a esa situación que le es familiar. ¿Qué puede haberle hecho al niño tan difícil esta situación? ¿Un hermano menor o una hermana menor?
«Siempre le da puñetazos al padre y quiere que juegue con él...»
Vemos que siempre encuentra sus medios para luchar y molestar.
«Tiene la costumbre de meter la mano en el pastel y llenarse la boca con él...»
También podría demostrar su lucha no comiendo.
«Cuando la madre tiene visitas, empuja a los invitados de la silla y se sienta él mismo en ella»...
En este movimiento vemos que no le gusta la demás gente, vemos su falta de sentimiento de comunidad, que también lo pone en contra del hermano menor.
«Cuando el padre y la madre cantan y tocan el piano, el niño grita sin parar que no le gusta esa canción»...
No le conviene: hay que ocuparse de él. Cuando vemos un defecto, no debemos castigar; el castigo no es ninguna ayuda. Comprendemos en qué punto tenemos que intervenir. Se siente ofendido, agraviado, postergado.
«El padre es cantante y canta en un concierto; la madre lo acompaña al piano. El niño grita en voz alta: “¡Papá, ven conmigo!”»...
Su afán es tener al padre y a la madre continuamente ocupados con él.
«El niño tiene ataques de ira cuando desea algo y no lo consigue...»
Esa es su actitud combativa.
«Lo rompe todo. Saca con un destornillador todos los tornillos de su cama...»
Aquí se muestra de nuevo su comportamiento social. Hace lo que puede por perjudicar a los padres, para demostrar su disgusto.
«De vez en cuando hace comentarios cínicos a la gente, sobre todo cuando ha hecho alguna travesura y sabe que se va a librar sin problemas. La gente lo considera un muchacho inteligente porque hace comentarios muy críticos. No es capaz de ocuparse de nada durante mucho tiempo. La madre intenta distraerlo...»
(Lo que, naturalmente, no consigue.)
«Cuando la madre le da un cachete, se ríe, y quizá durante dos minutos está tranquilo...» «La madre opina que ella, la abuela y el padre han mimado extraordinariamente al niño. Ahora, en realidad, ya no se le mima»...
Se ha vuelto así porque su sentimiento de comunidad no pudo desarrollarse, ya que solo estaba apegado a su madre y a su padre.
«El padre y la madre están siempre agotados; el niño, nunca...»
Es evidente que él no se cansa con ello, porque le gusta. Al padre y a la madre no les gusta el trabajo con el niño, por eso están agotados. Aquí la coacción no sirve de nada. Si se le obliga, se venga.
«No tiene memoria, no puede concentrarse.»
Para su plan de vida no lo necesita, y tampoco tiene preparación. Ahora debería funcionar por sí mismo y no puede.
«Nunca ha ido a un jardín de infancia»...
La tarea de la madre parece haber sido solo ganárselo para sí.
Es muy importante cómo entendemos estas conexiones. Podemos hablar de comprender cuando sabemos que aquí se trata de una parte del todo. No es un proceso fisiológico. Comprender es reconocer la conexión de las cosas.
Segunda lección
La última vez hablé de un niño de cinco años que fue desplazado de su agradable posición central por un hermano menor que vino después de él y que ahora se esfuerza por recuperar esa posición. Llegados a este punto, es el momento de plantear diversas preguntas que se les presentarán constantemente cuando tengan que vérselas en la escuela con un niño difícil de educar. ¿Existe quizá ahí un instinto innato, hereditario, de la época en que los hombres todavía andaban salvajes de un lado a otro? Las escuelas psicológicas modernas muestran que tales concepciones todavía existen. En este caso no se pueden plantear semejantes hipótesis. Es tentador, aunque no satisfactorio, recurrir a una teoría así. No debemos ocuparnos de esta cuestión. Queremos devolver el equilibrio al niño. El punto de vista es muy importante: ¿qué ocurre cuando el niño, que ya no ha superado bien su examen en la familia, llega a la escuela y tiene que pasar allí un examen nuevo? Llega ya como un individuo hecho; no preguntará cómo integrarse, se ha fijado su propia tarea. Aspira a estar en el centro y quiere volver a tener su antigua situación agradable. Puede mostrarlo en diversos puntos. Se comportará tal como lo tiene mecanizado. Aquí vemos hasta qué punto puede uno fiarse de que la escuela tendría que empezar con la educación. Ustedes reciben a los niños ya hechos y tienen que corregir lo que antes se ha hecho mal. Tienen que empezar correctamente, porque la sociedad humana espera de ustedes que hagan algo más acertado de lo que hicieron antes los padres. No necesito enumerarles las formas de expresión que muestran en la escuela esos niños que en casa lo han aprendido así y a quienes un impulso empuja a seguir comportándose de ese modo. Es una suposición temeraria que, cuando un niño, después de los primeros cuatro o cinco años, está acostumbrado a un comportamiento determinado, a una relación y a una toma de posición, represente ya propiamente un tipo que no puede cambiar y que aparecerá como tal en cualquier circunstancia. Ustedes ven en cada alumno un tipo determinado y pueden adivinar cómo se comportará en una u otra situación y cómo, en lo que respecta a su comportamiento social, desempeñará siempre el mismo papel. Solo cuando este niño se encuentre ante una tarea que no pertenezca a su papel se verá lo que es capaz de hacer. Como en un teatro, cuando alguien que siempre ha representado papeles cómicos tiene que salir de repente en una tragedia, y entonces todos se ríen. Cada niño entra en la vida posterior con un sentimiento de su papel, conforme al cual actúa siempre. Esto es lo más importante cuando nos proponemos comprender, e incluso predecir, la toma de posición de un niño ante sus tareas. La tarea de ustedes es descubrir y corregir las integraciones defectuosas en este plan de vida.
Los castigos de la madre eran completamente inútiles, porque el éxito satisfacía plenamente su toma de posición: estaba en su sitio. Por ejemplo, cuando apagaba la luz, de modo que la madre tenía que ocuparse de él. Tiene el sentimiento: tengo razón, este es el lugar que me corresponde. En la escuela también estará en el centro; no se le puede apartar de su empeño en desempeñar su papel central. Así suele ocurrir en los niños que han experimentado un fuerte mimo en la infancia. ¿Dónde empieza el mimo y dónde termina? La vida de un niño transcurre de tal manera que al principio, a causa de su debilidad, depende de la ayuda de un segundo ser humano. El individuo humano es un ser social porque, a causa de su debilidad, de su fragilidad y de su inseguridad, tiene que tener a otra persona que se una a él y cuide de él.
Llegamos a la convicción de que, en todas las cuestiones del desarrollo anímico, el origen y el impulso están dados en la conexión con los demás; no solo para el niño, sino para toda la humanidad. En este marco está encajado todo el desarrollo de un niño, sin tener en cuenta en absoluto todos los instintos. Sin saberlo, siempre se presupone la conexión social. Los seres humanos no vienen al mundo con instintos ya orientados, pero hay personas que logran sacar su vida instintiva de la conexión social. Por eso la mayoría de los psicólogos han supuesto que el hombre es malo por naturaleza y que, por necesidad, puede amaestrar y modificar sus instintos hasta llegar a una forma de su vida instintiva que no se dirija contra el bien de la comunidad. Es al revés. Todo lo que un niño trae al mundo, con todas sus posibilidades innatas, queda colocado en un marco social que el niño tiene que captar como lo más importante. Porque su debilidad, su inferioridad, lo exige. Vemos que también en el reino animal todos los seres vivos que se encuentran en desventaja frente a la naturaleza tienen una gran inclinación a agruparse. Los más débiles se unen, y de ello surgen fuerzas completamente nuevas a las que deben su posibilidad de existir. Está en la esencia de esta debilidad que el ser humano esté inseparablemente ligado a la comunidad. Lo importante no es lo que uno trae, sino lo que hace con ello. Vemos: este niño está sano, procede de padres acomodados. No hay ningún retroceso que encontrar. Conocemos la razón que se presentó después del nacimiento de su hermano, cuando tuvo que ejercer una función social para la que no estaba preparado, porque podía disponer de todo, porque antes de la llegada de su hermano tenía un radio de acción mucho mayor, que dominaba por completo. No tolera sin reservas una disminución de la satisfacción de sus necesidades; se defiende contra ello y busca nuevas satisfacciones en el sentido del poder. Buscamos un camino para integrarlo como habría debido integrarse después de ese nacimiento. Tenemos que ampliar su radio de acción. Solo podemos abrirle caminos en los que pueda hacerse útil, que estén también en interés de los demás. Como niño mimado, este muchacho no lo ha aprendido; siempre ha tenido a la vista solo su propia persona, no ha atendido al interés de los demás porque no había sido necesario. Toda la acción, todo el rendimiento de los órganos de los sentidos solo es concebible en la idea de la unión. Cuando miro a alguien, me uno a él; cuando hablo, es un lazo que me une con alguien. Estos detalles son muy significativos si los comprendemos bien en su efecto. Por la mirada de un niño podemos descubrir la magnitud de su sentimiento de comunidad. Los niños que no pueden mirarle a uno a la cara dan una prueba completamente evidente de que tienen motivos para eludir esta unión. La capacidad de hablar de un niño demuestra su capacidad de contacto. No es posible que yo pueda unirme a otro si al mismo tiempo no quiero, si no estoy preparado, si en mi plan de vida no existe esta inclinación a unirme. Todos estos hechos son magníficos indicadores para llegar a comprender a un ser humano. No queremos tomar como prueba solo fenómenos aislados, formas de expresión aisladas; estamos obligados a aportar siempre nuevas confirmaciones de nuestra concepción. Si consideramos solo movimientos anímicos aislados, podemos pasar por alto complicaciones. Tenemos que comprobar si los fenómenos aislados delatan un grado disminuido del sentimiento de comunidad. Si hablo de instintos, no sé qué se ha hecho con ello; pero si sé que todos los instintos están atrapados en esta red social que nos envuelve, entonces sé lo que significan. La solidaridad humana ha de considerarse un ideal de la comunidad: es la expresión individual del sentimiento de comunidad, que se representa y siente a la humanidad como una unidad. Esta comunidad todavía no está desarrollada hoy. La humanidad se encuentra en un desarrollo continuo hacia ella. Del hecho de que la naturaleza haya tratado a la humanidad como una madrastra se sigue que no es concebible otro camino que el que lleva a la comunidad. Cada uno, como parte del todo, tiene que aportar su parte. Nuestra tarea es hacer del niño un instrumento del progreso social. Este es el núcleo de la psicología individual como concepción del mundo. No tiene valor examinar solo las partes aisladas; la idea de la comunidad guía a todos en todo juicio, y no podemos ir más allá de ella porque en esta premisa hay ya una meta, de modo que vemos un camino en el caos de los fenómenos parciales. Sin fijarnos una meta no podemos pensar, ni sentir, ni actuar. Esta fijación de una meta es ineludible en todo movimiento. Si trazo una línea, solo puedo terminarla si tengo una meta a la vista. Con instintos no puedo trazar ninguna línea; antes de fijar una meta, me es imposible hacer nada con ellos, porque solo puedo recorrer el camino si preveo. Esta fijación de una meta está relacionada con que el hombre es un ser vivo que se mueve. Si fuéramos flores, plantas, esta fijación de una meta no tendría ninguna importancia. El alma es movimiento, concierne al movimiento y solo es propia de los seres vivos que se mueven. Si una planta tuviera alma, si pudiera pensar, sentir, comprender en algún grado, no podría hacer uso de ello, porque está firmemente arraigada y no puede moverse. Muy distinto es el caso de los seres vivos que se mueven. En virtud de su capacidad de movimiento, tienen que preparar lo que han de hacer: escapar de un peligro, satisfacer una necesidad. Tienen que prever. Lo que entendemos por alma es algo que prevé. Todo el desarrollo de la vida anímica humana es una unidad. Lo que consideramos capacidad de pensar es prever, sacar conclusiones sobre cómo puede configurarse algo y cómo responderemos con nuestros movimientos. Como estamos insertos con nuestras necesidades en el marco de la comunidad, nuestros movimientos mostrarán si en nuestra fijación de metas también está representada la comunidad de la manera debida.
Allí donde hablamos de dificultad de educación, entenderemos siempre que alguien persigue una meta que no concuerda con las leyes de la sociedad. Pero puede concordar con su afán de ser más, de encontrar un lugar solo para sí, en contradicción con las exigencias de la comunidad. Busca una meta de superioridad en el lado inútil de la vida y no en el útil. Ya tenemos ahora los rudimentos de nuestra red de la psicología individual.
Nuestra primera tarea es establecer que las quejas que oímos existen porque este niño no se mueve dentro del marco de la comunidad, sino fuera de él, en el lado de lo inútil para todos. Tenemos presente una meta muy especial: la meta de educar a un semejante ideal. No nos inclinamos a creer que esta solidaridad humana se desarrolle completamente por sí sola; antes bien, tenemos que procurar con fuerza creadora fomentar esta obra y emplear nuestra propia fuerza creadora para desarrollar al niño con este fin. El compañerismo, el amor, el matrimonio, la escuela, la opinión política, etc., son todas situaciones que exigen una preparación del niño en el lado útil de la vida. En su actitud ante estas cuestiones podremos percibir hasta qué punto está preparado. Nuestra tarea es investigar. Si vemos que un niño parece moverse en el lado útil hasta el nacimiento de una hermana o de un hermano, y luego busca valía y reconocimiento en el lado inútil, entonces lo que la educación ha conseguido no es la meta de la superioridad útil. Aquí nos interesa por qué un gran número de niños muestran su preparación deficiente ante muchas cuestiones. También nos interesará cómo muestran esta preparación deficiente. ¿Qué ha pasado para que expresen que no están preparados para estas cuestiones de la vida? Si un niño llega de una escuela en la que no ha aprendido nada a otra escuela en la que todos los alumnos van ya adelantados, sin duda nos interesará saber si su preparación anterior fue deficiente y cómo llegó a serlo. Lo mismo vale para los niños que durante varios años han recibido clases de la madre, del padre, de un tío, de una hermana, y luego llegan a una escuela pública. En este caso vemos lo importante que es la preparación. ¿Qué vamos a hacer con un niño así? No basta con constatar: no eres capaz de hacer lo que se te pide. Al maestro se le plantea la tarea de descubrir y corregir estas carencias, de encontrar un camino para llevar al niño tan lejos como a los demás. Instintivamente todo maestro actúa así, pero nosotros queremos investigarlo y establecerlo científicamente. La experiencia de un psicólogo médico viene en nuestra ayuda. Tenemos que ver con casos en que estas carencias no se manifiestan solo en forma de dificultad de educación, sino en forma de nerviosidad, de locura, en las formas de la inclinación al delito, de la inclinación al suicidio, en la inclinación al alcoholismo, a las aberraciones sexuales, la inclinación a la prostitución, etc. Vemos las cosas como en un microscopio y a menudo tenemos de antemano la impresión de que, si tal o cual niño llega a una situación difícil, no podrá resolver su tarea, no podrá salir airoso. Lo que siempre vemos en los niños difíciles de educar es un hundimiento del valor ante las tareas. De alguien difícil de educar podemos afirmar que no tiene el valor de recuperar su antigua posición privilegiada esforzándose en el lado útil de la vida. Busca abrirse paso por un camino más fácil, en el que se siente fuerte, pero para el que no hace falta valor. Si seguimos su historia, leemos que tiene miedo por la noche, que de noche se levanta de un salto y corre hacia la madre para que lo proteja. Leemos además que se presenta ante los extraños tímido, con los ojos bajos. El desaliento lo encontrarán siempre cuando alguien no se mueve en el lado útil. No se cree con fuerza suficiente para salir adelante con sus tareas; busca facilidades en su vida. En los fracasos de un ser humano no podemos hablar de valor. Un delincuente no tiene valor. Aspira, mediante la astucia, a ser más fuerte que otro, a vencer al otro. Si observan ustedes a un ladrón, a un atracador, se verá que un atracador solo entra a robar cuando no hay nadie en casa, cuando de antemano es el más fuerte. Un asesino solo asesina cuando cree que el otro es más débil. Soy un poco optimista respecto a la cuestión de la delincuencia. Cambiarían muchas cosas si se pudiera hacer comprender al pueblo que un delito solo puede surgir cuando alguien ha perdido el valor. No es ningún triunfo ser más fuerte que las leyes de nuestro país. Ustedes tendrán que hacer comprensible la expresión de cobardía que hay en el delito.
Una vez oí hablar de un atracador que entró en una habitación donde dormían dos maestras. Una de las maestras le reprochó por qué hacía esas cosas y por qué no procuraba salir adelante con un trabajo honrado. El atracador respondió con el revólver en la mano: «¿Conoce usted acaso las difíciles condiciones de nuestra vida laboral?». En su respuesta se expresa su falta de valor. Transgredir el sentimiento de comunidad no es nunca valor.
Llegamos al punto que nos dará más luz sobre el origen de esta preparación deficiente. Se encuentra en la primera infancia y se caracteriza porque se trata de situaciones en las que el niño, en el primer tiempo de su vida, aparece demasiado cargado. Un niño demasiado cargado no puede desarrollarse como uno que se desarrolla con normalidad. ¿Qué situaciones son las que cargan demasiado a un niño? Hay niños que son más débiles que otros, que vienen al mundo con órganos inferiores o que se ven perjudicados pronto en su alegría de vivir por enfermedades. Hay niños que tienen un aparato digestivo débil, que no toleran la leche materna, que vomitan, que tienen convulsiones, que viven día y noche inquietos, cuya necesidad de alimento solo puede satisfacerse con cuidado para no hacerles daño... Tales situaciones pueden durar a menudo bastante tiempo y hacen comprensible que estos niños no sientan su existencia terrenal como un paraíso. El niño empieza su vida con sufrimientos, con dificultades, y eso hace que un niño así sufra casi siempre daño en su interés por los demás. Está atormentado, oprimido y cargado, de modo que no tiene posibilidad de interesarse por los demás. Lo que más le interesará en la vida a un niño así será siempre lo que gira en torno a la comida. Crece un gran número de niños cuyo interés principal es cómo satisfarán su necesidad de alimento. Se ocupan de ello sin cesar. Más tarde, estos niños se ocupan también en sus sueños de cosas relacionadas con la comida. En cualquier circunstancia dirigen su atención a lo que hay de comer. También aquí se puede dirigir el interés hacia el lado útil, por ejemplo, desarrollar un gusto más fino. Pueden llegar a ser buenas cocineras, buenos cocineros; pueden conocer mejor las cosas comestibles. Encontramos este interés acrecentado hasta el final de su vida, porque en cualquier circunstancia entresacan lo que se refiere a la comida.
La debilidad corporal está en estrecha relación con la estructura de la vida anímica. No se trata de la debilidad absoluta del órgano, sino de la tensión en que cae un niño así a causa del valor de sus órganos. Si ponemos a un niño sano en malas condiciones, pueden desarrollarse las mismas dificultades, las mismas tensiones que en un niño con órganos débiles. En estos niños podemos percibir que los órganos de los sentidos pueden adquirir una importancia especialmente grande. Podremos observar que los niños que tienen mala vista no soportan este estado frente a las cosas visibles, e incluso se exponen a estas dificultades. Se despierta en ellos un interés por crecer por encima de ellas, por alcanzar un más, por llegar a una situación en la que hayan vencido esa debilidad. Ustedes verán que el interés que se dirige a ese órgano gana en extensión. Verán (con excepción de los ciegos) que su interés por lo visible es mucho más fuerte de lo que podemos esperar por término medio. Prestan mucha más atención, son mucho más atentos, ven mucho mejor los colores, las sombras, los matices, las perspectivas. A menudo sucede también que un niño así se hace pintor. No creo que un niño con ojos normales pudiera llegar nunca a ser un buen pintor; antes bien, en los pintores encontramos casi siempre una deficiencia de la capacidad visual. Son hipermétropes o miopes, astigmáticos, daltónicos o con visión débil de los colores, solo tienen un ojo, etc. Estos defectos los encontrarán ustedes muy a menudo entre los pintores. Solo podemos entenderlo en el sentido de que la fuerza creadora obliga al niño a crecer por encima de las dificultades.
A menudo encontramos también otra deficiencia que acrecienta desde el principio el interés del niño en esta dirección, aunque, ciertamente, muchos pierden el valor y se sienten inferiores sin seguir esforzándose. Esto lo encontramos en los niños zurdos. Tengo que comunicarles a este respecto el hallazgo de la psicología individual de que en nuestra sociedad humana entre un 35 y un 50 % de las personas son zurdas, y apenas un 10 % lo sabe, pero todos lo viven. Nuestro trabajo cultural exige casi siempre la mano derecha, y cuando un niño así llega a la escuela, se ve que no está bien preparado, que es torpe, por lo que se le reprende o se le castiga. Estos niños ejecutarán sus primeros trabajos peor que los demás. Pero hay que entrenar esta mano derecha más débil para que no crezca el sentimiento de que no pueden rendir lo mismo que los demás. Ello requiere bastante tiempo y un método adecuado. Es sabido que en siglos anteriores el entrenamiento para la lectura y la escritura era muy deficiente. Eginardo escribe de Carlomagno que se esforzó al máximo por aprender el arte de escribir y de leer, pero que el gran soberano no pudo aprenderlo «porque no tenía talento para ello». Es completamente seguro que en aquella época el método para la escritura y la lectura era muy malo. Desde Pestalozzi el método es mucho mejor. Hasta los débiles mentales pueden aprenderlo. El método tiene siempre una importancia muy grande. Hay cosas de las que no sabemos cómo nos hemos entrenado realmente; ni siquiera comprendemos la conexión si no nos llaman la atención sobre ella (por ejemplo, el entrenamiento de un boxeador). Entrenar la mano derecha en este caso es una tarea especial. Algunos niños encuentran instintivamente, o cuando se les da ánimo, un método mejor y superan sus dificultades. Tendrán un sentimiento de felicidad por su victoria. Tendrán inclinación a escribir con muy buena letra, a dibujar muy bien, etc. Encontrarán ustedes un porcentaje llamativamente alto de zurdos que tienen una letra muy bonita. En un examen que se ocupe del valor de los órganos no es difícil descubrir el secreto de la zurdera. Basta con hacer cruzar los dedos, y verán que en los zurdos el pulgar izquierdo queda por encima del derecho. Verán también que un gran número de zurdos son muy hábiles, porque se han entrenado, porque han superado la dificultad. ¡Quien supera, gana! Pero la mayor parte de los zurdos no consigue superar las dificultades, sigue siendo siempre torpe y se le considera en general poco dotado para el trabajo manual. Estos se desalientan muchísimo y a menudo fracasan en todo. No pueden luchar con las tareas de la vida, con las dificultades. Así sucede que entre los niños difíciles de educar, los delincuentes, los suicidas, etc., encontramos un número mayor de zurdos. También entre los que han alcanzado un nivel superior encontramos un número mayor de zurdos. Pueden ocurrir dos cosas. O el niño se derrumba, o lucha, encuentra un buen método para su desarrollo y se esfuerza por superar sus dificultades. Si no se sabe que un niño es zurdo, se puede creer que es poco dotado o perezoso. Para la pereza no hay otra explicación que la de que ese niño ya no espera tener éxito. Cuando las personas esperan tener éxito, nunca son perezosas. La pereza es una forma de expresión del sentimiento de inferioridad y se manifiesta en cuanto se plantea una cuestión de la vida. Podemos extender nuestras observaciones también a otros órganos de los sentidos. Es siempre la misma línea: falta de valor, falta de interés por los demás, interés por la propia persona, o bien superación y mejor rendimiento. Siempre se produce una compensación de la presión sentida. En los niños difíciles de educar nos interesan los movimientos que esquivan lo útil. Esos los encontrarán siempre en los niños difíciles de educar.
Tercera lección
Lo que hemos visto hasta ahora se refiere a las dos preguntas fundamentales: desde cuándo existen faltas por las que podemos reconocer que un niño no está bien preparado, y qué particularidades se dan en el tiempo anterior a esas faltas.
He mostrado cómo en la primera infancia se puede comprobar una serie de situaciones que hacen aflorar en el niño un grave sentimiento de inferioridad. También he rozado la cuestión de en qué consiste ese sentimiento de inferioridad. Este sentimiento de inferioridad no se puede averiguar preguntando. Este hecho solo puede salir a la luz cuando se pone al niño ante una tarea. Entonces se verá. Mientras no tenga que rendir nada, mientras tenga todo lo que desea, nunca saldrá a la luz la valoración que hace de sí mismo. Ante una situación así se hará visible muy a menudo que ese niño no se cree capaz de resolver una tarea. Poco a poco se ve lo que hay en el fondo. Cómo avanza un niño, cómo se mueve: en el fondo de todo será siempre un movimiento anímico lo que queremos comprender. Si un niño emprende la solución de sus tareas con la convicción de que podrá resolverlas bien, el rasgo optimista aflorará muy claramente y se hará visible una y otra vez en todas las relaciones de la vida. Vemos aquí actividad, fuerza creadora, confianza, fe en los propios logros, que se manifiestan, que se expresan, que se reflejan en los movimientos expresivos. Comprenderemos también que otro niño vacile, aminore el paso, mire inseguro a su alrededor, caiga en la duda, quizá también se atasque o no sepa qué hacer. No tendrá la debida confianza en sí mismo. Lo entenderemos mejor si no examinamos un solo punto; tenemos que indagar en distintos puntos. Haremos una investigación horizontal: cómo esa valoración de sí mismo se expresa en otros puntos, se convierte en movimiento; si el niño tiene al mismo tiempo, en varias cosas, un sentimiento de seguridad o de inseguridad, si se comporta como alguien de pleno valor o si se siente inferior. Emprenderemos también una investigación vertical: comparar fenómenos del presente con las particularidades del pasado del niño. Entonces tendremos una línea que muestra la construcción genética del estilo de vida del niño. Tenemos una posibilidad de investigar, de comparar, de comprobar, y podemos confiar en que todos los puntos, todos los movimientos expresivos del presente y del pasado coinciden, a causa de la unidad de la construcción de la vida anímica humana, siempre que hayamos entendido bien. Podemos preguntar por los recuerdos antiguos, y si comprendemos esos recuerdos antiguos, si tenemos cierta experiencia en leer en los recuerdos antiguos, nos será muy fácil encontrar de nuevo un punto de apoyo que nos desvele el sistema del niño y nos ponga a la vez en la mano una medida con la que podamos calibrar la valoración que un niño hace de sí mismo. Esta valoración de sí mismo está mecanizada. Sobre la mecanización quisiera decir aún una palabra. Todas las primeras situaciones en que se encuentra un niño actúan sobre él y lo empujan a tomar ante ellas una postura en la que tenga la posibilidad de no perder de vista y de perseguir una meta de superioridad. Este afán constante de elevar el sentimiento de la personalidad se presentará siempre de manera distinta. Desde el comienzo de la vida de un niño se produce un entrenamiento, de modo que ese niño deja crecer en sí una conciencia de su papel o una inconsciencia de su papel. Al cabo de un tiempo se produce una mecanización, de modo que encuentra su camino conforme a sus movimientos y formas de expresión mecanizados. Es casi como cuando un niño se ha aprendido un poema de memoria. No tiene que buscar las palabras, todo está mecanizado, no está en su conciencia, sale solo, está ya, por así decirlo, en la punta de la lengua. Un pianista virtuoso que ha estudiado una pieza y luego la toca de memoria no necesita pensar en las notas: sale sola.
Si repasan ustedes la literatura psicológica actual, tropezarán a menudo con un punto: la doctrina del inconsciente tal como la expuso Eduard Hartmann2. Los psicoanalistas y otras escuelas psicológicas suponen, en parte o del todo, que en ese inconsciente se encuentra siempre la expresión de instintos (instintos sexuales), y siempre de un modo que, desde el punto de vista de la cultura, tenemos que calificar de malo. Este inconsciente se concibe como el mal, sobre el cual, mediante un aparato de control y con vistas a una vida mejor, se ha edificado una capa de cultura que ha de fundar la moral, el afán de unirse. Nosotros, en cambio, comprobamos que el desarrollo del hombre, en virtud de su corporeidad inadecuada, está bajo el influjo mitigador de la comunidad como la compensación más importante, y que todos sus instintos no dirigidos —una vez que se le ha ganado para el bien— son encauzados así en la dirección de lo útil para todos.
El estilo de vida de un niño, así como la valoración que hace de sí mismo, permanecen constantes mientras no aparezca el conocimiento de sí mismo. Lo que pedimos a la educación es despertar el conocimiento de sí mismo. Quisiera añadir que con constatar el hecho no se ha conseguido nada todavía, sino que ese conocimiento de sí mismo tiene que hacerse vivo, y de tal manera que la relación esté clara ante nosotros y ante el niño. Recuerdos de cierto tipo prueban lo que ese niño ha presentido, sentido; más tarde está en condiciones de comprenderlo. Nunca he visto un niño que no comprendiera una exposición de su estilo de vida.
Quiero mostrarles un ejemplo de cómo ya niños muy pequeños ven el estilo de vida con tanta claridad que pueden influir ellos mismos. Una niña de 2 años baila encima de la mesa, para espanto de su madre. La madre grita asustada: «¡Bájate, que te vas a caer!». La niña sigue bailando tan tranquila. El hermano de 3 años, que también miraba, gritó: «¡Quédate arriba!». Entonces la pequeña se bajó en el acto. El niño había comprendido el estilo de vida de su hermana. No cabe duda de que se puede enseñar a un niño a sentir su grandeza en hacer lo contrario de lo que alguien le aconseja.
Nos interesan los fracasos, y queremos observar a qué distancia se coloca un niño frente a sus tareas, si en lugar del acto nos da solo la voluntad, con la que no podemos hacer nada. Es una superstición de la vida humana, que encontramos también en los manuales de psicología, que la voluntad sea la prueba del comienzo de una acción. Hay aquí un engaño general; existe una gran oposición entre voluntad y acto. Podemos decir con certeza que, cuando observamos la voluntad, es completamente seguro que en esa fase no sucede nada en absoluto. Ustedes conocen a esos niños que una y otra vez ofrecen la buena voluntad como precio de su liberación. En ellos no puede producirse un cambio: su estilo de vida está mecanizado y la voluntad está encajada de tal modo que ha de cuadrar con el conjunto.
Quisiera contarles un caso que considero un caso de manual, porque todo concuerda con mucha claridad. Quisiera señalar que, para dar con la pista de esta mecanización, tenemos que disponer de una serie de hallazgos, de hechos que han conducido a ella: todo lo que podemos averiguar de la primera época de la vida de un niño.
Los relatos no son a veces del todo dignos de crédito, pero si pedimos a un niño o a un adulto que vuelva la vista a su primera infancia y nos cuente cualquier cosa que recuerde, tendremos en la mano un fragmento de su estilo de vida, porque, al mirar atrás, siempre escogerá algo que ha sido para él de la mayor importancia, pero que en la actualidad le resulta en gran parte incomprensible. Estos puntos de apoyo nuestros son las inscripciones en el estilo de vida mecanizado. Se trata aquí de una máquina que es activa y creadora, que solo tiene ante sí un camino, el suyo propio, por el que puede moverse.
Se trata de un muchacho de 13 años que presentaba diversas deficiencias, que llegaron a tal punto que hubo que expulsarlo del 5.º curso de la escuela popular. Era el peor alumno; se le pudieron probar robos. Desaparecía a menudo de la escuela y de casa durante algunos días, hasta que volvía a casa, en completo abandono, solo o traído por la policía. Ofrecía el cuadro de un muchacho descarriado, y todos a su alrededor estaban convencidos de que con él no había nada que hacer. Lo llevaron a un reformatorio, donde debían enmendarlo. En ese establecimiento había un maestro que había trabajado conmigo y que, por una mecanización de su manera de ver, no se contentó con castigar al muchacho y hacerlo pasar por incorregible. Antes de emprender nada, quiso conocer primero el estilo de vida, la valoración que el muchacho hacía de sí mismo. Siguió el camino que consideramos legítimo. Se dijo: empiece por donde empiece mi indagación, tengo que llegar al conjunto. No hay partes de sus movimientos expresivos que no hayan de cuadrar con el conjunto. Empezó por revisar sus boletines de notas. Resultó que el muchacho había ido bien en los tres primeros cursos y que solo en el 4.º tuvo malas notas, y en el 5.º también.
El maestro se vio entonces ante la pregunta: ¿desde cuándo se han mostrado los fracasos con tanta claridad que el niño suspendió la prueba? Pudo deducir de ello que el muchacho había tenido otro maestro en el 4.º curso. En los tres primeros años había tenido el mismo maestro; en el 4.º curso se produjo un cambio de maestro. Sabía que fracasos de este tipo solo pueden darse si el primer maestro ha sido amable y el segundo poco amable, severo. El muchacho confirmó sus suposiciones; dijo: «El maestro de 4.º no me podía ver». Tenía, pues, el sentimiento de que el maestro tenía la culpa. Eso basta para comprender muchas cosas. —Ni siquiera tiene que ser verdad: el sentimiento actúa exactamente igual que si lo fuera. Da lo mismo que yo crea que hay un tigre echado ante la puerta o que esté de verdad ahí fuera. Los hechos no son importantes, sino cómo los vemos. Pudo deducir de ello que este muchacho solo avanza si se le alienta, si se le quiere, que quiere ser mimado, que es a todas luces un niño mimado, que creció en una familia pobre pero que lo mimaba, y que la madre no lo dejó hacerse independiente, de modo que ante cada tarea ponía la condición: «¡Primero tienen que tratarme con amabilidad!». Podemos ver aquí la valoración que hace de sí mismo. Cuando alguien dice: solo voy si se cumplen mis condiciones, eso significa que no tiene bastante valor. Sabemos que los niños mimados muestran siempre su falta de valor, cosa que en situaciones más favorables no siempre llega a expresarse.
El maestro siguió preguntando: «¿Qué hiciste con las cosas robadas?». Recibió la respuesta: «Como era tan mal alumno, pensé que si les hacía regalos a mis compañeros serían más amables conmigo». Es un motivo muy frecuente de los robos infantiles. Si el muchacho hizo todo eso para que lo trataran con más amabilidad, volvemos a tener la misma forma de movimiento, la misma postura ante la vida: quiere que lo traten con amabilidad y no tiene otro camino que robar. Llegamos al triste hecho de comprender como si el muchacho tuviera razón, como si no hubiera podido hacer otra cosa. Es un problema irresoluble: querer ganarse amigos y no tener nada de lo que hace falta para ello.
Otra pregunta: «¿Por qué te escapaste?». Llega una respuesta que ya esperábamos: «Cuando teníamos un ejercicio en clase, ya sabía cómo me iba a salir. Siempre me ponían la peor nota». Muchos alumnos no quieren ir a la escuela porque siempre los castigan, les ponen una mala nota, luego avisan a los padres, viene el padre y continúa el castigo en casa. Así dice también nuestro muchacho: «Y mi padre se enteraba de lo que había hecho, de que otra vez había faltado a la escuela, y solía pegarme. Mi madre, que me quería mucho, se ponía muy triste, lloraba y era muy cariñosa conmigo». En una palabra: quería tener calor, ser bien querido, y esquiva consecuentemente todas las situaciones en las que le parece imposible alcanzar su meta. Aprendemos aquí algo sobre esas faltas del niño que llamamos hacer novillos o escaparse de casa. De donde uno está a gusto no se ha escapado nunca nadie. Ustedes preguntarán: ¿dónde está, en realidad, el afán de notoriedad de este niño? Eso lo sabía el muchacho perfectamente. Sabía que, cuando volviera a casa, la madre, llena de preocupación por él, lo recibiría besándolo y abrazándolo: ha conseguido que lo mimen, que lo quieran. Todo movimiento se dirige a la misma meta: ser amado. Cuando volvía a casa, resultaba que era él quien recogía leña y la dejaba de noche ante la puerta de su madre. Vemos también aquí la misma línea que entonces, cuando robaba y sobornaba a los demás; aunque parezca algo muy distinto, es siempre la expresión del mismo estilo de vida mecanizado, y todo va dirigido siempre a una meta: valer algo, ser más de lo que es ahora.
Junto a esta consideración horizontal, queremos emprender también la vertical y preguntarnos cómo llegó este muchacho a robar y cómo estuvo siempre tan apegado a la madre. Dos recuerdos antiguos vienen en nuestra ayuda. Cuenta que una vez vio cómo un hombre desconocido sacaba un corzo que se ahogaba en el Danubio desbordado y se lo llevaba a su casa. Otro recuerdo: una vez presenció cómo se incendiaba un vagón en la estación y la gente se esforzaba por salvar las pelotas que formaban la carga de ese vagón, recogerlas y llevárselas a casa. Vemos aquí dos puntos de apoyo entre los que, evidentemente, tienen que haber ocurrido muchas cosas, y que muestran que aquí una línea en todo el estilo de vida del niño lleva a configurar la posibilidad de robar la propiedad ajena.
En cuanto al otro punto de vista —cómo desde la primera infancia se ha apegado a su madre—, cuenta: «Cuando tenía 4 años, mi padre me mandó a comprar un periódico, pero...» —y esto bastaría a un psicólogo individual, pues si empieza con el padre y se interrumpe con un «pero», reconocemos el movimiento que excluye— «fui a ver a mi tío, y él me acompañó a donde estaba mi madre». En una palabra: va a parar junto a su madre.
Siempre aspirará a llegar a una situación agradable. Tendremos que comprobar también que con este estilo de vida resulta de modo completamente automático una baja valoración de sí mismo. Es un niño que no se cree capaz de nada, que siempre busca un apoyo, que no se sostiene solo. La madre ejerció, sin duda, la primera función de manera excelente: le transmitió al muchacho la impresión de un semejante. Pero eso es demasiado poco. Habría tenido que hacer a este muchacho capaz de vincularse con los demás, en primer lugar con el padre. Vemos que la madre no logró establecer una relación amistosa entre el niño y el padre, porque no quería cederlo, porque quería facilitarle siempre la vida en todos los aspectos, porque siempre fue para él un apoyo. Ahora tiene ante sí problemas que no puede resolver. Sabemos lo que tenemos que hacer: tenemos que llevar a cabo esta segunda función de la madre; nuestra tarea es ampliar su sentimiento de comunidad. Vemos, en efecto, la línea de su sentimiento de comunidad. Es capaz de robar, de escaparse, de hacer novillos, con lo que lesiona siempre el interés de los demás. ¿Ven ustedes la falta de valor en su conducta? Abandona la lucha porque ha recibido una reprimenda, porque tiene en perspectiva una mala nota. Su afán de llegar a una valía personal se mostrará una y otra vez. Pueden ustedes ver que no está preparado para la forma comunitaria de nuestra vida. La segunda función de la madre solo podemos ejercerla si ejercemos también la primera. Todo nuestro tratamiento, todo tratamiento educativo, de pedagogía terapéutica, se basa en ejercer las dos funciones de la madre; no hay otro camino.
Tenemos que descubrir sus errores, mostrarle que exige a la vida cosas que quizá se puedan esperar al final de un esfuerzo, pero no ya al principio; que en vano pretende ser apreciado, querido, honrado de antemano. Comprenderá las relaciones si ustedes se las muestran con ejemplos. Siempre podemos hacerle ver que está atrapado en la trampa de su estilo de vida mecanizado y que su desaliento está estrechamente ligado a esa falsa mecanización. Verán ustedes en cualquier otro caso que la valoración que un niño hace de sí mismo asoma por sus movimientos y que, si la relacionamos con otras formas de expresión, obtendremos una imagen bastante clara. A menudo se verán ustedes también en una situación desagradable si no consiguen sacar a la luz suficientemente esos puntos de apoyo, pero verán que, cuanta más experiencia se tiene, cuanto más se profundiza, más fácil les resultará esta tarea. En el apéndice he incluido un cuestionario con cuya ayuda pueden determinarse con seguridad el estilo de vida y el grado de valoración de sí mismos de estos niños.
Cuarta lección
Hemos llegado ya tan lejos que puedo invitarles a ustedes mismos a colaborar, es decir, a que traigan informes que luego comentaremos juntos. Nos ejercitaremos juntos en el arte de leer y comprender los informes sobre un escolar difícil de educar. Queremos también averiguar juntos cómo se puede cambiar un estilo de vida mecanizado. Creo que en una exposición así podré ponerles ante los ojos los puntos más esenciales.
Las dos preguntas más importantes son: ¿desde cuándo hay quejas? ¿Cuál es la situación ante la que un niño muestra un comportamiento llamativo? Hemos comprobado que se trata siempre de tareas sociales, que exigen una comprensión, una capacidad entrenada para situarse correctamente ante los demás, ante las tareas y dificultades de la vida, para comportarse correctamente, para resolverlas de un modo útil y aceptable para la colectividad. Conocemos también las pruebas a las que está expuesto un niño, en lo que atañe a la escuela. En primer lugar, la escuela como un experimento: ¿hasta qué punto está preparado este niño para las exigencias, para las normas de la escuela? No debo olvidar mencionar que también depende de la organización de la escuela. Así, puede haber organizaciones escolares en las que más niños de los que esperamos ponen de manifiesto su preparación deficiente. Este es el caso, sobre todo, en escuelas en las que hay poco interés por la peculiaridad de los niños, donde el principio de autoridad pasa con demasiada dureza a primer plano. Sabemos cuántos niños no son entrenados en la familia para la obediencia ciega, porque desde nuestra vida social penetran en la familia ciertas exigencias de hacer al niño independiente y no ciegamente obediente. Una escuela así sería una prueba demasiado dura para el niño, y en ella se mostrarían más deficiencias que en otras circunstancias. Dentro y fuera de la escuela surgen también, desde el ingreso en ella, ciertas situaciones nuevas, por ejemplo, el cambio de maestro, un cambio de escuela, quizá una modificación de la posición del niño en su clase, influencias cualesquiera que se añaden a través de otros niños. Las influencias de fuera de la escuela pueden modificar esencialmente la actitud del niño en la escuela. El aliento que el niño recibe en la familia es extraordinariamente importante. Quiero ponerles un ejemplo de lo significativo que puede ser.
Recuerdo a una niña de 10 años que vino a verme con su madre, las dos llorando y sollozando. La madre contó que hacía solo unos meses que se había llevado a la niña consigo; se había criado con unos padres de crianza, porque ella se había divorciado poco después del nacimiento de la niña. La niña se había desarrollado allí muy bien, hacía buenos progresos en la escuela y ahora debía pasar a 4.º de la escuela popular.
Más tarde hablé con la madre a solas. Me contó que su marido había sido un borracho, que no podía vivir con él, que siempre temía que la niña hubiera heredado algo del espíritu defectuoso de su marido. Se había propuesto educar a la niña de manera ejemplar. No me quedó del todo claro qué entendía esta mujer por educación ejemplar. La niña entró en 4.º, pero, como no parecía lo bastante madura para ese curso, la bajaron a 3.º. Tampoco allí pudo seguir el ritmo, no tenía más que fracasos, y la maestra dijo que tampoco valía para 3.º y que, si las cosas seguían así, tendría que bajarla a 2.º.
La niña parece completamente normal. Me dije que, si una niña en el campo había llegado con buen resultado hasta 4.º, no era posible tenerla por idiota. De las comunicaciones de la madre según las cuales su hija no estaba retrasada mentalmente, saqué la conclusión de que aquí tenía que tratarse de otras cosas. Me adentré en el destino de la niña. Sabía que se había criado con unos padres de crianza y que desde hacía algún tiempo estaba de nuevo con su madre. Otras preguntas habían revelado que la niña, cuando coge un libro o trabaja, no está en lo que hace, se queda soñando despierta y está triste. La madre dijo: «No me lo puedo explicar; soy muy severa con ella para no tener que temer un desliz como el que vi en mi marido, y a pesar de todo la niña no avanza».
Al adentrarme en la situación de la niña, se me ocurrió la idea de que esa niña había estado muy a gusto con los padres de crianza. Bastaba con preguntarle qué tal se portaban con ella los padres de crianza, si aún tenía relación con ellos, si se escribían cartas, etc. Si había vivido 9 años con los padres de crianza, es probable que aún subsista un lazo. Como se vio después, la niña lo había pasado, en efecto, muy bien con los padres de crianza. Se me ocurrió pensar cómo me comportaría yo si de mis padres de crianza, que habían sido muy buenos conmigo, tuviera que ir con mi madre, que me trata con severidad. Esta niña se encontró en casa con una mujer honrada que llevaba dentro una idea de la educación ejemplar que quería aplicar a esta niña. Saqué la impresión de que esta niña se acordaba de la época deliciosa en que estuvo con sus padres de crianza y de que ahora había perdido la esperanza. Para ir de los padres de crianza a la madre hay un camino, pero para alejarse de la madre no hay ninguno. Podría ser que a veces se dijera: «Si fracaso del todo, mi madre me echará y volveré con mis padres de crianza». La niña se siente como en una trampa de la que no puede salir.
Las preguntas al respecto dieron el resultado que yo había supuesto. Pude comprender que esta niña, con esa educación, viera su vida absolutamente arrasada. La niña siguió contando lo bien que se había sentido con los padres de crianza, que también iba muy a gusto a la escuela y que avanzaba muy bien. Tuve que hablar de nuevo con la madre. Le dije que ya sabía lo que había que hacer, pero que no creía que ella fuera capaz de hacerlo. La madre me pidió que le diera un consejo, y yo le dije: «Yo hablaría con la niña de la manera más amable, le diría que creo que he cometido un error con ella, que ahora se me enciende una luz y veo que sería mucho mejor y más bonito que viviéramos como dos buenas amigas». La madre respondió: «Lo haré». Le propuse que practicara con mucha aplicación el nuevo procedimiento y transmitiera a su hija la impresión de que su situación no era desesperada y de que solo se debía a su error. Le propuse que volviera a visitarme al cabo de 14 días.
A los 14 días vinieron a verme madre e hija sonrientes, dando saltitos, llenas de alegría. La madre me traía un cordial saludo de la maestra, que estaba muy contenta porque la niña, que hacía 14 días había sido la peor, ahora podía seguir muy bien el ritmo. En este caso la influencia no parte de la escuela. Lo mismo que en otros casos, en los que podemos percibir malas situaciones, fenómenos graves que contribuyen a que un niño pierda el valor, por ejemplo, a consecuencia de la pobreza, de la miseria en el seno de la familia, donde a niñas y niños se les obliga a otros trabajos, de modo que ya no les queda nada para el rendimiento escolar. Toda la vida de estos niños transcurre sombría, sin alegría. Siempre que más tarde podamos observar dificultades en estos niños, estamos obligados a pensar en lo que ha ocurrido ahí.
En los cursos superiores hay circunstancias que no tienen por qué residir ni en la escuela ni en la familia. Afectan a la vida anímica de un niño. Los niños epilépticos, por ejemplo, más tarde fracasan casi siempre por completo. En los cursos de la enseñanza media se encuentra también que algunos niños, en torno a los 15-16 años, a menudo solo a los 16-17, muestran los comienzos de la locura juvenil. A estos niños se les critica y se les maltrata en la escuela y en casa de forma totalmente injustificada, porque la causa de sus fracasos, de su incapacidad, está en otra parte muy distinta de su mala voluntad.
En general, la mala voluntad no es nunca el comienzo, sino siempre la consecuencia de un desaliento. No tenemos motivo para enojarnos con esa mala voluntad: es un último esfuerzo por destacar de algún modo, al menos en el lado malo, inútil, de la vida, por hacerse notar de manera desagradable. No deben ustedes luchar nunca con los niños, solo investigar y reflexionar, y descubrir los errores en la construcción del estilo de vida.
Esa niña de la que hablé antes era mimada; de pronto se encuentra en una situación para la que no está preparada en absoluto. Podría ser que un niño mejor preparado hubiera resistido incluso allí donde esta niña fracasó. A menudo se encuentran enfermedades diversas como causa posterior del fracaso de un niño. Vemos, por ejemplo, en casos de gripe, que los niños que sufren con ella graves lesiones del cerebro ya no disponen más tarde de los medios de que disponían antes. Esto vale para los niños que han padecido gripe cerebral. En los casos en que se daña el oído, el niño quizá se esfuerce en los primeros tiempos por trabajar con el órgano auditivo deteriorado exactamente igual que antes; hay que tener en cuenta, por tanto, que oye mal, hasta que ese niño se adapte de nuevo de tal modo que ese oído malo no le cause dificultades.
Los niños que durante la etapa escolar enferman de clorosis tampoco pueden rendir lo mismo que antes, por el cansancio que la acompaña. Podemos comprender también que una serie de niños que padecen enfermedades larvadas (tuberculosis) y tienen fiebre sin que nadie lo note se queden atrás en su rendimiento.
Queremos comprender también por qué algunos niños, tras una enfermedad grave, registran un retroceso. En el curso de una enfermedad prolongada, un niño pierde a menudo mucha práctica técnica y presenta lagunas mayores, de modo que tienen que intervenir las clases de repaso.
Otro punto que quisiera señalar aún es de especial importancia, pero casi siempre se pasa por alto. En el curso de las enfermedades del niño se produce a menudo un mimo enorme, cuya pérdida el niño no soporta fácilmente después de la enfermedad, de modo que cambian muchas cosas en su conducta. Está lleno del anhelo de seguir siendo tratado con tanto calor. Muchos de los malos hábitos que aparecen después de enfermedades de este tipo, y que algunos médicos atribuyen a menudo injustamente a alguna lesión de las glándulas de secreción interna, son las consecuencias de ese mimo durante las enfermedades. (Por ejemplo: escarlatina, tos ferina, etc.). En las descripciones de niños difíciles de educar oirán ustedes a menudo que adquirieron esos malos hábitos durante una escarlatina. Comprendemos que los padres, ante una enfermedad grave del niño, adopten una actitud tal que el niño tome plena conciencia de su enorme valor. Anhela volver a estar enfermo. Ocurre también que los niños presentan una enfermedad leve como grave, se la sirven a los padres como un padecimiento grave. Quieren alargar las enfermedades todo lo posible. Hay otros, en cambio, para quienes la enfermedad es una verdadera delicia. Los hipocondríacos ponen siempre sus dolores, sus tormentos, bajo la luz más cruda, porque así consiguen encontrar una situación más fácil: que se les exija menos, que se les reconozca, que se ocupen de ellos. Están en el centro de la atención.
Hay casos en que un niño cambia a mejor después de una enfermedad y su rendimiento mejora esencialmente. Así en el siguiente:
Se trata del hijo de un maestro, un segundo hijo. Sabemos que el segundo hijo se sale siempre del esquema del desarrollo infantil corriente y, como en una carrera, quiere adelantar al primero, procura alcanzarlo todo lo más deprisa posible. Si un niño así tiene por delante a alguien fuerte, se encuentra en una situación difícil. Se echó a perder. El padre no sabía qué hacer y estaba decidido a internar al muchacho en un correccional. El chico enfermó de una tuberculosis de la articulación de la cadera y estuvo un año atado a la cama. Luego llegó la curación y volvió a la escuela. Estaba como cambiado, y desde entonces fue el niño más cariñoso y aplicado. ¿Cómo se explica esto? Este muchacho, el segundo, vivió durante su larga enfermedad la experiencia de estar en primer lugar, de que se ocuparan de él sin interrupción. Le dieron a entender que no estaba postergado, que podía estar seguro del amor de sus padres, pues se tomaban con él las mayores molestias. Los hechos le dieron la lección y pudo corregir radicalmente su error. Este caso nos da un indicio de que a veces se puede tener éxito si se enseña al niño mediante los hechos, no mediante palabras, que no está postergado.
Una vez informados sobre estas cuestiones, que atañen a los cambios de los niños dentro de la escuela, llegamos a la segunda pregunta: ¿qué ocurrió en la época de la construcción del estilo de vida, cuando tuvo lugar la mecanización, en los primeros 4-5 años, para que un niño, más tarde, en una prueba de su conducta de vida, fracase por completo o se muestre más o menos inadecuado? Hemos podido comprobar que en todos los casos se ha mostrado una falta de sentido de comunidad (Gemeinsinn). Hemos encontrado que estos niños estuvieron demasiado sobrecargados en los primeros 4-5 años, porque pasaron por situaciones que ejercieron sobre ellos una impresión perjudicial y duradera. Tienen un modo de apercepción defectuoso, mediante el cual ven el mundo de manera completamente distinta y se han fijado una meta completamente distinta de la de vivir en comunión con los demás. Tienden siempre a desviarse hacia el lado inútil de la vida cuando se les pone a prueba. Entre estos niños encontraremos tres tipos, que muestran todos ellos también una falta de valor:
- Niños con órganos inferiores, 2. niños mimados, 3. niños odiados.
Sobre estos niños, por lo que vivieron, se ejerció siempre una presión extraordinaria, de modo que tuvieron que elaborar su estilo de vida cargados con ese peso. Son niños que no resuelven sus cuestiones, o solo en parte, que no terminan nada, que preferirían escabullirse de todo. Otros, en cambio, quieren dominar esas cuestiones como al asalto, se cansan pronto y no llegan a ninguna meta. Muchos buscan un camino para quitarse de encima las cuestiones de la vida. No nos libramos del sentimiento de que estos niños se comportan como si algo les resultara demasiado difícil. Son pesimistas, cobardes, etc. Podremos observarlo a lo largo de toda su vida, lo encontraremos una y otra vez en cada punto, salvo cuando se hallan en una situación aliviada. Si en alguna dirección les sale algo bien, seguirán adelante bastante bien en esa dirección, y entonces parecen valientes. En otra dirección vemos su desaliento. Son niños que tienden a esquivar todas las tareas y a querer satisfacer su afán de notoriedad según su propia idea y su propia medida. Hay a su vez otros que no quieren participar en el juego, o solo si pueden estar a la cabeza, que muestran grandes movimientos y llegan tan lejos en su tendencia a la exclusión que quieren quitarse de en medio la escuela entera, es decir, se escapan. La exclusión puede manifestarse de diversas maneras con el paso del tiempo. Donde más claramente se ve es en esos niños que no quieren ir a la escuela en absoluto. Cuando un niño llega a perder toda esperanza, el paso siguiente es que no quiera ir a la escuela en absoluto: no encontrará ese camino. No puede faltar sin mentir; se entrena en esa dirección, falsificará firmas, etc. No cabe duda de que todos los niños consiguen a veces dar con éxito pasos así. Se entiende que, si el niño no va a la escuela, se queda en algún sitio donde no se le vea. Estos niños se encuentran sobre todo en las ciudades grandes. Hay algunos más avanzados, que saben ya mejor cómo se hacen esas travesuras, cómo hay que empezar, y principiantes que se dejan enseñar con gusto. Ahí se dan lecciones de cómo destacar en el lado inútil de la vida, de cómo se puede robar, de cómo se puede asaltar a otros niños, de cómo se pueden practicar malos hábitos sexuales, de cómo se pueden cometer robos con fractura, etc. Suelen ser niños a los que no han pillado. Probablemente no haya ningún ladrón, ningún mentiroso que no haya escapado ya alguna vez al castigo, ningún falsificador que no haya tenido éxito con ello. Tiene una enorme importancia que estos niños tengan alguna vez un éxito y luego se jacten de él unos ante otros. Surge una banda de niños descarriados que es fuerte, más fuerte que cada uno por separado. Crecen para desgracia de la sociedad. Cuando los atrapan, se dicen: «¡Por no ser lo bastante “espabilado”! ¡Hay que ser más ducho, y así no te pillan!». Creen que pueden atreverse a todo sin que los pillen. La astucia, la maña, la perfidia se convierten en su meta de superioridad.
Hemos vuelto de nuevo a aquel punto: cómo se podría evitar esto. ¡Si se pudiera ganar a los maestros para que no desalienten al niño en la escuela! Si un niño no pierde la esperanza de lograr también en la escuela algo valioso, esa inclinación infantil al delito y a la formación de bandas quedaría frenada en el acto. Todos los expertos que tienen que ver con presos juveniles dicen que estos ya no se creen capaces de nada útil, que su cobardía se manifiesta con tal fuerza que uno se asombra de que estos muchachos tengan miedo de los fantasmas, de quedarse solos, de la oscuridad, etc. A nosotros nos extraña menos, porque sabemos que estos muchachos ya arrancaron así, esperando siempre a alguien que les quitara sus cargas. Hacen confesiones de sí mismos: «Me he vuelto así porque mi madre me mimó; porque ya de niño siempre me rechazaban». No queremos hablar del número especialmente grande de niños feos y lisiados que hay entre los delincuentes. La tarea del maestro es levantar el valor de estos niños, de modo que sean capaces de hacer frente a las tareas útiles de la vida.
La psicología individual tiene una perspectiva optimista y considera falsa la idea de que el talento y la capacidad de rendimiento de un niño sean innatos. Si alguien señalara que esta convicción, por ser general, no puede ser falsa, y que por eso pone por las nubes cualquier puro disparate que diga otra cosa, yo le recordaría que hace 150 años se quemó como bruja a la última mujer. Hasta entonces, muchísimas mujeres habían sido llevadas a la muerte como brujas entre los tormentos más increíbles. Todos los sabios lo creyeron, todos los jueces, todos los sacerdotes y todas las mujeres. ¿A quién se le quiere hacer creer hoy que la generalidad de una convicción es un bien tan importante que sería intocable? Es un error, y obstaculiza el desarrollo, sostener el punto de vista de que no todo el mundo podría lograr lo que se le presenta al individuo como tarea. Por supuesto, quedan excluidos de esta consideración los débiles mentales, como enfermos y tullidos mentales.
El órgano anímico tuvo que contar desde el principio con las condiciones de la comunidad. Nuestra constitución corporal demuestra hasta qué punto un ser humano depende del otro. Nuestros órganos de los sentidos hablan el lenguaje de la comunidad; la ley suprema según la cual viven y se mueven es siempre: unión, relación, toma de postura ante los demás. El mundo entero está, en realidad, recogido en nuestro propio cuerpo; estamos en tal unión con la realidad que esa realidad está en nosotros. Somos una parte del todo, estamos en una vinculación indisoluble con la comunidad, de modo que también nuestros ideales se han desarrollado en el sentido de esa comunidad. La debilidad del organismo humano habría conducido al exterminio si la comunidad no lo hubiera impedido. Todo tiene validez general: la moral da las normas de la convivencia; llamamos bello a lo que la colectividad siente como bello; todo lo que declaramos valioso es valioso también para la colectividad; la ciencia procura elevar a los hombres a una situación mejor, de la religión brotan reglas de vida de validez general, toda concepción política del mundo quiere contribuir al fomento de la colectividad. La psicología individual tiene la tarea de mostrar el camino para llegar, mediante el conocimiento de las relaciones más profundas, al sentido de la comunidad.
Quinta lección
Quisiera presentarles un caso que he conocido hace poco y que se refiere a un muchacho de unos 12 años. Es hijo único. Sabemos que un hijo único crece en una situación distinta de la de cualquiera de los niños que forman parte de una larga serie de hermanos. Está siempre en el centro, y es difícil hacerlo independiente, porque los mayores siempre se empeñan en quitarle todo de las manos. Es siempre el más pequeño y vive constantemente el sentimiento de la debilidad. Por un lado, tiene el estímulo de seguir desarrollándose; por otro, le gustan las comodidades de una vida que no le cuesta ningún esfuerzo, en la que puede llevar la voz cantante sin esforzarse. No nos extrañará observar que estos niños vean en el trabajo una tarea desagradable, porque su ideal —estar en el centro de la atención y del mimo— los aparta de todo trabajo y de todo rendimiento, ya que este ideal se les ha impuesto prácticamente. A esto se añaden además los errores que se cometen en el ambiente de estos niños. Los padres están siempre angustiados porque solo tienen ese hijo; angustiados ya de antes, puesto que se han limitado a un solo hijo porque, por unas u otras circunstancias —enfermedad, situación económica, etc., desavenencias en el matrimonio—, ni siquiera intentan llegar a tener más descendencia; todo ello condiciones y circunstancias que en más de un aspecto empañan la impresión amable del hogar. Nuestra tarea no consiste solo en sacar al niño y su defecto como se saca una nota de una melodía, sino que tenemos que reconocer también el contexto más amplio.
La madre de este muchacho es viuda; antes vivía en buena posición, pero su situación ha empeorado y ahora vive en la estrechez. De los tiempos de esplendor ha salvado diversas cosas, cuadros, joyas, etc., mientras que su dinero en efectivo se ha esfumado a los cuatro vientos.
Así pues, este niño, además de ser hijo único y mimado, tiene tras de sí una infancia espléndida; tenía todo lo que alegra un corazón infantil. Después, eso ya no fue así en absoluto.
Hace 3 años murió el padre, y la madre está ahora sola. Puede que la tutela del padre ejerciera cierta influencia en el desarrollo de este niño, de modo que sus defectos no se manifestaban, porque hasta entonces había sentido la autoridad preventiva de su padre. No es que ahora sea otro por ello, pero lo que dormitaba en él solo estalló en esa época, cuando el padre ya no estaba.
En la escuela le iba bastante mal.
Este niño, acostumbrado en realidad a brillar, a quien se le había apartado del camino toda dificultad, fracasa en cuanto llega a un ambiente en el que solo vive amarguras, porque no está acostumbrado a ello. Se trata de un hijo único, mimado, que no es independiente, que busca su ideal únicamente en atraer a otros en su ayuda.
Pasa a otra escuela, donde no avanza en absoluto.
Toda situación nueva es una prueba de inteligencia, una prueba de carácter, cuyo resultado ha de indicarnos si se ha convertido en un verdadero semejante, si está bien preparado. A los niños mimados no se les ha planteado antes esta tarea; no necesitan interesarse por los demás, todo su interés se dirige en el fondo a su propia persona; ¡son siempre los que reciben y nunca los que dan! Podemos decir: ahora vemos que aquí se han cometido errores.
El muchacho falta a la escuela, empieza a robar y roba con gran vehemencia; lo niega todo, aunque se le diga a la cara que ha robado. Se mantiene obstinado pese a las amenazas más duras, igual que frente a las zalamerías de su madre. Un tío tiene un día una buena idea, y el comportamiento del muchacho nos muestra también en esta ocasión que su estilo de vida está fijado. El tío le prometió una excursión de 3 días (que él deseaba desde hacía mucho). El muchacho le confiesa que ha robado una joya valiosa y que la ha hecho empeñar por medio de otra persona.
Este caso está ahora completamente claro para nosotros. ¿Qué tenemos que hacer aquí? Tenemos que ponernos de acuerdo sobre el error que se ha cometido. La madre y el padre consiguieron que este niño se interesara por el pequeño círculo en el que vivía. El niño no pudo extender más allá su interés. Recibió clases particulares, tuvo todo lo que deseaba, se desarrolló muy bien física e intelectualmente, siempre en la actitud de recibir y no de dar. El destino de las cosas robadas era de muy poca importancia: golosinas, cine, baños al aire libre, etc.
Cuando se le pidieron cuentas, dijo algo que ahora nos parece del todo natural y nada extraño: «Si me dais tan poca paga (actitud del que recibe), tengo que coger algo yo mismo».
Expresiones mediante las cuales damos con su estilo de vida. Todo tiene que encajar en este estilo de vida del niño que ha sido mimado y de pronto se siente despojado. No le queda ningún otro camino: en casa, a causa del empobrecimiento; en la escuela, por sus resultados escolares. Ya ven ustedes que actúa con inteligencia: si prescindimos de la moral, de la solidaridad humana, del sentimiento de comunidad, no percibiremos nada incorrecto en su comportamiento; solo cuando medimos con la línea del sentimiento de comunidad vemos la diferencia. El sentimiento de comunidad es nuestra vara de medir, y por eso encontramos su comportamiento malo, descarriado, insensato. Por otra parte: ¿a qué conclusión puede llegar, si se siente despojado, sino a la de enriquecerse? ¿Dónde se siente despojado este niño, y por qué? Eso puede sacar a la luz las respuestas más diversas, pero tenemos que llegar a poder responder a esta pregunta. Quiero exponerles una vez más, en pocas palabras, todo el sistema de la psicología individual. Conocemos ya las dos preguntas más importantes y damos por supuesto que la situación ante la cual o en la cual aparece un defecto le parece insoluble a este niño. Si hubiera tenido la esperanza de lograr un éxito en la escuela, habría seguido adelante. Todas las situaciones exigen un sentimiento de comunidad desarrollado, y si volvemos la vista a la primera infancia de este muchacho, podremos percibir y comprender por qué no pudo desarrollarse su interés por los demás. Nos queda todavía descubrir cada una de las partes de las carencias que se han producido en la arquitectura del estilo de vida e investigar qué significan.
Ya hemos hablado de los tres tipos de niños:
- de los niños con órganos inferiores,
- de los niños mimados, que solo toman y no dan,
- de los niños odiados, que no saben que existen el sentimiento de comunidad y el interés por los demás.
Si examinamos un poco más de cerca las cuestiones de la vida, estaremos siempre en condiciones de establecer por qué estos niños fracasan en un punto determinado de su vida. Nos vemos obligados a averiguar, a partir de los pobres fragmentos de que disponemos —que, sin embargo, nos dicen muchísimo—, por qué estos niños no encajan en nuestro mundo, por qué han perdido su sentimiento de comunidad. Ello reside en la situación de la primera infancia en la que ha crecido un niño. El primogénito, al que sigue un segundo hijo, mira siempre hacia atrás, al paraíso perdido; el segundo, en cambio, mira con audacia hacia delante, quiere adelantar al primero. Es posible que el primero haya sido demasiado fuerte, de modo que el segundo se esfuerce en vano y se extravíe. Quiero señalar además las particularidades que se hacen visibles en el desarrollo de las niñas únicas entre varones o de los varones únicos entre niñas.
Otros fragmentos son los recuerdos más antiguos de la infancia. Es un hallazgo espléndido el que ha hecho la psicología individual; casi nos ha caído del cielo, porque hemos creído en la unidad del individuo y hemos considerado cada parte como perteneciente al todo. Es de nuevo un fragmento valioso, en el que podemos captar toda la arquitectura del estilo de vida o una parte de ella, aunque a otros les parezcan insignificantes. Cuando en una persona aparecen las situaciones que conocemos, podremos percibir de pronto que estas se dejan enlazar con el sentido de esos antiguos recuerdos de infancia. A menudo podemos decir de antemano qué clase de recuerdos de infancia encontraremos una y otra vez. Lo más importante para nosotros es establecer la conexión. En estos recuerdos más antiguos de la infancia encontraremos indicios de órganos inferiores o de enfermedades; otros, en cambio, nos dicen: este ha sido un niño mimado; y encontraremos también indicios de que un niño se ha sentido un niño odiado. Son grupos de recuerdos de infancia para los que tenemos una medida. Cuando antes los niños contaban: «He visto un árbol de Navidad lleno de brillo y de luz», no se le prestaba más atención. Nosotros sabemos que quien tiene un recuerdo así es una persona que se interesa especialmente por lo visible, en quien este interés está muy marcado, y que ese afán de ver ha quedado como una inscripción duradera en su alma. O bien alguien cuenta que de niño estuvo enfermo y cuánto sufrió. Es uno de los fragmentos que indican que este niño quedó extraordinariamente impresionado en el transcurso de una enfermedad. Estos niños se interesan casi siempre de modo especial por la enfermedad y la muerte. Es posible que el primer niño se haya convertido en un tipo visual y quizá muestre inclinación por los colores, por el dibujo, y que el segundo se interese por las asignaturas de ciencias naturales y quizá quiera llegar a ser médico, para acercarse al problema de la muerte, de la enfermedad. En las biografías de personas eminentes podemos leer una y otra vez que recuerdan haber recorrido ya en la más temprana infancia el camino que emprendieron después. Cuando percibimos recuerdos de infancia como: «Fui con mi madre a alguna parte», no es difícil establecer que se trata de un niño mimado, que no podía separarse del recuerdo de haber estado junto a la madre. Estos recuerdos pueden predecirse a veces, ya que en los relatos de tales personas la figura de la madre aparecerá una y otra vez de una u otra forma. No siempre está tan en la superficie; aquí no se podrá contar con leyes, con fórmulas: habrá que dejar que el espíritu salga de paseo. ¿Qué puede significar que un niño nos cuente: «Recuerdo que estaba con mi madre en el campo y que mi padre vivía en la ciudad»? Esa era la situación en la que la madre podía dedicarse por entero al niño; el padre quedaba excluido del círculo del mimo. Es un gran error, cuando se tiene delante a un niño mimado, recomendar al padre la severidad como medio educativo y decirle que no debe mimar al niño. En ese caso el niño excluiría todavía más al padre. Tampoco el maestro debe proceder con severidad en estos casos, porque el niño lo rechazará, unas veces abiertamente, otras de forma encubierta.
A veces se encuentran también fragmentos dobles, sobre todo en niños mimados, que muestran cómo ha cambiado la situación y cómo fueron arrojados fuera del mimo. Entonces nos llegan recuerdos que cantan, que hablan, que empiezan a sonar: «Recuerdo cómo nació mi hermano pequeño». Comprendemos este recuerdo y podemos sacar conclusiones de él. Esa es la tragedia que ha vivido este niño. Esto no vale solo para los primogénitos, sino que se observa también en los demás niños. Llegan a una situación que les parece insoportable, y se desarrollan rasgos de carácter como unos grandes celos, etc., de los que todo niño es capaz si se le coloca en la situación correspondiente. Estos rasgos llegan hasta la edad más avanzada. Las personas que de niños vieron con qué facilidad se puede sufrir un fracaso de la noche a la mañana, con qué facilidad puede desaparecer de la noche a la mañana un poder, creen también a menudo más tarde: «Haz lo que quieras, total, no sirve de nada».
En los niños odiados vemos recuerdos de infancia como: «Recuerdo cómo me pegaban». Naturalmente, no es casualidad que el niño escoja precisamente este recuerdo; significa mucho en la vida de una persona que la base de su desarrollo haya sido esta: «Me trataron mal, me atormentaron». No hace falta que le hayan pegado precisamente.
Recuerdo a una persona que vino a tratarse conmigo, que no se tenía ninguna confianza y por eso trataba con mujeres y hombres muy por debajo de su nivel. Tenía el siguiente recuerdo de infancia: «Recuerdo que estaba sentado en la habitación junto a la ventana y miraba afuera; mis padres se marcharon con mi hermano mayor y me dejaron solo en casa». Era muy cerrado y siempre veía enemigos en los demás. Se desarrolló bien intelectualmente, y en la escuela también avanzaba bastante bien. Pero estaba muy abatido, porque él era pequeño y algo débil, y el mayor era alto y fuerte; además, este era un muchacho muy guapo, y él no. También le oprimía que la madre pareciera querer más al mayor. Al menos, él siempre tuvo esa impresión. Muchos años después habló una vez de ello con la madre, y recibió la respuesta de que ella no había querido más al mayor, pero que este, por su carácter amable, estaba más cerca de ella que él, que era siempre crítico, pendenciero e irónico. Uno de sus recuerdos de infancia: «Recuerdo que en un ataque de rabia me abalancé sobre mi madre y le tiré del pelo». Cuatro años después llegó una hermana. Esta volvió a estar más cerca de la madre, y él se quedó —según creía— encajonado entre dos hijos preferidos. Tuvo además institutrices severas, de modo que pronto abandonó la lucha, y podemos comprender que se volviera más hacia el padre. Esta es siempre la segunda fase en el desarrollo de un niño, y siempre un indicio de que la madre no pudo ganarse al niño de forma duradera, de que aquí ocurrió algo que produjo una separación entre madre e hijo. Si el padre puede competir con la madre en amabilidad y benevolencia, el siguiente paso es que el niño se incline hacia el padre. Comprendemos que este muchacho tuviera prejuicios contra el sexo femenino. Si profundizan ustedes un poco en este punto, comprenderán hasta dónde puede llevar un prejuicio así cuando un niño llega a la madurez, en la que la inclinación hacia el otro sexo debería tomar ya una forma. Este muchacho no se tomó en serio su papel masculino, porque no se prometía mucho de él. Fue tarde en su vida cuando se enamoró, y precisamente de una muchacha a la que también pretendía otro. La continuación fue que esta muchacha no acababa de decidirse a cuál de los dos elegir por esposo. Él contaba que se alegró mucho cuando esa muchacha no se decidió por él; lo acogió como una liberación. Tampoco en este caso se tomó en serio su papel masculino. Más tarde se acercó a un muchacho vagabundo con el que entabló una relación homosexual.
Todas estas cosas tienen la mayor importancia. Es muy oportuno preguntar por los recuerdos más antiguos de la infancia y por los sueños; casi siempre aparecen tan claros que ya no es posible ninguna duda. Si los niños cuentan, por ejemplo, que los perseguía un animal, eso nos muestra también la actitud personal de un niño que considera el mundo como un monstruo y que se comportará como una presa acosada. Si oímos que los niños aparecen en sueños sin ropa, desnudos, comprendemos que podemos servirnos también de estos sueños, que dicen: no te gusta que te calen, quieres seguir siendo un enigma para los demás, ante quienes disimulas.
En cualquier caso encontraremos un indicio que nos muestre por qué camino se ha desarrollado un niño así y cuánto sentimiento de comunidad ha podido reunir. Si observamos las cargas que pueden oprimir a un niño en la más temprana infancia, podremos comprender lo difícil que es llevar una carga pesada. Tampoco nos asombrará que un niño así, más adelante, ya no juegue con los demás, ya no colabore. También en la postura corporal se expresa el grado de valor, de optimismo, de actividad.
Los recuerdos de infancia no tienen por qué ser siempre hechos; pueden ser también fantasías. Yo tengo un recuerdo de infancia fantaseado que está estrechamente ligado a mi vida. Hasta los 35 años conservé este recuerdo, el más antiguo, del que estaba muy orgulloso. Tenía 5 años cuando entré en el primer curso de la escuela popular. Era en Penzing, en la Diesterweggasse. Tenía el recuerdo de que mis compañeros y yo teníamos que atravesar siempre un cementerio. Sé que al cruzar ese cementerio nunca me sentía a gusto, siempre me sentía oprimido, mientras mis compañeros seguían alegres su camino. El problema de la muerte se me había acercado ya muy pronto. Tenía 3 años cuando mi hermano pequeño murió a mi lado, y a los 4 años tuve una pulmonía en la que el médico me había desahuciado. Muy pronto me interesaron las cuestiones de la muerte. Cuando una vez el padre de un compañero me preguntó: «¿Qué quieres ser de mayor?», yo, un mocoso de 5 años, respondí: «Doctor». «Vaya, pues entonces habría que colgarte enseguida de la farola más cercana», gruñó él. No me dejé intimidar; pensé que esa opinión sobre los doctores solo se refería a un mal doctor, y me mantuve en mi elección. También en esa época sentía el paso por el cementerio como una carga pesada. Decidí librarme de ese miedo. La vez siguiente que llegué con los compañeros al cementerio, me quedé atrás, colgué la cartera de la verja y fui y vine yo solo por el cementerio, primero deprisa, después despacio, hasta que tuve la sensación de que ya me había librado de todo el miedo.
Conservé este recuerdo hasta los 35 años. Por entonces me encontré con un hombre que había ido conmigo al primer curso de la escuela popular. Intercambiamos viejos recuerdos de infancia, y me volvió a la memoria este recuerdo. Le pregunté: «¿Qué ha sido del cementerio?». Él se quedó pensando un rato y respondió: «¡Allí nunca hubo un cementerio!». En mi recuerdo, ese cementerio estaba firmemente asentado. Luego pregunté también en otros sitios y en todas partes recibí una respuesta negativa. Había fantaseado toda esta historia. Es una prueba del valor de un niño la manera en que procura superar sus dificultades mediante un entrenamiento. Encontrarán ustedes una y otra vez la importancia del entrenamiento para salvar una dificultad, siempre a condición de encontrar un método adecuado. Esta fantasía mía no fue inútil: formaba parte de mi entrenamiento anímico. Contribuyó a que, también en la realidad, me mantuviera mucho más firme y no tan angustiado ante el problema de la muerte.
Vemos surgir un problema nuevo que parece apropiado para proporcionarnos de nuevo fragmentos. También a partir de las fantasías y de los sueños diurnos podremos averiguar en qué punto se sienten agobiadas algunas personas. En los sueños diurnos, en las fantasías, encontrarán siempre la misma tendencia: cómo un niño busca en ellos una meta en la que se siente libre, liberado de la presión bajo la cual vive. Podemos comprender que muchos niños cuenten fantasías como la de ser muy ricos, de modo que puedan procurarse de todo. Aquí se ve de nuevo el mayor o menor grado de sentimiento de comunidad. En algunas fantasías vemos que solo quieren comprarlo todo para sí; los otros quieren también hacerse ricos, pero quizá para comprar a sus padres, a sus hermanos, un castillo, etc. Aquí se ve que se interesan también por los demás. Un tercero quiere hacer regalos a los pobres; un cuarto, acabar con toda la miseria social del mundo. Estas fantasías aparecen en aquellos niños a quienes la importancia de la falta de dinero les ha pesado gravemente en el alma.
Hay también niños que en sus fantasías quieren ser héroes, o derrotar con un pequeño ejército a un gran ejército, hacer prisioneros. Este es el sueño diurno de un cobarde. Solo en la fantasía busca superar su cobardía. El origen de esta fantasía, lo que le dio el impulso, es el sentimiento de una debilidad corporal.
Hay fantasías que aspiran a lo sobrenatural, por ejemplo, alcanzar el reino de los cielos, el paraíso, el país de Jauja; que tienden a alcanzar una meta mejor, una situación mejor que la humanamente posible; fantasías de niños de que no son hijos de estos padres y de que solo han llegado a ellos por casualidad, y de que más adelante se descubrirá y se les llevará adonde realmente pertenecen, a un hogar rico. Estas fantasías son también variables; a veces se encuentran fantasías que contemplan la ascendencia de personas determinadas. He encontrado en ocasiones estas fantasías en hijos de empleados de propietarios de castillos (condes, príncipes, etc.), por ejemplo, en hijos de jardineros o de cocheros que viven firmemente convencidos de que son hijos del conde o del príncipe y de que este hecho se descubrirá más adelante. Un muchacho armó una vez un escándalo bastante grande con una fantasía así. Había expresado en voz demasiado alta esta fantasía de que no era hijo de su padre, y había puesto a su madre y a su padre en una situación harto desagradable.
En Viena, por ejemplo, era una fantasía infantil frecuente la de cómo se podría salvar al emperador (caballos desbocados a los que uno sujeta por las riendas, etc.) y ser recompensado por el emperador. Si esta fantasía se ha transferido ahora al canciller federal, y en qué forma, no lo sé.
Otra fantasía: salvar a una muchacha de especial belleza, de especial riqueza, cuando cae al agua. Aquí vemos también la línea de un afán de notoriedad. Hay que conceder a estas fantasías un gran valor, ya que significan fragmentos de la construcción de un estilo de vida.
A partir de las fantasías, los sueños diurnos y los recuerdos de infancia podemos establecer siempre hasta qué punto se manifiesta el valor ante la vida de un niño. Les recomiendo que pongan a los niños redacciones como, por ejemplo, «A qué tengo miedo». A partir de estas redacciones y otras parecidas podrán establecer casi siempre el estilo de vida de un niño.
Sexta lección
(Niño de 6 años y medio). «A los 4 años me caí al agua».
Ven ustedes, sin duda, que toda la perspectiva está orientada a los peligros a los que está expuesta la vida humana. Es muy importante qué conclusiones sacan de ello los niños, qué ve un niño cuando mira hacia atrás, por qué se interesa, qué escoge cuando se le pregunta. Aquí quiere decir que su interés se dirige principalmente a la facilidad con que una persona puede sufrir un daño. Quién sabe todo lo que este accidente, en virtud de su manera de verlo, ha desencadenado en el niño. Se aferra al recuerdo desagradable. Pero gracias a ello también ha crecido, sabe guardarse de todos los peligros. El accidente se le había convertido en un indicador del camino para su vida.
La mayoría de los niños crecen ya en un sentimiento de desaliento, en un sentimiento de los peligros, con un interés muy particular por lo que la vida tiene de peligroso. En parte es sin duda una necesidad: el miedo ha de funcionar como un dispositivo de protección; pero en la mayoría de los casos el miedo es exagerado.
Todo se puede exagerar, por ejemplo, la limpieza, que es sin duda una cosa buena y bonita. Pero pensar día y noche solo en la limpieza destruye la armonía de la vida. También la precaución hay que saber integrarla armoniosamente en el círculo entero de la propia vida y de las propias vivencias; de lo contrario, resultará que por todas partes solo se ve el peligro en toda su magnitud. Las vacilaciones, los reparos, las dudas desempeñarán un papel demasiado grande, y no se llegará en absoluto a rendimientos mayores. Cuando un niño, al mirar atrás, escoge un recuerdo así, nos muestra un gran interés por los peligros. Es como un indicador del camino en toda su vida, y si seguimos preguntando, el niño seguramente podrá recordar todavía un sinnúmero de situaciones peligrosas en las que se ha visto. No debemos pasar por alto los matices. De la continuación de este recuerdo podemos obtener una pista. Es distinto si termina, por ejemplo, así: «Salí adelante». Ese es otro tipo, que sabe muy bien que hay peligros, pero no los teme y sabe que con fuerza se pueden superar.
Vamos a ejercitarnos en descubrir y combinar conexiones, para ver que la vida de un niño en su sexto año es una unidad cerrada.
Otro niño recuerda lo que ocurrió cuando tenía 2 años:
«Mi padre me quitó el chupete y yo grité».
Es un destete brusco. Cuando se está en posesión de una ventaja, renunciar a ella de repente es amargo. El chico está ahora siempre preparado para que le quiten algo. Pero también vigilará que no le falte nada. Ahora bien, en ello solo piensa en sí mismo.
Otro chico recordaba:
«Advertía a mis padres que cambiaran a mi hermana cuando lloraba».
La segunda hija se había mojado; el muchacho lo sabía y acudía en ayuda de sus padres con advertencias. Se las da de gran protector, de representante del padre y de la madre. También más adelante encontraremos en él inclinaciones paternales. También más adelante se ocupará de los demás. Aquí vemos la diferencia con respecto a los otros dos niños. Los primeros piensan en sí mismos, muestran poco sentimiento de comunidad. En el tercero vemos ya un componente de sentimiento de comunidad: no piensa solo en sí mismo. Vemos en ello también un afán de superioridad, pero no tenemos nada que objetar, porque se hace valer en el lado útil.
Otro niño tiene el siguiente recuerdo:
«A los 2 años fui en coche por primera vez».
De esto no podremos concluir más que se sentía a gusto en él y que tiene interés por el movimiento. Quizá sea un segundogénito, que está como metido en una carrera, porque escoge precisamente aquello en lo que se trata de un movimiento acelerado. También podría ser un primogénito ambicioso. Esto puede mostrarnos también sus malas cualidades, los rasgos de carácter que adquiere en esta carrera, como la impaciencia, la prisa por llegar a la meta, el querer ser siempre el primero. Esta interpretación han de confirmarla o corregirla averiguaciones posteriores.
Recuerdo de otro niño:
«Recuerdo todavía el entierro de mi abuela, el ataúd y el coche».
Quizá esté aquí la vocación de médico: luchar contra la muerte, vencerla. Recuerdos de infancia así los encontramos muy a menudo en los médicos.
Un niño al que una vez se preguntó qué quería ser respondió: «Sepulturero». Ante la pregunta de por qué, dijo: «Porque quiero ser el que entierra a los demás y no el que es enterrado por los demás».
Si comparan ustedes estos dos recuerdos, verán de nuevo la diferencia en el sentimiento de comunidad. El segundo muchacho piensa solo en sí mismo; tiene también una meta de superioridad, la de cómo podría vencer a la muerte, pero eso se refiere a una superioridad personal, y en el sentido en que el muchacho lo entiende y lo explica es completamente inútil.
«Recuerdo la visita a la tía que me trajo fresas».
Es evidentemente un muchacho que siempre espera algo. No está hecho para dar; para él son siempre importantes las situaciones en las que recibe algo.
Otro recuerdo:
«Recuerdo cómo a los 2 años fui por primera vez al Prater».
Tampoco aquí puedo ver más que una predilección por el movimiento rápido. Si dijera que hizo ese viaje con su madre, este recuerdo tendría para nosotros otro significado.
Recuerdos de alumnas del tercer curso de la escuela popular (8-9 años):
«Cuando tenía 4 años, no sabía dibujar bien».
Eso no nos extraña, pero sentimos curiosidad por otra cosa: nos interesa por qué esta niña escoge precisamente el dibujo. Es probable que esta niña tenga un interés especial por el dibujo y que probablemente haya tenido que luchar con él. Eso nos lleva a pensar que quizá la niña haya sido zurda. Ustedes saben cómo se puede descubrir la zurdera. Se hace que los niños crucen los dedos. Si el pulgar izquierdo queda arriba, el niño en cuestión es zurdo. Los niños mismos no lo saben, y los padres casi nunca tampoco, pero los niños viven las dificultades de esta zurdera, puesto que se les entrena en el uso de la mano derecha. De esta lucha, que también intuimos al leer este recuerdo, podemos ver que la mano derecha de esta niña no era al principio muy apta. Podemos concluir que su interés ha dado también fruto. La letra de esta niña, que tengo aquí delante, es lo que se llama una letra bonita. No nos extrañaría que la niña hubiera luchado al principio con las dificultades, pero las ha superado, ha vencido.
El recuerdo continúa:
«A menudo quería dibujar monigotes. Entonces mi madre me dijo: “Pero si haces la nariz como un pepino”. Yo no me dejé distraer y seguí dibujando».
Aquí tenemos la confirmación de que ha luchado y ha vencido. Ese ha sido el indicador del camino en su vida: hay que luchar con las dificultades y entonces sale bien.
«Cuando todo estuvo terminado, se lo enseñé a mi madre. Ella dijo: “Ahora ya no haces la nariz como un pepino”. Desde entonces supe dibujar monigotes bonitos. Me acuerdo siempre de eso».
Otro recuerdo:
«Cuando tenía 2 años, fuimos a Neuwaldegg».
Aquí apenas puede verse más que la alegría por la vida en el campo, por el movimiento rápido, que puede tener muchos significados.
«De repente oí música».
Esta niña tiene un interés especial por la música, por los sonidos. Quizá oigamos qué hizo con ello.
«Me puse a bailar».
Se trata aquí del ritmo y de animar el propio cuerpo en ese ritmo.
«Algunas personas se pararon».
Le interesa causar impresión; le gustaría que la admiraran, que se asombraran de ella; tiene una gran inclinación a ello. Podríamos suponer que también en otros aspectos presenta rasgos de los que podemos deducir lo mismo.
«Entonces llegó una señora con un niño. Cuando vi al niño, corrí hacia él».
Parece tener una inclinación a unirse con los demás; es señal de que tiene sentimiento de comunidad.
«Y llena de alegría le mordí la mano al niño».
Aquí sí que vacilamos un poco; quizá no sea, después de todo, el verdadero sentimiento de comunidad. Quisiera llamarles la atención sobre cómo alguien puede juzgar de manera totalmente distinta un hecho que nosotros juzgamos. Esta niña tiene la tendencia, aun cuando hace algo malo, a hacerlo aparecer bajo una luz más bonita. Eso tiene que ver con su tendencia a ser siempre admirada. Cuando hace algo malo, tiene que parecer como si fuera bonito.
«El niño lloró».
Aquí tenemos de nuevo lo acústico.
«Su mamá riñó».
De nuevo lo audible.
«Yo corrí con mi madre».
Esta niña está evidentemente mimada, quiere excluir a los demás, tiene inclinación a estar en el centro de la atención. Quizá sea una hija mayor o una hija única que quiere aparecer siempre más bonita.
Recuerdos de alumnos del cuarto curso:
«Todavía me acuerdo de que, cuando tenía 2 años y medio, me fui de viaje en tren con mis padres».
Probablemente le interesa el cambio de lugar, posiblemente también la rapidez del viaje. No queremos añadir aquí más conjeturas, sino seguir adelante.
«Al cabo de dos meses volví a casa, y entonces vi que en una cama había una hermanita pequeña».
Aquí está la tragedia. Uno se marcha, quizá es hijo único, los padres lo mandan fuera, y cuando vuelve a casa se encuentra con la sorpresa. Un niño así tendrá siempre el sentimiento: en esta vida no hay ninguna seguridad, siempre habrá alguien que me pase por encima. En la escuela, como muchacha, como esposa, estará siempre al acecho de si alguien la adelanta; la perseguirá siempre el mismo destino, y siempre podremos percibir en ella ciertos celos.
«No me alegré, …».
Es de nuevo una confirmación. Apenas hay una sola ciencia que pueda proceder con mayor certeza que nosotros. Casi siempre sabemos de antemano lo que puede ocurrir, y casi siempre recibimos confirmaciones, con otras palabras, pero en el sentido que esperamos.
«… porque creía que mi madre quería más a mi hermanita que a mí».
Vemos ya en el futuro los celos de esta muchacha, que siempre andará buscando si no se quiere a alguien más que a ella.
«Fui terca con mi hermana y le pegué. Entonces lloró y vino mi madre y le dio algo de beber».
Aquí se puede suponer con seguridad que se trata de una niña que hoy no está precisamente en primera fila, que no se cuenta entre las mejores; es una niña que siempre cree que alguna otra la va a adelantar. Este sentimiento la frena, y ven ustedes el inmenso poder que está en sus manos: pueden liberar a la niña de este error si buscan los motivos de los que ya hemos hablado.
«Luego se durmió y yo no la miré».
Creo que aquí sobran más comentarios.
Recuerdo de una niña de 9 años:
«Cuando tenía 3 años, le tenía miedo a mi madre, porque llevaba un sombrero negro y con él parecía un krampus3. Entonces me fui con mi hermana. A ella la quería más».
Vemos que a los 3 años se alejó de la madre. Evidentemente tuvo que ocurrir algo, y podemos adivinar que la madre no fue capaz de conservar el afecto de esta niña. Hay algo así como una acusación en esta frase. Hay crítica en ella. ¿Por qué no lleva un sombrero más bonito? Podemos concluir de ello que esta niña se ha ejercitado extraordinariamente en esta postura crítica frente a la madre. Llega entonces la segunda fase, en la que la niña se vuelve hacia el padre, si él puede darle el calor que no encuentra en la madre. ¿Cómo ha llegado la niña a esta postura crítica? Aquí se trata probablemente, una vez más, del nacimiento de un hermano o una hermana menor; quizá esté aquí el punto de partida de la tragedia que vive esta niña. Siente que la madre la ha engañado, que se aparta de ella, y empieza a mostrarse crítica con ella. Puede tratarse también de una madre regañona, de modo que en el curso del desarrollo de esta niña la actitud regañona de la madre se manifieste con más intensidad. Mientras un niño está en la cuna, los comentarios regañones no hacen mucho daño, pero cuando el niño ya puede entender, este comportamiento de la madre es capaz de apartarlo de ella. Podría ser también que hubiera una época en la que la madre enfermó y no pudo ocuparse de la niña, de modo que su cuidado, su atención, etc., recayeron en una tía, una abuela, una criada, una hermana, etc. La causa puede ser también una enfermedad aterradora de la madre (por ejemplo, locura, epilepsia), que ahuyenta a la niña. Investigaremos también si la niña se comporta de modo crítico en otros aspectos.
Otro recuerdo de esta misma niña:
«Cuando nació mi hermano, lloraba tanto que yo dije: ¡Devuélvelo, no necesito al nene, porque llora mucho!».
Suena como la continuación de una novela que ya adivinamos. No podemos esperar más que estas confirmaciones.
Un tercer recuerdo de la misma niña:
«Una vez me dijo mi hermana: “Mira, por ahí va un carro de paja; si eres mala, el carretero te mete debajo de la paja”. Me entró mucho miedo».
Podemos comparar los recuerdos para ver si aquí se desarrolla un proceso que contradiga lo que hemos encontrado hasta ahora.
También la hermana era capaz de asustar a la niña. Aquí se muestra que esta niña también tiene ya reproches que hacer a la hermana. Si solo tuviéramos ante nosotros este único recuerdo, quizá no se podría ver con tanta claridad que esta niña tiene la sensación de que no se portan bien con ella. Suena como una acusación. Aquí la acusación va contra la hermana. Es una niña a la que no es fácil contentar, a la que le gusta mucho quejarse y que descubre con cierta agudeza los defectos de los demás.
Un cuarto recuerdo:
«Una vez mi hermana se vistió de señorita elegante; yo creí de verdad que era una señorita elegante, pero luego se quitó el sombrero y la reconocí enseguida».
Aquí tienen ustedes de nuevo esa actitud crítica: no hay que creer nada a la gente; se visten como una señorita elegante y al final no lo son en absoluto. Aquí volvemos a encontrar esa actitud crítica y el pesimismo respecto al valor de las demás personas. Empieza por la madre. En su comportamiento podemos ver con claridad con cuánta fuerza actúan sobre un niño las primeras impresiones transmitidas por la madre. De paso, suponemos un tipo visual.
Ya he hablado de la importancia de la fantasía infantil, de lo que significa que un niño, por ejemplo, tenga miedo. El miedo es un buen medio para atraerse a una segunda persona y aprovecharse de ella. Se llega a reconocer que el niño tiene miedo para poner a otros a su servicio. El miedo es un látigo que el niño utiliza para su fin, y se descubre esto con tanta claridad que apenas cabe ya duda alguna.
Conocí una vez a una señora que tenía tanto miedo que no quería ir sola a ninguna parte. Por fin se consiguió convencerla de que fuera sola al teatro. Volvió sola a casa, quiso abrir el portal y advirtió de repente que en el hueco del portal había un hombre desconocido. Gritó: «¡Váyase usted, hombre, que ya ve el miedo que tengo!». El miedo es un poder barato de los desalentados, de los débiles.
Las fantasías sobre la profesión son extraordinariamente valiosas y muestran el camino, el interés de un niño, cómo querrá manifestarse algún día frente a los demás4. Quisiera señalar todavía un punto: en algunos niños se descubre de repente, a los 14 o 15 años, que todavía no saben lo que quieren ser. No es un asunto sin importancia. Si un niño no sabe hasta los 14 años lo que quiere ser, si hasta entonces no ha tomado ninguna decisión, probablemente no cree que vaya a desenvolverse en la vida; cierra los ojos ante el futuro, porque se le presenta como un enigma insoluble. Hace ya años propuse dar a los niños en la escuela temas como «Lo que quiero ser algún día». Con un tema así, el niño tiene que decidirse de alguna manera, reflexionar, o al menos escribir: no lo sé. Su atención se dirige a esa carencia, y se puede pensar en cómo ayudarle. Yo mismo no he encontrado ni una sola redacción que diera esa respuesta, y creo que estaría muy bien poner un tema así ya a los alumnos de tercero o cuarto curso. Con fines psicológicos, la pregunta puede plantearse también así: «¿Todo lo que he querido ser ya?»5. Si consideran entonces la serie de profesiones elegidas, encontrarán en ella una escala que expresa con mucha fuerza cómo los niños quieren llegar algún día a la superioridad, al despliegue de sus fuerzas. Solo constituyen una excepción los niños cuyo valor ha desaparecido hace mucho. Estos niños escribirán, por ejemplo: «Cuando era pequeño, quería ser general, después policía, luego quise ser lo mismo que mi padre: cochero».
En las chicas leerán ustedes, en la época de la pubertad: «Quería ser bailarina, después actriz, cantante, maestra, luego quise trabajar en el cine, pero al final me dedicaré a las labores de la casa». Se asombrarán de lo a menudo que encontrarán esta línea si proponen este tema.
Sueños infantiles
Un examen psicológico a fondo incluye también el examen de la vida onírica. El problema del sueño es antiquísimo y tuvo una importancia extraordinaria en la vida de los pueblos. De tiempos antiguos se conservan todavía hoy libros que se ocupan del arte de interpretar los sueños. La época antigua y su arte de interpretar los sueños están cerrados, en el sentido de que se interpretaba el sueño como una mirada al futuro. Muchos han conservado esta manera de interpretar los sueños bajo la bandera de la ciencia. Queremos añadir que en las últimas décadas han sido principalmente dos estudiosos los que han hecho mucho por la comprensión del sueño: Schubert, que apenas es conocido, reconoció ya en la vida onírica de una persona el reflejo de su personalidad. Indicaciones ocasionales de este tipo las encontramos también en autores más antiguos, por ejemplo, en Lichtenberg (en tiempos de Goethe), que expresó la idea de que a partir de un sueño se puede reconocer el carácter de una persona mejor que a partir de sus maneras. A una mejor comprensión de nuestra vida onírica ha contribuido mucho Freud. Sin embargo, su concepción del sueño ha de considerarse incompleta, ya que lo reduce todo al cumplimiento de deseos sexuales infantiles, concepción que yo he combatido siempre. Más tarde, Freud abandonó esta concepción unilateral y quiso utilizar el «deseo de muerte» para su interpretación de los sueños.
El punto clave en la comprensión de la vida onírica fue para mí este: ¿por qué sueñan las personas sin comprender sus sueños? ¿Por qué no se sabe qué hacer con el sueño? Se despiertan con la sensación: hoy he soñado algo muy tonto, y no lo entienden en absoluto. No dan importancia a sus sueños porque no saben qué hacer con ellos. La psicología individual ha resuelto este enigma y ha dado así el paso más importante hacia la comprensión de nuestra vida onírica. El sueño no tiene la finalidad de ser comprendido, sino la de despertar estados de ánimo, sentimientos, a los que el soñador no puede sustraerse. El estado de ánimo, los sentimientos, las emociones permanecen, y si tenemos esto presente, comprendemos por qué soñamos: para ponernos en un afecto, para ponernos en sueños en un estado de ánimo y, en virtud de ese estado de ánimo, imponer algo que no podemos imponer contra la lógica. No se puede negar que, aunque no comprendamos un sueño, el estado de ánimo producido por el sueño está en nosotros y nos mueve. Si alguien tiene, por ejemplo, un sueño de angustia, al día siguiente tampoco actuará con arrojo. Por el hecho de que despierta este estado de ánimo y no otro, el soñador recibe una indicación y un impulso hacia donde en realidad quiere ir. Alguien que tiene un examen por delante y no confía mucho en sí mismo sueña que se ha caído por la ladera de una montaña. No nos extrañará que el estado de ánimo angustiado de esta persona haya experimentado con este sueño un aumento mayor, que pierda el valor y al día siguiente no se presente al examen. Otro, en cambio, que confía en sí mismo, se ve reafirmado por su sueño en el estado de ánimo de seguir adelante: sueña, por ejemplo, que camina por un prado iluminado por el sol, donde de repente aparece un castillo magnífico que lo llena de gran alegría y entusiasmo. Esta persona se despertará fresca y alegre, y con este estado de ánimo irá con valor a su examen.
Séptima lección
Hoy quisiera comentar con ustedes algunos recuerdos de infancia más.
Aquí tenemos el recuerdo de una niña de 9 años de 3.º curso:
«Cuando yo era pequeña, vino una vez nuestra vecina y me sacó del cochecito. Luego me puso un vestidito de su niña. Salí corriendo al pasillo y bajé la escalera, pero ya no pude volver a subir. Mi madre vino a buscarme».
Si examinamos este recuerdo en su sentido más profundo, encontramos que esta niña siempre necesita una segunda persona que haga algo por ella: «La vecina me sacó del cochecito, me puso un vestidito, mi madre vino a buscarme». Tenemos aquí delante un estilo de vida, o fragmentos de él, construido de tal modo que la niña se siente débil y busca siempre un apoyo. Son expresiones de un grave sentimiento de inferioridad, y podemos sacar, con cierta prudencia, la conclusión de que se trata de una niña mimada.
«Después ya no me atrevía a bajar sola la escalera».
Aquí tenemos una confirmación más de que es una niña que no se ha creído capaz de nada por sí sola, y a partir de su estilo de vida podemos intuir que esta niña se siente insegura y no tiene confianza en sí misma.
Tenemos también otros recuerdos de infancia de esta niña, lo cual es una feliz casualidad: podemos buscar así nuevas confirmaciones de nuestra interpretación.
«Fuimos de paseo por la calle de Ottakring. Yo quería llevar el cochecito con mi primita. Entonces ella se cayó y todos los cojines se cayeron detrás. Y me la cargué bien».
¡Aquí quiso hacer algo sola y, mira por dónde, le salió mal! Hasta el mayor de los escépticos diría también en este punto que nuestra sospecha está justificada.
«Cuando mi madre se fue por primera vez a Karlsbad, lloré mucho. Pero cuando mi padre me dijo que volvería pronto, me consolé».
¿Qué puede hacer una niña así cuando le falta el apoyo? Solo puede consolarse cuando recupera ese apoyo.
«Cuando luego entró por la puerta, grité: “¡Mami!”. Ella se alegró mucho de que yo ya supiera hablar».
Siempre pequeños indicios de la relación de la niña con su madre.
«La primera vez que me dieron un plátano, lo cogí y me lo quise comer con piel».
¡Qué mal le puede ir a un niño cuando depende solo de sí mismo!
«Entonces mi padre me peló el plátano. Yo lo escupí y me restregué la cara con él. Y solo después me lo comí».
No sabemos qué otra cosa podría significar este recuerdo sino que uno siempre hace tonterías cuando está solo, que solo no se las arregla.
«Estábamos de veraneo en Sulz. Yo tenía una cabrita en un establo. Una vez se me escapó. Me puse a llorar».
Ahora tiene que venir alguien, ¿verdad?
«Entonces vino una niña de la casa de al lado y me la cogió».
Uno está desvalido cuando está solo; siempre tiene que haber alguien presente que le ayude. Esta niña, conforme a su estilo de vida, se comportará siempre de modo que busque un apoyo. En casa querrá tener siempre a la madre ocupada con ella, también en la escuela querrá demostrar su desvalimiento, y la maestra tendrá que tenerla siempre en consideración. Estamos en la agradable situación de poder sacar de estos recuerdos de infancia las conclusiones de más largo alcance. La fachada puede cambiar, la expresión puede mostrar cualesquiera diferencias, pero el armazón sigue siendo el mismo. El sentimiento de inferioridad puede sumergirse aparentemente en una situación agradable, pero vuelve a salir a la luz en cuanto esa situación cambia.
En los sueños pueden ustedes encontrar una y otra vez este armazón. Hace falta para ello cierta experiencia y cierta técnica, que con ayuda de la red de la psicología individual son fáciles de adquirir. La ventaja de un pedagogo es muy grande si es capaz de sacar conclusiones de estas pequeñeces. Tiene delante todo el cuadro de la vida de un niño como una biografía detallada, sabe lo que cabe esperar de ese niño y lo que hay que hacer para eliminar sus defectos. Un niño no tiene ni idea de lo que pasa en su interior; si el niño lo supiera, si comprendiera lo que nosotros comprendemos, si llegara a darse cuenta de qué errores hay en ese armazón, de que esos errores nacen de una equivocación y de que esa equivocación le perjudica, sucedería lo siguiente: el niño se comportaría durante un tiempo igual que antes, tendería a mirar a su alrededor desvalido, a buscar un apoyo, pero sabría que eso es una equivocación; lo que hago es consecuencia de un entrenamiento incorrecto. En la segunda fase el niño comete errores, pero ve sus propios errores, e incluso intentará demostrar con ayuda de esos errores lo débil y necesitado de ayuda que es. En la tercera fase el niño empieza a desmontar sus errores, su equivocación. Tras esta toma de conciencia, el niño, mediante un entrenamiento continuo, se sumará a una dirección mejor, se esforzará por hacerse más independiente y comprobará por experiencia que este es un camino mucho mejor. Este niño avanzará entonces como es debido en la familia y en la escuela, y más tarde también en la vida. Es muy importante seguirle la pista a esta mecanización del estilo de vida, para lo cual disponemos de diversos fragmentos. Por ejemplo, cómo habla alguien, cómo da la mano, su postura, los cambios de color de su cara: cada pequeño movimiento puede revelarnos algo de su estilo de vida. Todo esto sucede como quien representa un papel, sin que ninguna instancia de control vele por ello, y además es difícil exigir que un niño se vigile a sí mismo. Que la toma de conciencia del niño, cuando se le aclaran así las cosas, puede interrumpir el proceso de esta mecanización, seguro que ustedes ya lo saben bien. Cada persona tiene su peculiaridad, que nunca la abandona: eso es lo mecanizado en ella. Si empieza a prestarle atención, interrumpe ese desarrollo automático; si empieza a pensar, el desarrollo automático ya no funciona. Darwin dice, por ejemplo, que cuando se irrita la mucosa nasal, el desarrollo mecánico es que la persona empieza a estornudar; pero si piensa en cómo transcurre el proceso del estornudo, ya no estornuda. Un cirujano también advierte a su paciente que piense en cómo transcurre el estornudo, y entonces no estornudará6.
Alguien hace una excursión dominical o se pasea de forma totalmente mecánica, sin pensar en sus movimientos. De pronto se da cuenta de que va pisando hielo, empieza a sentir miedo y a prestar atención a sus movimientos, y entonces ya no anda «inconscientemente». Lo mismo ocurre con el estilo de vida mecanizado de una persona. Mientras sus movimientos mecanizados le bastan, mientras no se encuentra ante ninguna dificultad grande, no se pone a reflexionar; todo se desarrolla tal como lo ha entrenado, y solo ante una dificultad se pondrá a reflexionar. Si esa reflexión se produjera en la dirección del sentido común, estaría muy bien. La meta de un niño estará siempre en la dirección de sus movimientos mecanizados. También su pensamiento consciente discurre en esa misma dirección. Si quisiéramos poner el estilo de vida mecanizado en lugar de lo que los demás psicólogos llaman lo «inconsciente», veríamos que lo consciente y lo inconsciente tienden a la misma meta y no se distinguen en absoluto el uno del otro. Estamos en fuerte contradicción con quienes creen que en lo inconsciente la maligna vida pulsional desempeña un gran papel.
Otros fragmentos que nos sirven son las ensoñaciones diurnas y las fantasías de un niño sobre la elección de oficio, etc. Quisiera ofrecerles una de esas ensoñaciones diurnas, en la que podremos ver que contiene en realidad lo que contienen la mayoría de las ensoñaciones y fantasías, a saber, lo que al niño en cuestión parece faltarle en la realidad:
«La niña del dinero».
«Érase una vez una madre que tenía hijos; la madre no tenía mucho dinero. Pero un día dijo: Niños, cada día podéis pedir todo el dinero que queráis».
Según nuestra experiencia, esta ensoñación parece apuntar a que el interés de esta niña por el dinero está, por lo visto, muy aumentado, y eso solo puede ocurrir si el problema del dinero le ha creado una dificultad. Mientras no tenga dificultades, tampoco andará dándole vueltas a esta cuestión en su fantasía.
«Entonces dijo Olly: Me gustaría tener una casa, ¿puedes encargarme un arquitecto? “Sí”, dijo la madre, “entonces vino el arquitecto, y me dieron la casa familiar más bonita del mundo”».
Esta niña ha debido de tener relación con la idea de construir una casa familiar. Quizá conoció antes tiempos mejores y, a raíz de un cambio de situación, ha destacado especialmente este punto.
«Cuando la casa estuvo terminada, compré los muebles más bonitos del mundo. Luego puse un anuncio en el periódico: Se busca chica para todo, que quiera a los niños. Vinieron muchas chicas, hasta que nos quedamos con una que se llamaba Lotte. Teníamos habitaciones llenas de juguetes. Cuando la casa estuvo terminada, fui al Gerngroß7 y me compré un vestido de seda, un vestido Mozart».
La niña ha debido de conocer alguna vez tiempos mejores; en su entorno ha debido de haber gente más rica, casas mejor puestas.
«También me compré un abrigo precioso y un sombrero de paja. Luego me fui a casa y pedí 140000 millones de millardos».
Con esta suma la niña ha expresado con toda claridad cuánto sobrevalora el dinero. Tiene un gran sentimiento de inferioridad y cree que sin dinero no se puede salir adelante en la vida; necesita el dinero como apoyo.
«Luego fui y compré la comida. Al día siguiente invité a mi casa a todos los niños que pude encontrar, a una merienda infantil».
Aquí vemos muy marcado que una niña que siente con mucha fuerza la falta de bienes llega, por contraste, a deseos desmesurados. Es un movimiento que tiende de abajo arriba. Pide 140 000 millones de millardos y luego se va con eso a comprar la comida. En realidad no sabe qué hacer con el dinero.
«Cuando llegaron los niños, primero les sirvieron una comida muy buena, luego jugamos a juegos y luego los niños se fueron a casa».
Tiene interés por unirse a otros niños. No se puede afirmar que solo tenga sentimientos egoístas: no le parece bonito disponer ella sola de tanto dinero. Ciertamente, en esta inclinación a repartir donativos hay también un sentimiento de grandeza. Busca su valía en el lado útil y quiere dejar también a los demás algo de su riqueza.
Observaremos estos fragmentos también en la vida onírica. La psicología individual no se conforma con observaciones unilaterales: queremos aportar siempre nuevas pruebas para cerciorarnos de si es cierto lo que hemos visto por el otro lado.
Ya en mi última conferencia hablé de la importancia de la vida onírica y mencioné que ha desempeñado un gran papel en la Antigüedad, en la vida de todos los pueblos, en todas las épocas. En la Biblia, entre los romanos, entre los egipcios, encontrarán ustedes que se atribuía al sueño una gran importancia y se lo consideraba, por así decirlo, una señal de los dioses, que se tomaba como signo decisivo para el futuro.
Los hombres han captado instintivamente que solo sueña quien no está del todo seguro de su actitud. Si consideramos nuestra vida onírica, podemos ver que, si alguien estuviera siempre seguro y supiera siempre lo que tiene que hacer, no soñaría. Eso nos dice que, cuando alguien tiene una dificultad, un problema que cree no poder resolver estando despierto, sueña porque todavía necesita algo para dominar ese problema. La psicología individual ha establecido que en el sueño se crea un afecto, una emoción, una dirección anímica que apunta a un camino determinado que el soñador desea seguir. En realidad, en el sueño se trata de producir un estado de ánimo, de dejarse llevar por un sentimiento, para poder resolver cosas, problemas de la vida cotidiana con los que, estando despierto y sin ese estado de ánimo producido en el sueño, no sería fácil salir adelante. Cuando uno se encuentra metido en un problema determinado, produce en el sueño un estado de ánimo, una línea de dirección por la que ha de moverse y que conduce a la solución de una dificultad que no puede superar con los medios de la lógica y a la vez en el sentido de su estilo de vida. En realidad no hay ninguna diferencia fundamental entre nuestra vida onírica y la vigilia: también trabajamos con estados de ánimo y sentimientos cuando queremos convencernos de algo. Sirva de ejemplo un cuento de Chéjov, Die Sirene [La sirena], en el que muestra cómo se puede llevar a alguien, despertando cierto estado de ánimo, a que su hambre, mediante la descripción de diversos manjares exquisitos, se despierte y se vuelva tan poderosa que el funcionario, por lo demás muy cumplidor, interrumpe su trabajo de oficina y sale corriendo a satisfacer su necesidad de comer. Ha conseguido apartar a los funcionarios de su trabajo, llevarlos, despertando un estado de ánimo, a olvidar su deber. El alma humana tiende a dejarse guiar no solo por la lógica, sino por sentimientos y estados de ánimo, y puede producir en sí estados de ánimo que contradicen sus consideraciones lógicas. Creo que todos estamos muy hondamente enredados en este propósito de renunciar a la solución lógica de las cuestiones de la vida e intentar una solución menos lógica, recurriendo a nuestros sentimientos y estados de ánimo. Muchas acciones no se pueden entender lógicamente. También estando despiertos podemos producir estados de ánimo: si pensamos en sucesos tristes, si dirigimos nuestros pensamientos a una desgracia inminente que podría ocurrirle a una persona cercana, nuestro estado de ánimo estará en consonancia con esos pensamientos. Si nos imaginamos que estamos en una compañía agradable y alegre, nuestro estado de ánimo será el correspondiente. Coué, por ejemplo, quiere ayudar a los hombres con su método a alcanzar la alegría de vivir y la sabiduría de vida llevándolos, mediante la autosugestión, al convencimiento de que cada vez les va mejor y mejor. Podemos entender que un niño se entregue a estados de ánimo y sentimientos que no están en consonancia con la lógica. Estos estados de ánimo también tienen límites, y no es un método recomendable producir sentimientos y estados de ánimo mediante la selección de fantasías y de situaciones recordadas, representar de manera concreta movimientos anímicos que tienen por meta llegar a una superioridad personal; por ejemplo, entregarse a ideales de héroe o de semejanza con Dios. De diversas cosas podemos sacar conclusiones; por ejemplo, la de que se trata de un niño que no se cree capaz de nada y que tiene un estilo de vida orientado a escabullirse de la solución de su tarea mostrando siempre estados de ánimo y sentimientos que encajan con ese estilo de vida.
Otro, en cambio, que quiere resolver su tarea y procura superar las dificultades de manera útil, producirá los estados de ánimo y sentimientos correspondientes, y la selección de sus fantasías no será exagerada.
En la vida onírica tenemos un margen de juego libre; la realidad nos controla menos, y siempre puedo producir fantasías, estados de ánimo acordes con mi meta, que pueden ayudarme a seguir el camino que habría seguido también sin producir esos sentimientos. Ese estado de ánimo me justifica en mis acciones; significa mucho que alguien pueda decir que ha sentido algo de tal o cual manera y que ha actuado conforme a su sentimiento. Los sentimientos no son más que partes del estilo de vida general, pues la persona ha trabajado para producirlos, para provocarlos, porque encajan con ella, porque le pertenecen. Si alguien se acuesta con ese sentimiento de estar enredado en una cuestión determinada que no ha resuelto, esa cuestión le perseguirá también durante el sueño, empezará a actuar sin preocuparse de la lógica, del sentido común. Elegirá las imágenes, las comparaciones que necesite para producir aquellos sentimientos. Con ellas procura justificarse de haber seguido el camino que le prescribe su estilo de vida. Otra confirmación de nuestra interpretación la ofrece el hecho de que los medios de que se sirve el soñador son los mismos que utiliza en estado de vigilia para producir sentimientos y actuar conforme a ellos.
Quisiera demostrarles con un ejemplo que en el sueño podemos azuzar nuestros sentimientos. Se trata de una vivencia que tuve en la guerra. Yo era director de un gran hospital para soldados heridos de guerra y enfermos de los nervios. Puedo decir sin exagerar que aquel puesto era muy apreciado, porque a mí no me gustaba enviar a personas nerviosas al frente. Los pacientes se sentían muy a gusto, no temían ninguna injusticia, y yo obtenía buenos resultados. Una vez vino a verme un joven que se quejaba de debilidad nerviosa y me pidió que lo librara del servicio militar. Sus molestias resultaron totalmente infundadas, a pesar de que andaba encorvado como si fuera contrahecho. Yo tenía que entregar siempre mi informe sobre los pacientes al director del hospital de la guarnición de allí, a quien correspondía la decisión final. Cuando llegó el día en que el joven tenía que dejar mi hospital, le dije que su estado no era tal que yo pudiera librarlo del servicio militar. De pronto se irguió de su postura encorvada y me suplicó que lo librara, porque era un estudiante pobre que además tenía que mantener a sus padres ancianos, y declaró que, si no podían librarlo, sería la muerte de toda la familia. Lo consolé diciéndole que haría todo lo que estuviera en mi mano y procuraría que lo destinaran al servicio de guardia. Así podría además tener un empleo de media jornada. No quedó satisfecho. Me pidió llorando que le consiguiera un alivio mayor. Pero yo tenía que contar con las circunstancias de la guerra y con que el director del hospital de la guarnición podía anular un alivio infundado y mandarlo inmediatamente al frente. Por la noche me fui a casa pensando que no quedaba otro remedio que destinarlo al servicio de guardia.
Esa noche soñé que era un asesino. No sabía a quién había asesinado; andaba por callejuelas oscuras y tenía la sensación de que era como Raskólnikov, que era un asesino culpable e inocente a la vez. Me desperté temblando y estremecido, con el ánimo de haber cometido un asesinato.
Pronto caí en la cuenta de que ese sueño se refería al joven y representaba de forma exagerada lo que yo podía llegar a hacer en realidad si no cedía a su súplica.
Lógicamente no podía obrar de otro modo sin ponerlo en peligro. Con ello solo le habría hecho daño. Pero aun así tenía el sentimiento de que debía ir más allá. En el sueño quería asesinar mi lógica, quería conseguirle una ocupación aún más ligera para que sus padres se salvaran. Descubrí este autoengaño y me mantuve en mi opinión, fundada lógicamente.
Desde que comprendí esta situación, no me dejo atrapar ni engañar por sentimientos exagerados. En este caso, el sentido común difícilmente habría podido decir que yo era un asesino. Eso sería una exageración. Yo había sido bastante benévolo, pero el sueño puede permitirse ampliar ese movimiento afectivo y plasmarlo en una imagen, como si yo fuera un asesino. Es una metáfora. Nuestra formación estética hace que tengamos mucha debilidad por las metáforas. Nos gustan las metáforas, pero no debemos pasar por alto que una metáfora es en cualquier caso un engaño astuto y, en el sentido de los hechos reales, de la lógica, una falsificación. Esto vale también para las metáforas de los poetas. Usamos metáforas siempre que queremos explicar o describir algo y ya no nos basta con la verdad desnuda. Una comparación nos muestra adónde quiere ir la persona. También el maestro recurre, para completar su método de exposición, a metáforas, que utiliza como un artificio, como un truco.
Octava lección
Sobre la comprensión del sueño hemos oído hasta ahora lo siguiente: 1. El sueño tiene la tarea de producir un estado de ánimo que lleve al soñador, en contra de su lógica, en una situación determinada de su vida, adonde en realidad le conduce su estilo de vida. 2. El soñador se sirve de ciertos medios, que también se explican por su estilo de vida, recurriendo desde el sueño a imágenes, a recuerdos que le facilitan su tarea, que le parecen deseables para facilitar su tarea. 3. El soñador recurre con gusto a comparaciones y metáforas para hacer crecer con más fuerza aún el estado de ánimo que necesita para su meta. En un punto convergen nuestras consideraciones. El soñador necesita ese estado de ánimo para poder seguir la dirección que teme perder si echa mano de los medios de la lógica, del entendimiento. Por eso no debe comprender el sueño; se embriaga, por así decirlo, con su sueño, donde la realidad no influye en él ni lo controla a cada paso. Para llegar a esta observación unitaria hemos establecido que en el sueño se hace valer una conducción, una guía que efectúa una selección. Esta selección es tendenciosa: emergen del recuerdo del soñador sucesos, acontecimientos que encajan con su estilo de vida, como en los recuerdos de infancia. Su interés se funda también en su estilo de vida: tendrá interés por aquellas cosas que favorecen su afán individual de superioridad. Queremos establecer también a partir de los sueños a qué forma de vida pertenece un niño o un adulto. Con ello no se pretende decir que creamos poder sacar de un sueño todo, pero es también un camino, y ese camino resulta muy fructífero cuando ya hemos obtenido datos por otro lado que nos permiten establecer el estilo de vida unitario. Otro medio del que se sirve el soñador para provocar un afecto, para procurarse un estado de ánimo, para engañarse, para embriagarse, consiste en que acorta su problema: no abarca con la mirada toda la extensión del problema, sino que entresaca solo un punto, como si ese punto fuera todo el problema. Tampoco en estado de vigilia somos de otro modo. Podemos observarlo en cientos y cientos de casos de la vida cotidiana. Por ejemplo: un muchacho no quiere aprender a nadar, no quiere meterse en el agua. Se le quiere convencer a toda costa y se le dice: «Como mucho te mojarás un poco, ¡inténtalo!», como si mojarse fuera todo lo que mueve a ese muchacho cuando se niega a meterse en el agua. También el soñador entresaca a menudo en su sueño un único punto; todo lo demás no le importa. La otra cara del acortamiento de un problema es la exageración, de la que ya les he hablado al contarles uno de mis sueños, en el que yo quería llegar a la solución de un problema durante la guerra. Hay, pues, posibilidades de orientarse en la vida onírica cuyos resultados se parecen muchas veces a los otros datos que hemos obtenido de las ensoñaciones diurnas, las fantasías y los recuerdos de infancia para llegar a comprender la actitud de un niño ante sus tareas.
Hay sueños muy típicos que se repiten con mucha frecuencia y que, aunque no signifiquen lo mismo, producen siempre el mismo estado de ánimo y en algunos aspectos se parecen entre sí. Se pueden obtener de ellos puntos de apoyo cuando se sabe que un niño tiene un sueño típico que se repite. Con mucha frecuencia encontramos el «sueño de caída», en el que el soñador cae desde algún sitio. En algunos este sueño está tan acortado que solo vive la sensación de caer. En otros es tan intenso que llegan a caerse de la cama. Este sueño representa, naturalmente, las consecuencias extremas de lo que un soñador se imagina que podría pasarle si no tiene cuidado. Produce en él un estado de ánimo que le grita como un centinela, a modo de advertencia: «¡Cuidado, no cruces el Halis8, estás en peligro, podrías sufrir una derrota!».
Ya ven ustedes que también por la frecuencia de este sueño nos vemos obligados a concluir que la mayor parte de los hombres no tiene mucho valor, sino que la prudencia, el miedo desempeñan en ellos un papel extraordinariamente grande. Podemos decir sin duda que la cultura humana está muy impregnada de este miedo, y probablemente la historia del individuo y la historia de la humanidad habrían transcurrido de manera muy distinta si ambos tuvieran más valor.
Una forma frecuente del sueño es también el sueño de volar. Podemos entender este sueño como la representación metafórica del afán de superioridad. En él encontramos expresado cómo se podría realizar algo que en la realidad no se puede realizar, lograr algo que requiere una fuerza sobrehumana. En los niños que tienen estos sueños encontramos rasgos de carácter que apuntan a un afán de superioridad. Este sueño de volar va unido a veces a un sueño de caída y podría expresarse más o menos con las palabras: «Cuanto más alto se sube, más dura es la caída», o, a la vienesa: «¡Quién te mandaría subirte!»9.
Con mucha frecuencia encontramos también el sueño en el que alguien es perseguido por personas o animales cualesquiera. Estos sueños nos muestran con toda claridad hasta qué punto corresponde a la naturaleza de estas personas presentarse a sí mismas como las más débiles y al otro como el más fuerte. Estos sueños muestran un grave sentimiento de inferioridad. Si observamos los sueños con ladrones, encontramos lo mismo. Sueñan, por ejemplo, que están en gran peligro y no encuentran salida, o que alguien los persigue y quieren cerrar la puerta, pero la puerta no cierra, etc. A estos sueños nos recuerda también la llamada «pesadilla», en la que aparecen contenidos tales que el soñador siente una presión irresistible, y a menudo uno tiene la sensación de estar despierto.
Encontramos también sueños frecuentes en los que surgen representaciones como estas: uno pierde un tren, o un tranvía, que se le van delante de las narices. Suelen ser personas que se creen perseguidas por una mala estrella especial y se imaginan que esa desgracia solo les pasa a ellas y nunca a los demás. También puede ser que alguien, en una situación difícil, piense: qué bien estaría no tener que tomar parte en esto. Quiere sustraerse sin que se note a la solución de su tarea. También encontramos con extraordinaria frecuencia sueños de exámenes. En años anteriores era un signo muy inquietante que los sueños de exámenes fueran siempre unidos a una sensación de espanto y sirvieran para producir un estado de ánimo de miedo. Todos estos son sueños típicos y frecuentes que se encuentran extraordinariamente a menudo en las personas más diversas.
Hay también otros sueños que se repiten una y otra vez en un individuo. Estos sueños de una persona, que vuelven de tiempo en tiempo, muestran con extraordinaria claridad su carácter, si se entiende correctamente el sueño. En ellos podemos ver cómo alguien busca el mismo puente para llegar así, en las situaciones más diversas, a su meta de superioridad. Estos sueños provocarán siempre el estado de ánimo necesario para mantenerse, conforme a su estilo de vida, en la misma dirección.
Es muy interesante observar que algunas personas sueñan mucho y otras poco o nada. La causa parece estar en que las personas a las que no les gusta embriagarse, a las que no les gusta mentirse ni engañarse a sí mismas, las personas que no están sometidas a sus estados de ánimo y no tienen en tan alta estima sus estados de ánimo, sus sentimientos, sueñan poco o nada. Parece también que las personas que se sienten a gusto en la situación en que se encuentran, o que al menos no desean salir de ella, que no sienten ningún impulso de resolver una cuestión en la que están enredadas, tampoco sueñan. Las personas que se dejan guiar más por los sentimientos que por la lógica de la vida cotidiana sueñan más. Hay personas que tienen sueños cortos, y ese sueño corto quiere decirnos que se trata de una persona que ha encontrado un camino corto para resolver una tarea y que se dispone resueltamente a producir el estado de ánimo correspondiente. Los sueños más largos y enrevesados muestran que el soñador no había logrado producir un estado de ánimo unitario. A menudo no se consigue aclarar un sueño largo; suelen ser sueños de personas que todavía no han decidido cómo embriagarse, cómo quieren producir un estado de ánimo.
Aquí tenemos un bonito material de sueños infantiles, de los que ahora queremos comentar todavía algunos:
Sueño de un niño de 3.º de la escuela popular:
«De noche no sueño nunca, y de día la verdad es que también muy pocas veces».
Podría suponerse que es un niño decidido, que conoce su camino, que piensa de manera más realista y no se deja engañar.
«Solo a veces me imagino que, cuando sea mayor, me casaré con nuestra criada».
A este niño no hay quien le venga con cuentos: es decidido, ya sabe lo que hará cuando sea mayor.
«La quiero porque es muy buena conmigo; cuando esté en el altar con su novio, me lanzaré allí de un salto y apartaré al hombre de un empujón».
Como vemos, se toma el asunto muy en serio y cuenta con que hará falta una intervención muy enérgica por su parte, con que tendrá incluso que llegar a las manos.
Sueño de una niña de 4.º de la escuela popular:
«Estaba acostada en mi cama y soñaba. Esta vez fue un sueño terrible. Yo estaba en una sala, que era desolada y siniestra. Tenía dos grandes ventanas, pero aun así daba mucho miedo. Vi a la Muerte, envuelta en una larga túnica blanca que arrastraba, andando de un lado a otro por la habitación. No tenía ojos ni pelo, pero aun así parecía como si quisiera mirarme. Quise gritar, pero me falló la voz. Entonces vi a mi padre. Tenía un aspecto muy distinto. Tenía una perilla castaña, cuatro pies y también parecía muy joven. Luego, de repente, ya no vi nada más».
La solución de este sueño, aunque parezca complicado, es muy clara. Es una niña que piensa en la muerte de uno de sus familiares, y en el futuro, en cómo será cuando muera alguien de su entorno. El padre se le aparece en el sueño muy joven: quiere tranquilizarse pensando que todavía le queda mucho tiempo para morir. Parece preocupada por lo que hará cuando muera el padre. Parece estar más apegada al padre que a la madre. Quisiera señalar en este punto que algunos psicólogos suponen que en ello estaría el deseo de los niños de que sus padres murieran. Yo casi nunca he encontrado tales sueños de deseos de muerte. Aquí el estado de ánimo que produce este sueño es muy triste. La niña piensa en el futuro y se imagina: qué haré yo si se muere mi padre, eso sí que será terrible. Pero al mismo tiempo se tranquiliza: mi padre podría morir, pero por suerte todavía es muy joven. Que viera al padre en el sueño con cuatro pies también puede ser una comparación, como cuando uno, por ejemplo, está enfadado con alguien y le dice: ¡burro!, ¡vaca!, etc., usándolo como insulto. No me atrevo a deducir de ello ninguna otra relación.
Sueño de una niña de 4.º curso:
«Una vez soñé un sueño bonito con un ángel. Yo estaba en un jardín, y un hombre quería tirarme a un agua; de repente se puso delante de mí un ángel, me sujetó en sus brazos y dijo: “Si tiras a esta niña al agua, tendrás que morir”. Luego el ángel subió conmigo al cielo. También se llevó a mis padres; allí era todo muy bonito. Luego me desperté».
Es, naturalmente, una niña que busca un apoyo. Parece que a esta niña la relación con un hombre se le representa como una situación peligrosa. Él quiere tirarla al agua. Eso quiere decir tanto como: un hombre así trama algo malo, y hay que tener al lado un ángel que lo proteja a uno. Otra prueba de que se trata de una niña mimada es que se lleva también a los padres cuando sube al cielo con el ángel.
«Una vez soñé que había venido el Niño Jesús. El día antes yo le había escrito una carta al Niño Jesús, por eso lo soñé. Soñé que me daban un árbol de Navidad tan grande que llegaba hasta el cielo. Yo me alegré…».
En el sueño no puede aparecer otra cosa que una continuación de los movimientos anímicos del día anterior. Esta niña saca ella misma esta conclusión psicológica.
«…porque había colgadas en él tantas golosinas».
Esta niña tiene, por lo visto, un gran interés por todo lo que se come.
«Luego abrí los ojos así de grandes cuando vi un osito de peluche grande, grande, en un cochecito de muñecas».
Podemos suponer que esta niña es de tipo visual.
«Cuando quise coger un caramelo del árbol, se abrió la puerta de golpe y entró el Krampus10 y salió enseguida».
Es la prohibición: ¡no comerás golosinas!
«Cuando me desperté, miré a ver dónde estaba el árbol de Navidad tan grande, dónde estaba el osito de peluche grande, grande, en el cochecito de muñecas: todo había desaparecido. En el sueño mamá me había dado un Pussel (un beso)».
Sin duda una niña muy unida a la madre, que tiene grandes deseos, representados en el gran árbol de Navidad. Una niña golosa y codiciosa: eso nos lo muestra en la última frase de su sueño; vemos que todavía no tiene bastante, que al menos tiene que recibir además un Pussel de la madre.
Sueño de una niña (4.º curso, sección L. (lenta), escuela popular de niñas):
«Mi padre y yo fuimos de paseo, anduvimos una hora y otra hora más, pero nunca llegábamos a la meta. Por fin llegamos a una casa donde entramos a descansar».
Esta niña no se siente segura de algún modo, no se siente a la altura de lo que le toca.
«Entramos y todo era de plata. Nos quedamos tan embobados mirando la plata que nos dormimos».
En el sueño se han dormido.
«Soñamos que nos agarraba un diablo y nos llevaba a una montaña. Los dos resbalamos montaña abajo y cada uno cayó en un sitio distinto. Luego me desperté, pero ya me tenía que levantar, porque ya eran las 7».
Siempre hay desgracias. Por fin, después de un viaje, aparece de pronto un diablo, lo agarra a uno, uno resbala hacia abajo, se cae, siempre es todo tan difícil, uno no puede mantenerse arriba. La letra de esta niña nos muestra en cada renglón una tendencia descendente. Es posible que sea solo una casualidad, pero en todo caso se verá que esta niña siempre afloja; piensa siempre que tendrá dificultades, que no podrá, me voy a caer, para qué voy a esforzarme. Probablemente tiene que ver también con que está en una sección «L»11.
Sueño de un niño de 11 años, de 2.º curso de la escuela principal (Hauptschule):
«Una vez soñé con un arroyo. Iba andando a lo largo del arroyo hasta que llegué a un sitio seco donde había un tiburón joven. Saqué mi revólver de fulminantes y maté al pez de un tiro».
Es un joven héroe que se pone las cosas muy fáciles. Él tiene un revólver y el pez no.
«Cuando lo recogí, tenía más de tres heridas de bala».
Es sin duda una hazaña especial.
«Me lo llevé a casa, le abrí la barriga y le saqué las tripas. Luego me desperté, porque era muy asqueroso».
Esto tiene que explicarse; también podría ser que a este muchacho le interese cómo son las cosas por dentro, pero que no le entusiasme.
En la construcción de un sueño se refleja algo de la inteligencia del soñador; no muestra solo las rarezas de una persona, nos da además otras diversas informaciones.
Sueño de otro alumno del mismo curso:
«Una de las últimas noches tuve un sueño extraño. Yo era oficial cerrajero y no tenía padres».
Al parecer, una anticipación de lo que pasará más adelante.
«Vivía en una habitación pequeña, en casa de una señora muy amable que se parecía mucho a mi madre…».
También podría ser el recuerdo de un huérfano que piensa en su madre.
«…y que no me pedía alquiler».
(Una maestra cuenta que el niño, efectivamente, no tiene padres).
Aquí tienen ustedes a un niño que tiene ahora 12 años y todavía no puede olvidar que no tiene madre. Este niño no puede olvidarlo y piensa en cómo sería si tuviera madre.
«Un día, cuando ella me traía el desayuno, de pronto me puse a gritar de alegría, porque reconocí en aquella señora a mi madre. Enseguida me desperté».
Cree que, si tuviera madre, siempre le iría bien: querría que le dieran el desayuno, no tendría que pagar alquiler, todo serían alegrías.
Los huérfanos sobrevaloran a menudo la importancia del triste hecho de no tener madre. En estos niños encontrarán ustedes una y otra vez que atribuyen todas las dificultades y todos los males de la vida a que no tienen madre. Eso provoca muy a menudo un estado de ánimo amargo: se sienten perjudicados frente a los demás.
Recuerdo a un muchacho que era huérfano. En el taller donde estaba de aprendiz lo trataban mal; se suicidó y dejó una carta en la que escribía: «Preferiría estar con mis padres». Hay un contraste demasiado grande entre la realidad y la fantasía, que él ya no supo tener a la vista.
Los sueños que hemos comentado hasta ahora nos dicen que estos niños no son especialmente valientes, salvo el muchacho que quiere vencer al más fuerte y casarse con la criada. En los demás casos tenemos que ver con niños que tienen poco coraje. Lo llamativo es que también en los sueños se encuentra una y otra vez que todos tenemos demasiado poco valor. Por los sueños y los recuerdos vemos que el fundamento de estos niños es débil: crecerán atormentados por temores de toda clase, pensarán siempre en peligros y derrotas, nunca pondrán en tensión todas sus fuerzas para alcanzar una meta; no irán con valor a resolver sus problemas, sino que se pondrán, mediante sus sueños, en un estado de ánimo que les lleve a preferir esquivar la solución de sus tareas o a acercarse a ellas solo con cautela. Es una extraña visión del mundo la que se refleja en la conducta de estos niños. «Visión del mundo», es decir, cómo considera uno todas las cuestiones de su vida, qué actitud toma ante ellas y qué conclusiones quiere sacar de ellas. Si una persona, por ejemplo, se encuentra siempre como en una carrera, siempre con prisas, insatisfecha, con temores, con miedo de que otro le adelante, de que le pase por encima, ¿cómo se puede ayudar a esa persona sino mostrándole que su visión del mundo es incorrecta? La «lucha de todos contra todos» es también una visión del mundo, pero no una de validez general. Hay que poner al descubierto lo incorrecto de esta concepción y mover a las personas a reconocer lo acertado de una visión del mundo que, desde el punto de vista del sentido común, sea útil y acertada.
Novena lección
En esta lección quisiera recapitular lo que hemos tratado hasta ahora e interpretar la historia de un niño difícil de educar. A lo largo de lo que sigue podrán ver siempre que el mejor método es ponerse en el lugar de un niño, identificarse con él, para poder así comprenderlo mejor. Si alguna vez intentan sujetar un cuadro en un clavo, podrán notar una sensación singular hasta que consiguen colgarlo. Quizá tengan la sensación de estar ustedes mismos «en el cuadro».12 Si pasan por delante de una casa y ven que arriba, en el tercer piso, una sirvienta limpia las ventanas y se mueve como si no estuviera de pie sobre un estrecho alféizar, sentirán una tensión que solo se explica como si tuvieran la sensación de estar ustedes mismos allá arriba. La misma sensación tendrán también cuando observen a un funámbulo. Si un orador, ante un gran público, de repente no puede seguir en mitad del discurso y se queda atascado, lo vivirán como si ustedes mismos hubieran pasado esa vergüenza. Comprender es en realidad un acto de identificación. Esta identificación desempeña desde el comienzo de la vida un papel enorme y nos acompaña en cada hora de nuestra existencia (por ejemplo, en el teatro nos ponemos en el papel del actor; cuando leemos un libro, en el del héroe o la heroína). Hay mil ejemplos de cómo se une el acto de comprender con el ponerse en el lugar de una persona. Esta empatía tenemos que ejercitarla, como sucede también al leer una novela, cuando a menudo uno piensa: es exactamente como en mi caso, y no se da cuenta de que en realidad se ha puesto en el lugar del destino de la persona descrita. Así pues, si han entendido bien cómo leer la descripción de un niño difícil de educar, tendrán la sensación de que, si yo estuviera en su situación, en su lugar, actuaría exactamente igual, cometería en el mismo ambiente los mismos errores, me pondría la misma meta que él. Si puedo sentirme uno con él, entonces lo comprendo. Si no se puede hacer esto, todos los esfuerzos son vanos e inútiles, no se puede emprender nada, no se ven los errores que se han producido en la construcción de su estilo de vida. Estamos provistos de las mejores armas y, con ayuda de la red de la psicología individual, en condiciones de dar con el punto en que se cometió el error.
Todos ustedes conocen la pregunta más importante que hemos de hacer para llegar a reconocer el error: ¿desde cuándo hay quejas? Estas quejas surgen casi siempre en un momento en que resulta que un niño, por su pasado, no está bien preparado para el presente en que se encuentra. Hemos conocido algunas situaciones nuevas que podemos considerar pruebas de examen, por cuya respuesta o falta de respuesta podemos determinar si un niño está bien o mal preparado. Las preguntas que se le plantean a un ser humano son siempre de naturaleza social. Se refieren a cómo toma posición un niño frente a la vida, frente a los demás, frente a sus tareas. En la vida solo hay cuestiones sociales, cuya respuesta exige cierto grado de sentimiento de comunidad. Hemos llegado a la madura convicción de que el niño es inocente cuando no puede rendir lo que se le ha exigido, porque no lo ha aprendido, no está preparado. Con ello también el principio del castigo aparece bajo otra luz. Se nos plantea la tarea de investigar por qué el niño no está bien preparado, para poder corregir ese error y procurarle la preparación adecuada. Hemos pasado revista a las distintas situaciones que desempeñan un papel en la construcción del estilo de vida de un niño. Esta construcción empieza con la relación con la madre, y por su conducta posterior podremos ver si se ha logrado configurar bien esa relación. Todas sus funciones orgánicas apuntarán a ello: mirará, escuchará y actuará según como la madre haya conseguido ganar su interés para sí y extenderlo a los demás. Otra situación nueva es el nacimiento de un hermano. Es una piedra de toque para ver si este niño tiene suficiente interés, sentimiento de comunidad, o si solo se interesa por su propia persona. Luego vienen otras situaciones: el jardín de infancia, o la circunstancia de que uno de los dos progenitores, con quien el niño estaba muy unido, enferme durante largo tiempo y no pueda ocuparse de él; cuando el niño enferma gravemente y es llevado a una situación más cálida, de la que, una vez curado, despierta con espanto sin encontrar ya lo que tenía hasta entonces. Otras situaciones difíciles se dan cuando, por ejemplo, un niño mimado recibe un padrastro o una madrastra o queda huérfano del todo; cuando un niño ha crecido en sus primeros años en buenas condiciones y más tarde los padres se empobrecen y ya no pueden ofrecerle nada. También influye mucho el cambio cuando un niño pasa de unos padres de crianza bondadosos, de unos abuelos amables, a unos padrastros poco amables, o eventualmente a unos padres que lo tratan peor. Solo veremos con más facilidad cómo está preparado un niño cuando llega a una situación difícil. La escuela y el cambio de maestro significan también mucho en la vida de un niño. En un niño se nota a menudo si un maestro ha sido amable y el otro demasiado severo, si no tiene éxitos escolares que mostrar y no puede destacar especialmente. En los problemas de la amistad, del compañerismo, en el interés por la humanidad en general, se puede reconocer la magnitud del sentimiento de comunidad.
Más adelante en la vida son las cuestiones de la ocupación, del amor y del matrimonio aquellas por las que podemos inferir el grado del sentimiento de comunidad. En cada caso el cuadro es distinto. Nos mueve la pregunta: ¿por qué este niño no tiene interés por los demás, no tiene sentimiento de comunidad? Quisiera subrayar que lo que aquí describo es el teclado, la red; no basta con saberlo, tiene que haber alguien que sepa tocarlo, que entienda esa red.
También hemos conocido los tres tipos de niños deficientemente preparados, que casi siempre no tienen ningún sentimiento de comunidad o muy poco:
- niños con órganos inferiores,
- niños mimados y
- niños odiados.
Estos niños están mucho más interesados en su propia persona que en los demás, porque crecen como en tierra enemiga. Para reconocer el estilo de vida, que ya en los primeros 4-5 años de vida está mecanizado, disponemos de distintos recursos que pueden revelarnos la línea que sigue un niño. Podemos sacar conclusiones de su mirada, de su postura corporal, de todos sus movimientos. Incluso por la postura que un niño adopta al dormir podemos inferir su conducta en la vida. Si uno, por ejemplo, duerme enroscado como un erizo, sabemos que probablemente no tiene mucha energía ni mucho valor. De otro que duerme en posición de «firmes» podemos suponer que quisiera parecer siempre grande. Si alguien duerme boca abajo, dando la espalda al otro, casi siempre es un niño obstinado: muestra el gesto de la obstinación. También estas son partes del estilo de vida, como lo es el miedo, que permite concluir que estos niños se sienten débiles, es decir, que casi siempre son niños mimados. También hemos podido establecer hasta qué punto hay que valorar la retención de los recuerdos de infancia más antiguos. Si sabemos entender estos jeroglíficos, podremos adivinar mucho de la forma de vida original de un niño. La posición de un niño dentro de la familia hace que los niños se desarrollen de una manera peculiar, casi típica. La elección de profesión, la fantasía, los sueños diurnos y la vida onírica de un niño nos ofrecen también puntos de apoyo para ponernos en el lugar de su estilo de vida y poder comprenderlo mejor. Siempre tenemos, como medio soberano de la educación, el «conócete a ti mismo», con el que queremos procurar al niño la plena comprensión de sus errores y ayudarle a llegar a eliminarlos. Cuando un niño comprende estas relaciones, tiene una determinación más en su vida, ya no es el mismo niño de antes. Entonces empieza a controlarse y a desmontar sus errores paso a paso. Ese es el éxito del «conócete a ti mismo», un éxito que jamás podremos conseguir en un niño con castigos y reprimendas.
¿Dónde empieza todo el proceso del desarrollo de la comunidad? En el alma de cada niño están dadas las posibilidades de desarrollo del sentimiento de comunidad. Este sentimiento de comunidad se desarrolla en la madre, porque la madre es la primera persona con la que el niño está unido; ella es el primer «tú» con el que el niño entra en una relación social; tiene que ser para el niño el ejemplo de un semejante digno de confianza. Esa es su primera y más importante función. Su segunda función, como ya he mencionado antes, es preparar al niño para las tareas de la vida, extender su interés a los demás, a toda la vida terrenal. Tiene que saber despertar este interés del niño también por el padre, por los hermanos, etc. Ya en un niño de 4-5 años podrán reconocer si llegará a ser un verdadero semejante o no. Así podrán también prevenir muchos errores, adelantarse a la dificultad de educación, evitar neurosis, detener los fracasos que llevan al delito, el desarrollo hacia el suicidio, hacia la prostitución, hacia el delito sexual, etc., todos ellos fracasos de personas que tienen poco o ningún sentimiento de comunidad, que no están bien unidas a los demás. Cuando se captan bien estas relaciones, solo entonces se ve qué poco ha hecho la humanidad para prevenir estos fracasos y cuánto le queda todavía por hacer.
No es tarea fácil hacer que quien comete errores llegue a comprenderlos. Todo el estilo de vida de un niño difícil de educar, por ejemplo, se resiste a ser cambiado. Pestalozzi observa: «Si alguna vez tratas de enmendar a un niño abandonado, estará en todo y por todo contra ti, querrá siempre ponerte dificultades». Esa es la resistencia del estilo de vida mecanizado, que no quiere dejarse cambiar y quiere seguir a su manera, como una máquina. Si queremos tratar a un niño difícil de educar, necesitamos para esta obra mucha paciencia, amistad y amor al prójimo. Un niño necesita un semejante que se interese por los demás; lo siente aunque no comprenda ese interés, del mismo modo que encontrará antipática a una persona que lleve en sí los rasgos de carácter de un egoísta, que se ocupe siempre de sí misma. Si queremos encender en alguien el sentimiento de comunidad, las dos funciones de la madre nos dan las directrices: tenemos la tarea de ganarnos al niño y de encauzar su interés hacia los demás. No debemos repetir los errores de la madre: ganar su interés solo para nosotros, o no saber encender ese interés. No tenemos otros caminos, puesto que lo que nos importa ante todo es despertar este sentimiento de comunidad. El sentimiento de comunidad está íntimamente unido al desarrollo de una persona. Un niño que tiene sentimiento de comunidad oye y ve mejor, tiene mejor memoria, puede mostrar mejores rendimientos, tiene la capacidad de ganarse amigos y compañeros, es un buen compañero de juego y de trabajo y probablemente también tiene más entendimiento que los demás, porque su sentimiento de comunidad lo pone en condiciones de ver bien con sus ojos, oír con sus oídos y sentir con su corazón. Podrán observar que quienes poseen suficiente sentimiento de comunidad ponen más empuje en sus rendimientos, superan sus dificultades y estarán mejor entrenados. Podemos ver también que en las posiciones destacadas, en la escuela, en el círculo de amigos, en la profesión, estarán aquellos que tienen un sentimiento de comunidad mayor, y que serán ellos quienes resuelvan bien las tareas de su vida. ¿Pero qué pasa con los demás? Es seguro que no estarán en primer plano en el lado útil. Y aunque la casualidad favorable los ponga en primer plano, eso no durará mucho. No serán queridos, fracasarán en la solución de las tres cuestiones de la vida (la cuestión social, la de la ocupación y la del amor), porque no tienen interés por los demás, porque no han tenido un entrenamiento suficiente. Para resolver todas estas cuestiones no hay otro camino que el que conduce a la comunidad.
Quisiera presentarles aún la descripción de algunos niños difíciles de educar y mostrarles cómo nosotros, los psicólogos individuales, podemos comprender con ayuda de nuestra red los rasgos de carácter, el estilo de vida de un niño.
Ejemplos
I. «Se trata de una niña de 11 años del segundo curso de la escuela principal (Hauptschule). Las quejas de la madre se refieren a que esta niña, por lo demás muy buena, puede portarse a veces bastante mal».
Partimos del supuesto de que en la vida anímica de un niño no hay milagros, y nuestra pregunta es legítima: ¿cuáles son las situaciones en que esta niña se porta peor?
«Resultó que esta niña se porta muy mal cuando la hermana mayor (que le lleva 16 meses) quiere tomarle prestado el albornoz y lo saca del armario. Entonces empieza a gritar, a enfurecerse, insulta a la hermana y justifica su proceder diciendo que la hermana podría ensuciarle el albornoz».
Casos así son frecuentes en el ámbito doméstico. Tenemos que preguntarnos: ¿qué ocurre en esa ocasión para que esta niña, por lo demás buena, empiece a enfurecerse y estalle en gritos? Nuestra respuesta es que, naturalmente, se presenta y quiere presentarse ante la hermana como la más fuerte. Aquí vemos un rasgo: el querer pasar por encima de la hermana mayor. Ya hemos señalado que dos hermanos crecen en un sistema de referencia combinado, en el que la menor aspira a igualar a la mayor o a superarla. La mayor, en cambio, aspira a conservar o reforzar su posición.
«La niña mayor muestra una inclinación a crearle dificultades a la menor y quiere ponerla en situaciones en las que la hermana menor resulte ser de menos valor». —Hace una prueba de examen.— «Toma el albornoz y lo deja caer al suelo». —Esta es la situación en la que podemos ver si tiene una preparación social adecuada. Aquí se muestra que tiene mucho interés por su propia persona. Podemos suponer que la menor cree ser realmente más débil y que solo puede afirmarse con ayuda de un griterío espantoso. Tiene un fuerte sentimiento de inferioridad que no la deja tranquila, de modo que en determinadas ocasiones arremete.
«Hay otra ocasión en la que se produce la misma escena. Es cuando la hermana quiere pasar por la habitación mientras ella se viste». —Parece ser muy pudorosa, más pudorosa de lo que se encuentra por término medio. La madre lo atribuye a un pudor que también la domina a ella, y supone que por eso grita y se enfurece. Nosotros somos de otra opinión y quisiéramos afirmar que esta niña muestra ese pudor porque tiene un sentimiento de inferioridad. Surge entonces la pregunta: ¿cómo son físicamente estas dos hermanas la una respecto de la otra? La madre cuenta que la mayor es una muchacha llamativamente guapa, mientras que la menor es robusta, terca, rechoncha, de modo que es difícil evitar que a la mayor se la elogie y se la destaque siempre cuando vienen extraños a casa. La menor se siente postergada y cree estar en desventaja por naturaleza; teme llegar a una situación en la que su desventaja pueda hacerse visible.
Le di a entender a la madre que hay que enseñarle a la niña que la belleza no desempeña en la vida un papel tan grande, que quizá vale más que alguien esté sano, etc. . . .
Muestra también su aversión a la escuela faltando a ella con gusto; la escuela no la entusiasma especialmente. Según me contó la madre, hace poco sucedió lo siguiente: la menor no quería levantarse a las 7 de la mañana para ir a la escuela y se lo dijo a la mayor, que le respondió: «¡Pues entonces no te levantes, quédate todo el día en casa!». En efecto, no fue a la escuela y se quedó en la cama hasta las 10. Cuando se le pidió una explicación, dijo que se había quedado en casa porque la mayor se lo había sugerido. Como vemos, la lucha arde sin cesar, y la menor aprovecha cualquier ocasión para dejar en mal lugar a la mayor. Se ha puesto la meta de igualar a la mayor, pero ¿cómo va a hacerlo? En la escuela no lo consigue. En el cariño de los padres no hay diferencia, según dice la madre, pero yo creo que se mira a la mayor con más orgullo porque es más guapa, y la menor se siente por ello relegada. Además está en desventaja por ser la menor: no puede vencer a la mayor, no ve ningún camino por el que pudiera ser superior a su hermana. Habría que mostrarle su error y darle a entender que solo grita quien se siente oprimido, débil, pero quiere oprimir a otro con esos gritos.
Vemos el estilo de vida de esta niña y vemos también dónde se cometió el error. La madre no ha conseguido extender el interés de esta niña a la mayor. Ni siquiera ha conseguido que la niña encuentre en ella un apoyo. Dice: «La niña está más apegada al padre, porque yo soy algo brusca». Ese no es el método adecuado para ganarse el interés de esta niña. ¿Dónde va a estar esta niña en primer plano? Si estas niñas fueran varones, la cuestión de la belleza no tendría tanta importancia, pero como son niñas y crecen en una familia que se cuenta entre las acomodadas, donde se trata menos de rendir algo que de tener buen aspecto, donde se sobrevalora el ideal tradicional de la belleza, es natural que las niñas tengan que sufrir por ello.
La menor —según siguió contando la madre— no tiene amigas, porque es muy torpe, lo que bien puede tener que ver también con su pesadez corporal. No hace amistades porque las niñas se ríen de ella y ella —como un corredor en una carrera— es, naturalmente, muy susceptible. Tampoco aquí puede desarrollarse su sentimiento de comunidad. Tampoco con el maestro lo consigue, porque saca malas notas cuando no puede rendir algo. Esta niña tiene realmente pocas posibilidades; sin embargo, no considero intransitable su camino en la escuela. Es un camino transitable y que merece la pena.
No sabe obedecer. Cuando la madre le encarga algo, declara sin más: «Si tú me mandas algo, no puedo hacerlo».
Quiere distinguirse también haciéndolo todo por sus propias fuerzas y no haciendo lo que se le ordena.
Tampoco nos asombra oír que por la noche no quiere irse a dormir. Los padres lo han dispuesto de modo que mandan a la menor a dormir antes. La menor lo encuentra injusto y dice que no se acuesta si la mayor puede quedarse levantada. La mayor, en cambio, insiste en que la menor tiene que irse a dormir antes. Cuando por fin, con mucho esfuerzo, se han decidido a acostarse, la carrera continúa en la cama. Las niñas leen; junto a cada cama hay una luz encendida. Entonces entra la madre en la habitación, advierte a las niñas que ya es tarde y apaga la luz junto a la cama de la menor, con la observación de que la mayor puede seguir leyendo, pero «¡tú no!». Aquí vuelve a tener la sensación de estar postergada.
Siempre encuentra los puntos débiles en los que puede enfrentarse a la madre como fuerte. Pone grandes dificultades en las comidas. La madre tiene que dedicarse a ella, al menos en las comidas, más que a la otra.
Pregunté a la madre cómo andaba de valor. Los padres casi nunca entienden bien esta pregunta. Me contó que la niña estaba vigilada constantemente y siempre junto a la hermana mayor. Además tiene a su lado a la doncella cuando la madre sale de casa. A la pregunta de si se queda sola a gusto o tiene miedo, responde: «Siempre quiere tener a alguien a su lado».
Esta niña estará siempre en tensión. Tendrá, por ejemplo, dificultades también al aprender a nadar; no tendrá confianza en el profesor de natación, puesto que también allí se sentirá como en tierra enemiga. Cuando estos niños aprenden a nadar solos, pueden sentirse en una situación que les parece libre de peligro.
En cuanto a un tratamiento de esta niña, podemos decir lo siguiente. Esta niña corre el peligro de convertirse en un adversario de los hombres y no en un semejante. Ve la vida como una lucha en la que se trata de estar «arriba», de ser «martillo o yunque». Si uno no es el martillo, es el yunque. Ella no quiere ser el yunque. Habría que hacerle comprender que en la vida crece y prospera mucho más por el sentimiento de comunidad que por la lucha que los hombres libran entre sí. Hay que mostrarle también de dónde han venido todos sus errores, y aclararle el error en que se encuentra cuando supone que no puede alcanzar a su hermana y por eso se sirve de los medios con los que intenta asestarle un golpe a su hermana, a la que tiene delante. En esta carrera está siempre en tensión, y por eso tampoco puede tener buenos éxitos en la escuela ni ganarse amigas. Nuestra tarea será ejercer la función de la madre: ganarnos primero a la niña y procurar extender su interés a los demás. Tenemos que ayudarla a que pueda hacer amistades. Sería muy importante que se la pudiera ayudar a estar en primer plano en la escuela, siendo una buena alumna, destacando en la escuela.
A la pregunta de qué quiere ser de mayor, responde: «Quiero trabajar algún día en el negocio de mi padre». Quiere ser algo así como el padre. En esta manifestación vemos cierta tendencia a no desarrollarse de un modo enteramente femenino. El padre, en efecto, tiene un negocio de artículos electrotécnicos. A mi pregunta de qué quiere ser la mayor, la madre responde: «¡Oh, esa no se preocupa por esas cosas!». Probablemente quiere casarse, ser ama de casa, y cree que eso sucederá por sí solo, que no hace falta ponerse metas. También aquí encontramos grandes diferencias. No es un proceso de pensamiento consciente; surge por sí solo, eliminando dificultades. La menor, en cambio, tiene la sensación de que no le gusta a nadie; por eso quiere abrazar esa profesión.
El camino que me parece el correcto es hacer posible que esta niña progrese en la escuela, y eso se logrará sin duda si se tiene el arte de darle más empuje, de hacerla valiente, de infundirle actividad y optimismo. Hay que hacer de esta niña un ser de comunidad, que no se sienta siempre oprimido, en tensión, sino a gusto, que considere todo como algo que le pertenece, que se sienta en casa y no crezca como en tierra enemiga.
II. «Tengo dos chicos, de 7 y 9 años. En cuanto al aprendizaje del menor, todavía no puedo emitir un juicio acertado, porque solo está en primer curso».
Vemos aquí a dos chicos, uno mayor y otro menor. Todos los niños de una familia crecen en situaciones distintas. No se puede suponer que crezcan en la misma situación. El mayor está solo durante 2 años; evidentemente, como ocurre con los niños que son los primeros, es el centro de la atención y está mimado. Toda la casa está a su disposición. De repente llega un segundo niño y su situación cambia por completo. Ha pasado por un ejercicio, por un entrenamiento, en disponer de todo. Como un soberano. De repente la atención de la madre se dirige a este niño siguiente. Ya no tiene tanto tiempo como antes para el primero, y como no es tan fácil preparar a un niño así para la llegada de un segundo, veremos que, de hecho, casi nunca está bien preparado. Se encuentra ante una difícil prueba de examen. Muchos no pueden contenerse de celos y empiezan una lucha furiosa para atraer a los padres hacia sí, para restablecer la situación más favorable. El segundo niño tiene ante sí, a su vez, otra situación: nunca está solo. Tiene a alguien delante, tras el que puede correr, tras el que quiere correr, al que quiere alcanzar. Un niño dijo una vez: «Estoy tan triste porque nunca podré tener la edad de mi hermano mayor» (Esaú y Jacob).
El chico mayor vive con el nacimiento de uno menor una tragedia. Si oyéramos ahora que este chico teme siempre que el segundo lo alcance, que le pase por encima, si oímos que pierde la esperanza, comprenderemos que es la consecuencia de su mecanización antisocial, de una inscripción que hay en su alma y que dice así: «De repente llega otro y le quita a uno todo». La actitud de los niños será diferente; depende de: 1. hasta qué punto está terminado el estilo de vida de un niño así, si será difícil o fácil de vencer; 2. cómo se comporta el segundo niño; 3. cómo se comportan los padres, y 4. cómo han preparado al niño mayor, cómo han extendido su sentimiento de comunidad a los demás. Son hechos significativos que hemos de tener en cuenta.
Oigamos ahora cómo se desarrolla este chico:
«En cambio, el mayor es, a mi juicio, perezoso para aprender».
Ese es el movimiento vacilante; podemos deducir de ello que no cree poder avanzar, ha perdido el valor. Piensa: por el lado útil ya no va a funcionar. Hará valer su afán de notoriedad en el lado inútil. La pereza significa para el educador: «Me da trabajo, con este tengo que ocuparme». El niño ha conseguido de un modo singular aquello a lo que aspiraba: atraer más atención sobre sí, ocupar más a los demás consigo. La pereza para aprender es una distancia respecto a la solución de las tareas, un movimiento vacilante. Si observan alguna vez el estilo de vida mecanizado de los niños perezosos, verán que no es la conducta de un niño que confía en sí mismo. Dicen a menudo: «No me tengo por más tonto que los demás, pero no me interesa». Si esperara un éxito, no sería perezoso. La pereza es la forma de una baja valoración de sí mismo. Pero también en esta pereza está el afán de hacerse valer. Los niños perezosos están casi siempre en el centro del interés. Les ponen a los demás una tarea de aplicación: que haya que ocuparse mucho más de ellos. No nos sorprendería que un chico perezoso así, si se le pregunta por qué es tan perezoso, nos respondiera: «Mire usted, soy el chico más perezoso de la clase, pero usted siempre se está ocupando de mí y siempre es bueno y cariñoso conmigo. Mi compañero de pupitre es muy aplicado, y de ese no se ocupa usted nada». Disfruta de la ventaja de su pereza. Tampoco un rico piensa siempre en cuánto dinero tiene; le basta con tenerlo.
Si realiza un pequeño logro, enseguida se le elogia; si no puede rendir algo, oye: «Si no fueras perezoso, podrías ser el mejor». Es maravilloso observar cómo un niño perezoso así puede estar satisfecho con la sensación de que podría ser el mejor. No quiere hacer la prueba. Aquí se muestra de nuevo su afán de superioridad en el lado inútil.
«Todas las amonestaciones, de naturaleza bondadosa o severa, no han dado fruto hasta ahora».
El chico no sabe lo que pasa en su interior; actúa, en efecto, según su estilo de vida. Está como en una trampa. Que se deje amonestar no son más que señales de que realmente quiere estar en el centro. Algunos niños quieren incluso que se les pegue: viven con ello un triunfo, el de haber hecho enfadar al padre. Algunos niños encuentran en ser golpeados un goce, una alegría que a veces tiene un contenido sexual (Rousseau).
«Lo único que hace siempre es prometer que será más aplicado…».
Ahí lo tienen: «¡Quiero!».
«… pero no hace nada para ello. Al hacer los deberes se deja distraer por cualquiera y por cualquier cosa».
No cree, en efecto, que pueda hacerse valer con sus deberes. Tiene otro camino.
«Todo lo demás le interesa, menos sus deberes. Para facilitarle el estudio, le he ordenado que me cuente todas las noches lo que ha aprendido durante el día en la escuela».
Vemos: está de nuevo en primer plano. ¡Habla todas las noches con el padre, con el ser superior!
«Cuando llego a casa por la noche, no se presenta para cumplir su promesa».
El padre mismo tiene que recordárselo.
«Solo después de que le pregunto directamente, responde. Si le pregunto: “¿Por qué no quieres aprender nada?”, responde: “No lo sé”».
Lo sabemos: cree que ahí no se hará valer. Tenemos que alentarlo y mostrarle la posibilidad de que también con sus deberes puede pasar a primer plano si encuentra el método adecuado.
«La lengua de enseñanza y el cálculo, así como también la escritura, son las asignaturas que más le cuestan y que también más odia».
Quizá otro ladrillo de su grave sentimiento de inferioridad sea que es zurdo.13 Sería importante saberlo. Quisiera llamarles la atención sobre el hecho de que entre los que calculan mal se encuentran casi siempre niños que han sido mimados, que buscan un apoyo. En todas las asignaturas hay algún alivio; en el cálculo no hay nada: ahí uno tiene que trabajar por sí mismo, reflexionar por sí mismo. Los niños mimados se muestran casi siempre deficientemente preparados en cálculo.
«Que estas asignaturas le resultan realmente odiosas me lo demuestra con la desgana con que se sienta a trabajar. Por la historia natural parece tener más interés. También le gustaría saber dibujar, pero solo produce caricaturas espantosas, porque evidentemente le falta talento».
¡Probablemente es zurdo!
«A menudo puede pasarse horas sentado o tumbado mirando al vacío».
El mayor enemigo de estos niños que tienen una baja valoración de sí mismos es el tiempo. El chico ha encontrado un camino: mira al vacío, y así pasa el tiempo.
«Aunque tiene muchísimos libros que leer y ya ha empezado varios, apenas ha terminado alguno».
¡Ninguna paciencia, ninguna constancia! Nadie se ocupa de él mientras lee; no puede esperar nada de los demás.
«Se busca juguetes que, al cabo de un rato, deja insatisfecho».
El lado social de este niño, o más exactamente de ambos niños, no es brillante, aunque no tengan necesidad de pasar hambre.
«Lo más triste en la vida de estos niños es probablemente que durante el día están en un hogar infantil».
Esa es una afirmación arriesgada. Deseamos que aquí se adopte el punto de vista correcto y se aliente al chico.
«La directora de ese hogar tiene un odio personal a mi chico “mayor”, porque ella es clerical y nosotros no tenemos confesión religiosa. Me dice que miente, que es taimado y cobarde, y que solo es así porque se le educa sin confesión religiosa».
No dudamos de que estas características se ponen de manifiesto a causa de su desesperanza. He de confesar que este chico sin confesión religiosa, en un hogar clerical, solo puede mejorar si allí se le alienta. Si la directora dice que solo es así porque se le educa sin confesión religiosa, difícilmente tendrá la comprensión adecuada para buscar el punto débil.
El padre dice:
«Francamente, he notado en él todas estas feas características. Mientras que el pequeño no tiene ninguna de estas malas características y en todas partes no se dice de él más que lo bueno y lo cariñoso, del mayor se dice todo lo malo».
El «mientras que» muestra lo que viene ahora: el chico ha sido relegado a un segundo plano por el menor.
¿Es una casualidad que el mayor se vuelva hacia lo malo y el menor hacia lo bueno? En absoluto. El mayor cree haber sido desplazado por el menor de su anterior situación agradable, y cuanto más pierde en amistad y cariño, tanto más pierde en valor. El segundo niño, que ahora es el vencedor, se siente en una situación agradable y no tiene necesidad de hacerse notar de manera desagradable.
III. «Según mis observaciones, del alumno Bela K. resulta el siguiente cuadro:
Durante los recreos, al principio participaba a menudo en alborotos. Por lo general se producían de este modo: él andaba de un lado a otro como perdido en sueños, de modo que sus compañeros se sentían inclinados a burlarse de él, lo que naturalmente acababa en peleas y riñas».
Si es correcta esta observación de que anda de un lado a otro como perdido en sueños, eso significa sin duda que no participa, que la escuela le parece algo ajeno, que piensa en otras cosas y que con su actitud da a entender que allí no se siente en casa. No debemos pasar por alto que a los niños siempre les tienta, cuando tienen entre ellos a alguien que no vive en el sentido de la comunidad, que no juega con ellos, que no participa, escogerlo como pelota de juego, burlarse siempre de él, acosarlo siempre, molestarlo. Es un proceder que casi siempre va demasiado lejos y que, en nuestro sentido, no muestra en realidad la conducta correcta. Quieren dar a entender siempre que dentro de una comunidad hay ciertas reglas de juego, sin que ellos piensen en ello. El chico llama la atención porque se sale del papel de la persona de comunidad. Es un hecho que los niños mimados no son queridos por sus compañeros en la escuela. Siempre se burlan de ellos, se los encuentra demasiado infantiles, poco independientes, etc. Ya en la escuela se ve que en los niños vive algo que pide comunidad, que apunta a la unión. Es una fuerza absoluta, realmente existente, que no se puede pasar por alto. Existe ya aquí una presión para integrar a cada uno, para avivar en cada uno el sentimiento de comunidad. Es un indicio del hecho de que existe un sentimiento de comunidad en los individuos y en la masa, y un indicio de cómo la masa pone este sentimiento de comunidad mucho más en primer plano que el individuo. Así se explica también, y se entiende mejor, como un hecho de psicología de masas, que —cuando en la masa algo se mueve, cuando allí se expresa un deseo de hacer algo, etc.— cada uno se ve arrastrado, de modo que muy a menudo la propia reflexión retrocede en él y actúa en la masa de manera distinta de como actuaría si tuviera que hacerlo solo. En la escuela vemos con frecuencia lo que significa que la comunidad se imponga. Puede surgir así cierto orden en una clase que no siempre coincide con nuestras exigencias a una comunidad. Puede llevar también a que esa clase se una en una comunidad que comete toda clase de cosas equivocadas; podemos comprender por qué en todas las clases está mal visto que alguien actúe en contra del sentido de la comunidad. Está mal visto en general que uno acuse al otro. Los niños nunca hablan de que sea un deber ayudar al maestro, y sin embargo cada uno lo siente como su deber. Quienes no cumplen este deber son muy a menudo impopulares y quedan excluidos de la comunidad. Así podemos comprender también la posición de este chico, que no se ha integrado y anda de un lado a otro como perdido en sueños.
Podemos sacar aquí también otras conclusiones: 1. Quien no puede integrarse en la escuela no tiene, sin duda, el sentimiento de comunidad y el interés por los demás que corresponden a la escuela. A esta falta de tal interés solo podemos acercarnos conceptualmente si suponemos —lo que aún tenemos que demostrar— que se trata de un niño mimado que busca una situación agradable en la que encuentre alivio, calor, cariño. 2. Que, aun así, se meta en riñas demuestra que no está del todo desalentado. Pegarse está mal visto en general, pero para nosotros es una buena señal, y tan importante como la observación de que anda de un lado a otro como perdido en sueños; es una prueba de que todavía no ha perdido del todo el valor.
«Desde hace algunos meses, sin embargo, estos incidentes se han hecho más raros».
Eso demostraría que empieza a integrarse y nos permite concluir que logra integrarse, pero solo con dificultad: necesita tiempo para ello.
«El alumno está bastante solo entre sus compañeros».
Eso no es nada nuevo para nosotros; podríamos haberlo adivinado como algo evidente.
«Durante mis clases me llama siempre especialmente la atención su falta de concentración en la enseñanza».
Puesto que creemos haber reconocido ya su estilo de vida unitario, su falta de concentración ya no nos llama la atención, sino que la esperamos con toda seguridad. Como no participa, como no colabora, no podemos exigirle concentración. Su concentración está dirigida a la idea: ¿cómo puedo salir de aquí? Si se le perturba en estos pensamientos, naturalmente tampoco puede concentrarse en otra cosa.
«A pesar de mis esfuerzos, se muerde a menudo las uñas y entonces se entrega por completo a esa actividad».
Esta es una manifestación de obstinación, y si nos atenemos a que es obstinado, eso concuerda con que todavía no ha perdido del todo el valor; aún llega a las peleas y a la obstinación: comerse las uñas. Quisiera señalar que comerse las uñas, hurgarse la nariz y también engullir bocados grandes permiten inferir obstinación. Esta afirmación les parecerá algo atrevida a los no iniciados. Todos estos niños oyen cien veces que no deben hacerlo, y si, a pesar de la prohibición, lo hacen de todos modos, la conclusión de que hay obstinación está plenamente justificada. Hay en él una carencia para integrarse en la cultura, para cooperar. No nos extraña, porque sabemos que este chico no participa en el juego, no le importa nada integrarse en la cultura de la comunidad. Surge una gran distancia entre él y las exigencias de la vida y de la cultura, una distancia que siempre podemos observar. Podemos considerar el comerse las uñas como una señal relativamente buena, ya que es obstinado y probablemente no está del todo desalentado.
«O juega con los objetos que tiene a mano».
También esto nos resulta evidente y nos muestra la distancia que existe entre él y las tareas de la escuela. No juega con los objetos de la escuela, con las tareas escolares, sino con todos los demás objetos que tiene a mano.
«De vez en cuando, aunque rara vez, charla con los compañeros a los que ya conoce de la escuela popular, no con los demás».
También aquí aparece de nuevo la dificultad para integrarse en una situación nueva. Si se le da tiempo, lo consigue en parte; si se le exige y se espera de él algo de inmediato, entonces puede suponerse que no está preparado.
Su charla nos parece ya una ventaja. Así pueden ver ustedes cómo a veces estamos en contradicción con lo que se llama disciplina escolar. Estamos justificados en nuestra concepción. La disciplina escolar no comprende al individuo, y nosotros sí lo comprendemos. Consideramos las peleas y el comerse las uñas como una buena señal; que charle lo consideramos en cierto sentido como una ventaja para él.
«Cuando tiene que tomar algún dictado, a menudo se queda sentado como si no hubiera entendido la orden».
Eso no nos sorprende, porque no escucha. Escuchar es también una conexión, lo mismo que mirar. El chico no quiere vincularse, no puede interesarse por lo que ocurre en la escuela. Quisiera una situación más agradable, que le atraiga más, para la que esté mejor entrenado. Está también a una distancia mayor del valor de la vida y de su futuro.
«Sin embargo, según mis observaciones, no puedo suponer que haya una resistencia deliberada».
Tampoco nosotros suponemos que haya resistencia deliberada. Pero él no está en la forma en que sería posible participar en el juego, colaborar. Ya ven ustedes que tenemos que cambiar la forma y no castigar ni reprender las últimas ramificaciones de esa forma.
«Que olvide los libros y los cuadernos ocurre rara vez, quizá gracias al esfuerzo de la familia».
«Las respuestas en la asignatura son tales que puedo afirmar tranquilamente que dispone de suficiente memoria, entendimiento e imaginación para estar a la altura de las exigencias, por lo menos, del ciclo inferior de la escuela media».
También nosotros encontramos que se comporta de manera completamente inteligente; inteligente, conforme a su forma de vida. Si se espera algo para lo que no está preparado, no puede rendir. Eso no es motivo para dudar de su inteligencia.
«En este juicio me apoyo especialmente en las redacciones de alemán, que, dejando aparte la ortografía, alcanzan siempre un nivel medio».
Bien, creo que también para esto podríamos aducir nuestras razones. Cuando se ocupa solo de una materia, lo consigue perfectamente, porque se concentra en ella y no hace otra cosa que lo que él —un niño mimado— hacía en la situación doméstica que lo mimaba: hablar de cosas, explicar algo; y podemos sacar la conclusión de que vivió en un ambiente doméstico estimulante, donde se acostumbró a expresarse correctamente. Hay también niños que no se ejercitaron pronto, en su círculo doméstico, en dar expresión a sus pensamientos, en explicarse, y que, naturalmente, estarán peor preparados para las redacciones, sin ser por ello menos dotados. No han pasado por ese entrenamiento que quizá podamos suponer en este chico. En casa seguramente no escribió redacciones, pero se entrenó para ellas de un modo que no se sospecharía fácilmente: se entrenó en casa hablando, contando las cosas con coherencia, etc. Esta preparación para las asignaturas escolares es un punto de vista extraordinariamente importante en la psicología individual. Tenemos que confesar que en realidad todavía no sabemos en qué consiste el entrenamiento para esos mejores rendimientos que un niño muestra en la escuela. Puede haber surgido en algún lugar de un interés infantil, donde no se lo reconoce como entrenamiento para un rendimiento en la vida. Si recuerdan ustedes cómo se produce el entrenamiento de los niños mimados, quizá no todos vean claro que en ese entrenamiento está contenido el posterior aislamiento o la misantropía, y que estas son consecuencias de que en su infancia se apartaban siempre de la camaradería, de la amistad, de la compañía, sin despertar con ello su sentimiento de comunidad, y en cambio se iban ejercitando en su papel de misántropos. Aquí hay un campo inmenso por investigar: cómo se han entrenado los niños y las personas capaces, cómo las existencias fracasadas. Hay una infinidad de métodos con los que se ejercita a los niños, y nadie sabe después de dónde proceden sus mejores rendimientos. Aquí está el punto de ataque contra los prejuicios sobre el talento. Todos los niños mejor entrenados parecerán después, naturalmente, dotados en el sentido del prejuicio, mientras que los menos o peor entrenados serán calificados de poco dotados.
«En ortografía, por lo demás, se observa sin duda una mejora respecto del examen de ingreso y del comienzo del curso».
La ortografía es también un terreno que permanece bastante a oscuras. No sabemos con exactitud por qué algunos niños unas veces salen peor y otras mejor parados en ortografía. La psicología individual ha destacado con acierto un punto de vista, a saber: que, aparte de otras razones, influye mucho la circunstancia de que un niño sea de tipo visual o auditivo. Es probable que los niños visuales retengan mucho mejor lo que han visto y tengan mayor interés por ello. El tipo auditivo escribe tal como lo oye.
«En latín da hoy una respuesta que demuestra plena comprensión y en los días siguientes fracasa por completo ante las mismas preguntas».
Esto demuestra que no está metido en ello; quizá unas veces está de mejor humor en la escuela y otras de peor. Quizá unas veces se le pregunta con amabilidad y otras sin ella; unas veces está abatido y otras no. Estas diferencias explicarían muchas cosas y podrían investigarse.
«Da entonces a menudo la impresión de que es imposible un contacto intelectual entre él y yo, o entre él y sus compañeros».
Esa impresión es completamente acertada. Se explica porque no está preparado para ese contacto, para la cooperación.
«Por los fracasos se siente últimamente a menudo muy abatido y, cuando se da cuenta de alguno, llora con vehemencia».
Este llanto ha de entenderse, naturalmente, desde dos lados: 1. Es una consecuencia de que se encuentra como en una trampa y, como un chico al que le gustaría ser tratado con delicadeza, con calor y con atenciones, siente todos estos fracasos y castigos, así como las malas notas, con mucha más fuerza que otro. 2. Evidentemente, este chico está entrenado para el llanto, porque procede de un ambiente en el que llorar podía ser un buen medio para causar impresión. Se había convertido para él en un arma con la que consigue ablandar a los demás. ¡Fuerza hidráulica!
«Muy molesta resulta también, naturalmente, la tartamudez, que ha aumentado considerablemente en el transcurso del año».
Aquí oímos de pronto que no solo no procura conectar con los ojos y los oídos, sino que tampoco quiere ponerse en comunicación mediante el habla. Tartamudear significa que no quiere establecer la conexión que se le encomienda, porque tiene una forma de vida que no es adecuada para ello. Podríamos considerar todos sus síntomas, en sentido metafórico, como tartamudeo. Tartamudea cuando tendría que establecer contacto, tartamudea cuando tiene que escribir con ortografía, tartamudea en sus tareas de latín. Todos estos fenómenos podemos resumirlos bajo la imagen de la tartamudez. Nos preocupa que esta tartamudez haya aumentado considerablemente en el transcurso del año. Eso nos indica que no solo no ha reforzado la conexión con la escuela, sino que incluso la ha debilitado, y que quiere situarse a una distancia aún mayor de las tareas de la escuela. Eso demuestra también que el método que, a sabiendas o sin saberlo, se ha aplicado en la escuela es equivocado.
Hasta qué punto duda el maestro sobre a qué debe atribuirlo y cómo podría remediarlo lo demuestra la frase final:
«El chico ha crecido mucho desde septiembre, pero ha adelgazado bastante».
Parece como si opinara que aquí intervienen causas corporales, opinión que, naturalmente, tenemos que rechazar. Hagámonos una idea de lo que tenemos que hacer en este caso. A este chico habría que hacerle ver su comportamiento equivocado con los maestros, con los compañeros, con las tareas. Mientras no lo reconozca como un comportamiento equivocado, tendrá siempre la sensación: «Lo que ustedes me piden es demasiado difícil». Es un daño inmenso para su desarrollo que crea que no puede rendir lo mismo que los demás. Si no puede rendirlo es solo porque no sabe conectar, y porque no ejercita ni desarrolla esa conexión, porque no está metido en ello. Este trabajo de esclarecimiento tendría que cambiar, ante todo, la actitud errónea del chico. Habría que mostrarle que solo es posible avanzar en la escuela si establece una conexión con los maestros, los compañeros y las asignaturas, y no se comporta como si todo eso fueran asuntos ajenos que no le conciernen. Le sería ventajoso poder ganarse amigos. El aliento del maestro podría contribuir mucho a ello. Surge la pregunta, sobre la que este informe no nos da ninguna información: ¿de dónde puede haberle venido todo esto a este chico? Basándonos en nuestra experiencia, entendemos que era un niño mimado y, como pude comprobar en una conversación con la madre, hijo único. En los hijos únicos encontramos con mucha frecuencia que el mimo los incapacita para establecer contacto con los demás, y que, a consecuencia de ese mimo, sienten todas las demás situaciones como desagradables, como difíciles. Ante toda tarea de ese tipo que se sale del marco de su experiencia y su método de vida anteriores, se sitúan como ante un peligro. Es como si, al salir de su atmósfera cálida, sintieran una espada de Damocles suspendida sobre su cabeza. Cuando llegan a una situación difícil, es fácil de comprender que no avancen. La tartamudez se presenta muy a menudo a raíz de un suceso para el que esos niños no estaban preparados porque habían sido demasiado mimados. Nunca he visto un niño que tartamudeara sin haber sido mimado, al menos en los primeros años de vida. Son vivencias que hasta ahora se han malinterpretado, cuya importancia se ha sobrestimado o subestimado. Se oye, por ejemplo, que un niño empezó a tartamudear después de una caída. Se hace responsable a la caída, o se sonríe con ironía, porque se considera la tartamudez consecuencia de un proceso defectuoso que tiene lugar en los nervios. Pero si se piensa que esa caída afectó a un niño que no tiene comprensión para cosas así, para las dificultades de la vida, y que siempre ha estado bajo la protección de una persona que lo mimaba, entonces se comprende de qué modo tan distinto reacciona este niño a esa caída que otro. También oímos contar a menudo que un niño se asustó tanto al ver a San Nicolás o al Krampus14 que a partir de entonces empezó a tartamudear. O que le pusieron una institutriz con la que no quería entrar en contacto y, por si fuera poco, el niño recibió de ella una bofetada, cosa que a algunos les parece muy consecuente, pero al niño no, y desde entonces empieza a tartamudear.
La tartamudez nunca tiene una base orgánica, lo que se desprende ya, por ejemplo, de que los tartamudos, cuando están solos y hablan solo para sí, en la mayoría de los casos no tartamudean. Solo tartamudean cuando aparece una segunda persona. Viven como en un país enemigo, que para ellos solo significa peligros y dificultades. Como sabemos, estos son rasgos de carácter sobresalientes de los niños mimados.
IV. «Lotte tiene 9¾ años, padece estados de agotamiento, dolores de cabeza, debilidad cardiaca. La observación en la clínica da como resultado que está orgánicamente sana, que todo es “solo nervioso”».
Esta es la expresión habitual: se dice que es «solo» nervioso. Ese «solo» irrita enormemente a los pacientes. Si aceptamos estas comunicaciones como hechos, podemos suponer que estos estados son el resultado de una gran tensión interior que Lotte no ha superado de manera activa, y que se encuentra en una especie de desesperanza. Pues mientras alguien cree que alcanzará su meta, nunca se produce una tensión así, y no podremos observar esos estados de cansancio.
«A la abuela, que educa a la niña, se le aconseja que haga el menor caso posible de las quejas».
Eso puede dar buen resultado en un caso y en otro no; no es una panacea, como creen algunos médicos. En todo caso, no cambia en nada la actitud de la niña. Puede crear otra situación ante la cual la niña tome posición con su estilo de vida, pero no puede producirse un cambio de la personalidad.
«Al parecer, así lo hace, pero por el exceso de cansancio a menudo no deja ir a la niña a la escuela durante días enteros».
En todo caso, la niña consigue con ello una cosa: que, a consecuencia de su tensión, se reduzca una de las cargas que siente sobre sí, a saber, la escuela. No podemos deducir que a esta niña no le guste ir a la escuela, pero sí que vincula el ir a la escuela con un propósito especial. Si oímos que Lotte está en una tensión que se refiere precisamente a la escuela, probablemente querrá conseguir algo precisamente en esa dirección. Tenemos que suponer que allí no está desesperanzada, que allí se esfuerza, pero no está segura de lo suyo. Parece como si esta niña fuera muy ambiciosa, pero no se creyera capaz de alcanzar la meta de su ambición.
Aquí tenemos ya la confirmación:
«A Lotte le gusta mucho ir a la escuela y trabaja bastante más de lo que debe».
El hecho de que trabaje más de lo que debe es la plena confirmación de nuestra concepción de que su actitud es la expresión de cierta inseguridad. Quisiera hacer algo grande, pero cree que solo puede hacerlo si se excede en sus fuerzas.
«Se esfuerza en exceso sobre todo por agradar a un maestro».
Podemos ampliar nuestro horizonte. Cuando esta niña se siente atraída por alguien, cuando consigue una actitud amistosa hacia alguien, está mucho más inclinada a brillar precisamente allí, a impresionarle. Eso no va contra la naturaleza humana. Su inseguridad sobre si podrá causar la mejor impresión hace que sus esfuerzos sean convulsos. Por eso se siente agotada, y ese cansancio puede conducir a diversos fenómenos de naturaleza corporal, por ejemplo, a palpitaciones, a una debilidad corporal general. Los dolores de cabeza todavía no están del todo explicados. Sabemos, sin embargo, que en tales casos aparecen dolores de cabeza; no solo queremos subrayar este resultado de una ambición exagerada, sino que queremos saber también cómo se llega, a consecuencia de una tensión así, a los dolores de cabeza. Quizá podamos reducir un poco esta carencia de nuestra comprensión si recordamos que hay un gran número de personas en las que la ira conduce a dolores de cabeza. Sabemos también que el afecto de la ira altera la circulación sanguínea, y probablemente también el cuadro sanguíneo, lo que puede percibirse exteriormente en muchas personas: por ejemplo, se ponen pálidas o se les marcan mucho las venas. Podemos deducir de ello que tales trastornos circulatorios aparecen también en las meninges, y si allí, a consecuencia de esos trastornos circulatorios, se produce un estado de irritación, el dolor de cabeza nos resultaría mucho más comprensible como fenómeno consecutivo. Que el estado de ánimo y los estados de tensión afectan a la circulación se desprende del fenómeno que aquí se denomina debilidad cardiaca y que se manifiesta como palpitaciones. Es probable que, cuando esta niña se siente insegura, aparezca un afecto que de algún modo se aproxima a la ira.
«Últimamente empieza cada vez más a tiranizar a la familia —al hermano, un año y medio mayor que ella, y a la abuela— con estallidos de llanto por el motivo más fútil».
Siente que las lágrimas pueden ser en la vida familiar un medio excelente para sobrepasar a los demás. Se esfuerza por hacerse valer mediante las lágrimas por un camino completamente inútil. Se trata de un sentimiento de superioridad personal sin valor objetivo.
«No quiere estar sola».
Es evidentemente una niña mimada, circunstancia que pudimos advertir ya en el curso de esta descripción cuando oímos que la abuela la cuida. Cuando oímos que está con la abuela, a menudo podemos sacar ya nuestras conclusiones. Significa todavía más, pues con el no querer estar sola aún no queda todo expresado. Será la tensión de la que ya hemos oído hablar antes. Aparecerá como miedo, como temor, que nos remite una vez más a la inseguridad de esta niña. Solo siente su valía cuando hay alguien a su disposición.
«Un asesinato que leyó en el periódico la altera de tal modo que la abuela no se atreve a dejarla sola por la noche».
Es un fenómeno habitual en niños y adultos que reúnan y guarden con diligencia de abeja los hechos de los que puedan deducir que no se los debe dejar solos. Si no hubiera sido este asesinato, habría sido otra cosa; no es difícil encontrar hechos así.
«Ya no quiere ir sola a nadar».
Dificultades para aprender a nadar se ven casi siempre en niños que han sido mimados. Estos no se llevan bien con la natación, y eso se vuelve muy comprensible si se tiene en cuenta que al nadar uno tiene que confiar en sí mismo, y que los niños que siempre han sido sostenidos por otro no lo han aprendido.
«En general, hay a menudo escenas cuando tiene que salir de paseo. Lo que más le gusta es quedarse sentada en casa».
También aquí de nuevo un comportamiento que indica que quisiera hacer su radio de acción lo más pequeño posible. Con su comportamiento quiere decir: «Soy demasiado débil para todas las tareas que me echáis encima». Quiere siempre superar a todos; por eso las tareas le parecen demasiado grandes. Quien solo juega y se toma todo a la ligera, quien no quiere superar enseguida a los demás, no concebirá en absoluto la vida como algo tan difícil y no buscará reducir su radio de acción.
«Se planta en la plaza del mercado tres días seguidos, dos horas cada vez, sola, para hacer observaciones para una redacción escolar destinada a su querido maestro».
También esto forma parte de su radio de acción reducido, donde todavía tiene la esperanza de alcanzar la superioridad que anhela.
«Los rasgos de quejumbre, falta de independencia y apocamiento que muestra están en contradicción con su comportamiento de años anteriores».
Tenemos que suponer que evidentemente le ha ocurrido algo que ha aumentado el desaliento que en realidad le corresponde como niña mimada. Por lo que oímos, en los últimos años probablemente se siente en una situación peor y se toma la vida mucho más a pecho que antes. No tenemos ningún indicio para adivinar de dónde ha venido eso.
«Entonces se distinguía precisamente del hermano mayor por su firmeza, por su aguante del dolor (no lloraba como él en el médico), por su independencia y su espíritu emprendedor».
Como sabemos ahora, es una segunda hija, y estos segundos se esfuerzan siempre por ser los primeros y están siempre como en una carrera. Esa debió de ser también antes la forma de manifestarse de esta niña; probablemente siempre habrá aspirado a sobrepasar al hermano. Seguramente ocurrió algo que le hizo parecer la carrera demasiado difícil. Hoy parece buscar su superioridad solo en un círculo pequeño. Ya podríamos formarnos una opinión sobre lo que pudo haber sucedido. El hermano podría haberle parecido insuperable en los últimos años. Este hermano se siente, evidentemente, fuerte, de modo que ella tiene la sensación: esta carrera no me va a salir bien sin más. Por regla general, en la relación entre el hermano mayor y la hermana menor las niñas están extraordinariamente favorecidas, porque se desarrollan con más rapidez en lo mental y en lo corporal, y se encuentra también que en esta carrera las niñas salen casi siempre vencedoras. Si ahora oímos hablar ya de una superioridad, nos da la impresión de que el chico ha ganado de algún modo una ventaja. De dónde viene eso, todavía no lo sabemos.
«El cambio no se puede explicar por una modificación exterior de su vida».
Por el momento no se sabe todavía nada que hubiera podido provocar este cambio. Si eso puede llamarse un cambio, solo puede llamarse el cambio de un corredor que flaquea. Es una corredora, pero quisiera tener un alivio en esta carrera; no está tan completamente segura de la victoria como lo estuvo en otro tiempo. Eso puede deberse también al reconocimiento que se tributa al hermano, o a la falta de reconocimiento de su persona. Sigamos viendo.
«Es notable, sin embargo, que al mismo tiempo se ha producido un cambio en el comportamiento del hermano».
La descripción toca ahora el punto que subrayé antes: el comportamiento del hermano parece haber cambiado.
«Según cuenta la abuela, ahora es menos insoportable, “más razonable”, más independiente, más tratable».
Naturalmente, nos interesará también por qué se ha vuelto distinto ahora. Podría suponerse que en esta carrera se ha vuelto más tratable porque va por delante, porque nota que la hermana se queda atrás en la competición. Podría ser que hubiera recibido algún impulso (quizá en la escuela) y que, por ello, la hermana hubiera abandonado esta empresa por parecerle especialmente difícil.
«Cuando hace lo que quiere, es amable, mientras que antes, al parecer sin ningún motivo, hacía oposición (berreando, con insolencias, atormentando a la hermana, etc.)».
Parece que todo el cuadro se ha invertido ahora: que él tenía originalmente la sensación de no poder llevar la carrera a término victorioso. Ahora es ella quien tiene esa sensación. Los dos viven como en un sistema combinado, y solo podemos entenderlos en conjunto. Queremos entender qué pudo haber sucedido para que ella se venga abajo de repente. Podría ser que él tenga hoy éxitos escolares y ella quizá no. Estamos buscando qué posibilidades existen en esta carrera para un niño que de repente no avanza bien. Podría ser que él ejerza cierto efecto sobre sus amigos, que gane socialmente cierta ventaja, o que desempeñen un papel ventajas corporales, por ejemplo, que al chico se le califique de guapo y a la niña de menos guapa. Tenemos que investigar qué puede haber causado una impresión tan grande en esta niña.
Quizá encontremos una explicación en sus antecedentes:
«Ya en las primeras semanas de vida Lotte necesitó cuidados especiales a causa de una inferioridad del ombligo; después sobrevino una debilidad del píloro, que obligó a la madre a ocuparse constantemente de ella».
Estas son las inferioridades de la más temprana infancia, que traen consigo grandes esfuerzos por el niño, en suma, que exigen mayores cuidados.
«De día la niña era buena y paciente».
Evidentemente era buena y paciente porque siempre había alguien a su alrededor.
«De noche sabía poner a la madre a su servicio mojando la cama y, al final, obligarla con sus gritos continuos a meterla en su cama. (Una petición que se mantuvo hasta el tercer año)».
Estos son signos claros de una niña mimada. Si alguien duda de que mojar la cama surja de semejante inclinación, le recomendaría proceder según una vieja regla de la psicología individual: dejar de lado estos síntomas y seguir la pista de otros fenómenos. Estos tienen que estar relacionados con la inclinación de la niña a ser mimada y, por tanto, también con el mojar la cama.
«En el desarrollo del lenguaje Lotte se quedó notablemente atrasada».
Esta comunicación no nos sorprende, puesto que sabemos que los niños mimados se quedan a menudo atrasados en el desarrollo del lenguaje.
«Habló muy tarde y de manera infantil15; al parecer, esta inferioridad le resultaba penosa».
Estas son siempre las consecuencias; no es en modo alguno una prueba de que se ponga con gran energía a superar esa dificultad.
«Una vez que, en su presencia, se hablaba de un niño más pequeño que hablaba mucho mejor que ella, dijo de pronto, inesperadamente: “¡Paule dice ‘jo’, no ‘ja’!”»16.
Se vuelve crítica cuando oye que alguien habla mejor que ella. Vemos que la inclinación de la niña a no dejarse considerar inferior es muy clara.
«Del segundo al cuarto año se acentuaron los rasgos de obstinación».
Esta es la tendencia de desarrollo de esta niña, que en la gran rivalidad quiere mostrar siempre que es fuerte, que es grande.
«No querer comer, no dormir, sobre todo cuando está con la madre».
Rasgos que encontramos a menudo en los niños mimados.
«La madre, a causa de su trabajo, ya no se ocupaba constantemente de ella. Las criadas17 relegaban a la pequeña, que era menos guapa y vivaracha que el chico».
También aquí encontramos aludida una opinión que expresamos antes, y bien podría ser que esta niña, que tiene 10 años, empiece quizá a sentirse insegura en este punto, por razones que probablemente residen en su ambiente escolar.
«La pequeña se dejaba cuidar por el hermano, cuando él no le estaba pegando».
Aceptaba de muy buen grado sus servicios. Con todo, de vez en cuando aparecen señales de la rivalidad.
«Guiada por él, se rebelaba contra los padres, pero cedía con menos rapidez que él».
Eso estamos acostumbrados a verlo en los segundos hijos. Los primogénitos pactan con mucha más facilidad; tienen más reconocimiento por las relaciones de poder.
«Mostraba más rasgos de valor que él».
Tendremos todavía que aclarar qué entiende por ello quien escribe.
«A los 4 años fue a parar a un hogar infantil; allí no tenía a nadie que se ocupara especialmente de ella».
Eso tuvo que causar en esta niña una impresión especialmente fuerte. Esta niña estaba acostumbrada a que siempre se ocuparan de ella, y entendemos que sienta inclinación por quien se porta bien con ella. Con amabilidad, bondad, calor, es fácil de guiar; entonces se esfuerza.
«Su desarrollo del lenguaje no mejoró».
Probablemente el método educativo de aquel hogar no le resultaba agradable.
«Tampoco en lo demás hizo apenas progresos intelectuales. Con el hermano se llevaba bien en aquel ambiente hostil».
Allí ambos tenían el sentimiento de pertenecerse mutuamente; vemos que crecen en un sistema combinado.
«Él se complacía en el papel de protector».
Eso llama la atención. Este chico probablemente no era tan fácil de vencer. Si esto hubiera aparecido más tarde, quizá no tendríamos reparos.
«Dejó de mojar la cama».
Es un fenómeno que ya hemos podido observar a menudo: que el mojar la cama desaparece cuando los niños llegan a otro ambiente. Muchos niños, en cambio, no dejan de mojar la cama porque creen que por ello los echarán de un hogar así y podrán volver a casa. Entonces tiene un sentido. A veces lo dejan enseguida cuando al nuevo ambiente no le importa.
«Solo recibía golpes por ello, nada más».
«Comía también y se dormía enseguida. Después fue a vivir con la abuela. Se apegó a ella con tanta ternura como a la madre».
Vemos que tiene una gran necesidad de ternura.
«Volvió a mojar la cama».
Mojar la cama vuelve a tener aquí un valor, sube de cotización.
«Solo con gran esfuerzo, levantándose 3-4 veces por la noche, se le pudo quitar la costumbre».
Mojando la cama tiene una aparente ventaja sobre el hermano. Con ello nuestra consideración anterior queda asegurada: por la noche, la madre, la abuela, son suyas; mojando la cama puede apartar a la madre, a la abuela, del hermano.
«Conservó el habla infantil hasta que entró en el jardín de infancia Montessori. Entonces se esforzó, al principio sin éxito, por hablar mejor».
Si se mira bien, en realidad todo lo que se hace al principio es sin éxito. Solo a veces nos parece que muchos tienen éxito ya al principio, porque esos niños están mejor entrenados para las cosas aparentemente nuevas y en ellos aquello ya no es en absoluto el principio. Cuando se trata de cosas nuevas, el principio tiene que ser infructuoso. Sírvales de ejemplo la natación, que al principio también es infructuosa: no sale enseguida, al principio todo se hace mal. Pero eso no debe desanimar.
«Antes de empezar la escuela tomó clases de dicción para que no se rieran de ella».
Esta niña ha tenido siempre dificultades en su camino por la vida, y se comprende que sepa lo que son las dificultades.
«En la escuela, en la que se integró bien, pronto pasó a leer en voz alta a los pequeños».
Esto lo encuentran ustedes muy a menudo: que niños así, que al principio hablaban mal, más tarde hablan mucho mejor que los demás (por ejemplo, Demóstenes). Que se integrara bien habla a favor de la escuela, donde probablemente se trataba bien a los niños; por eso esta niña pudo integrarse bien allí.
«Hoy recita con especial gusto y bien. Superó su torpeza y su falta de habilidad con ejercicios de gimnasia y, de momento, adelantó al hermano en este terreno».
Ahora, durante un tiempo, como aquí se insinúa, es la vencedora. Pero recordamos que ya antes se señaló que el hermano va por delante en el deporte.
«Al hermano le hace todos los favores, se dejaba explotar por él (la paga). En general, a diferencia de él, que era tacaño, le gustaba regalar».
Nos parece como si reconociera su fuerza, su importancia, pero eso no significa todavía que quiera renunciar a su victoria definitiva. Solo que no quiere luchar contra él, sino concertar con él una especie de alianza. Uno se acuerda de las relaciones políticas: fuerte en alianza con el hermano, lo que en realidad quiere decir que en esa alianza se tiene el sentimiento de ser el más fuerte de los dos.
«Él la trataba mal».
Él aprovecha esta ocasión. Vemos que la inseguridad de esta niña nace de su sentimiento de debilidad; siempre tiene la sensación de lo difícil que le resultará sobrepasar a su hermano.
«Encontró una compensación en la amistad de niños pequeños».
Esta es de nuevo una señal de que no se siente muy fuerte. Pero esta circunstancia, que busque la amistad de niños pequeños, nos permite comprender también que esta niña ya ha sentido por ahora la superioridad del hombre, e incluso reconoce esa superioridad. Eso tiene que desempeñar un gran papel en la relación entre estos niños. El cambio llegó en esta niña, evidentemente, en un momento en que reconoció las diferencias entre los sexos y sus consecuencias en nuestra cultura. Aquí tenemos que contar con que esta niña sobrestima al hombre y subestima a la mujer. Este pasaje, según el cual se hace amiga de niños más pequeños y —como ya hemos oído antes— se pone bajo la protección de su hermano, del hombre, nos muestra su actitud frente al hombre.
«Su mejor amigo es un chico de aspecto afeminado».
Es como si quisiera encaminarse hacia la paridad: no ser del todo niña y no dejar que los chicos sean del todo chicos. La subestimación de la mujer tiene que estar ya metida en ella.
«Le hace de madre, como en general le gusta hacer de madre».
Aquí aparece de nuevo su sentimiento de superioridad.
«Siempre tiene miedo de ofender a alguno de sus amigos (de preferir a uno sobre otro). Ella misma se ofende con mucha facilidad».
Es como si tuviera una corte y quisiera cuidar de que nadie se sintiera ofendido. Ella misma se ofende con facilidad, como todo el que se siente inseguro y cree que una pequeñez puede derribarlo.
«En la escuela es muy querida por el maestro y por los niños, a diferencia del hermano».
«En el primer relato que inventó, la heroína es una niña pequeña que salva a un chico mayor».
Es la expresión clara de su afán de hacer a una niña más pequeña más fuerte que al chico mayor.
«Quiere casarse y ser madre».
Esto nos muestra que entiende el papel de la mujer y que, con una especie de resignación, quiere hacer de tripas corazón. Pero al mismo tiempo tiene la idea de que el matrimonio va unido a ser madre y a dejarse mandar por el más fuerte. En su deseo no podemos ver sin más la expresión de que está contenta con su papel femenino.
«Pero le preocupa de dónde sacará los muebles y los pañales».
Aquí nos sale ya al paso un elemento nuevo: qué difícil es para una niña reunir todo lo necesario para un matrimonio. Parece que aquí surge en ella una vaga idea de la dote y que el problema de la propiedad ya le da que pensar.
«Con el padre, al que ve muy rara vez, cada pocos años, tiene una relación muy tierna».
Evidentemente, él es muy tierno con ella y le muestra su afecto.
«En un relato fantástico que improvisó, él aparecía en toda clase de situaciones ridículas».
Parece como si ella le tuviera mucho afecto, pero procurara precisamente a él, como hombre, ponerlo en toda clase de situaciones ridículas. Es una inclinación muy extendida en niñas y mujeres considerar al hombre como un ser cómico que no sabe arreglárselas en todas las pequeñeces de la vida. Cuando unos chicos pasan por delante de una escuela de niñas donde hay niñas reunidas, puede observarse que las niñas empiezan a soltar risitas. Poner en ridículo al hombre tiene la meta, aunque lo sobrestimen, de rebajarlo.
«Hace 2 años se escuchó a escondidas la siguiente conversación: “Peter, cuando yo sea mayor, ¿seguirás siendo mi hermano?”. “¡Pues claro!”».
La niña mira hacia delante, hacia donde tiene que correr cuando sea mayor. No quiero valorar demasiado la fuerza probatoria, pero no puedo ocultar que esta conversación encaja bien con mi concepción.
«¿Y cuando tenga un marido?». «¡Entonces el marido será tu marido y yo tu hermano!».
Él la ilustra, por así decirlo. Se ve cómo ella procura seguir la pista de la diferencia.
«¿Pero qué marido?». «¡Pues uno que te guste!». «¿Y cómo hago eso?». «Pues lo miras, y ya está». «¿Pero entonces cómo veo que trabaja?».
Parece ver con toda claridad la diferencia en el papel de los sexos y concibe al hombre como alguien que está ahí para trabajar.
«El chico se ríe. Ella dice medio llorando: “No quiero hacerlo todo yo sola; él también tiene que cocinar, y no como papá, que siempre está leyendo el periódico”».
Aquí aparece de nuevo la meta de la paridad.
Si nos hacemos una idea de cómo podemos ayudar a esta niña, llegamos a la conclusión de que eso solo puede ocurrir si levantamos su valor. Empieza a perder el valor, y por dos razones: 1. El hermano le parece demasiado fuerte. 2. Teme que con el papel de mujer no se pueda hacer gran cosa y que esté bajo el sino de no poder conquistar nunca la igualdad de derechos, la superioridad. Hay que entender cómo hay que hablar con esta niña. Se le podría aclarar que los mejores rendimientos de su hermano, en el terreno que sea, no significan tantísimo, y que, aunque ahora él le lleve ventaja, ella puede llegar a alcanzar lo mismo si se entrena para ello. Si cree que no puede alcanzar algo, habría que mostrarle que sí es posible. Habría que darle más seguridad para su futuro y dejarle claro que, como niña, como mujer, no depende de la ayuda del hombre, que también será capaz de trabajar, de ganar dinero, de comprar muebles, etc., y que esos no son privilegios del hombre. Pero habría que explicarle también que el trabajo de la casa no es despreciable, y que ese trabajo (cocinar) no le compensa al hombre; él puede rendir mucho más si está en un puesto que le reporte más. Este trabajo en la casa es equiparable al trabajo del hombre y es apropiado para crearle al hombre una base, para que ambos puedan hacer más si en casa encuentran más tranquilidad, más amabilidad. Hay que darle a entender que hay mil posibilidades en las que puede participar, colaborar, para llevarla a que se vuelva valiente, a que no conciba su papel femenino como hasta ahora y a que no considere su futuro como algo hostil.
Apéndice
La psicología individual, sin duda la doctrina más consecuente sobre la actitud del individuo ante las cuestiones de la vida en comunidad, y en ese mismo sentido, por tanto, psicología social, se ha convertido hoy ya en patrimonio común de todas las personas que piensan y crean intelectualmente. La doctrina del sentimiento de inferioridad (complejo de inferioridad y complejo de superioridad) se ha revelado, para todos los psicólogos, psicoterapeutas y pedagogos, como una clave indispensable, que ya no puede perderse, para comprender a los difíciles de educar, a los nerviosos, a los delincuentes, a los suicidas, a los bebedores, a los pervertidos sexuales. También quien se opuso a ella, o no dejó ver nada de ella, investigó siguiendo las huellas del afán de notoriedad y del sentimiento de comunidad. En las cuestiones de la educación, el camino que ha abierto la psicología individual se ampliará, pero difícilmente volverá a abandonarse.
El esquema adjunto quiere poner en manos de todos la «red de hierro» del método de investigación de la psicología individual. Con toda la imperfección de su representación sobre un plano, será una buena guía: el teclado sobre el que construye, dando forma, el artista de la psicología. En él se refleja la obra de más de veinte años de la psicología individual.
Siempre habrá que tener en cuenta: un sentimiento de inferioridad reforzado en los primeros cinco años de la infancia, íntimamente unido a él una falta de sentimiento de comunidad y de valor, la búsqueda de las pruebas más fuertes de superioridad, el nuevo problema que asusta, la distancia del paciente respecto de él, la tendencia del paciente a eliminarlo, su búsqueda de un alivio aparente en el lado útil, es decir, de la apariencia de superioridad y no de la superación de las dificultades. Una representación gráfica da aproximadamente la imagen adjunta, que no hace falta interpretar más a quien comprende, aunque de antemano está condenado al fracaso el intento de captar el movimiento anímico en una imagen inmóvil. Solo quiero añadir dos observaciones, para evitar controversias superficiales y superfluas. Primera: por suerte, el desarrollo de la humanidad no necesita esperar a que cada niño de pañales haya investigado qué es útil y qué es inútil. Esta comprobación queda fuera del juicio humano y puede resultar más evidente al entendimiento humano más agudo que al más obtuso. Pero, según toda la experiencia humana, esta diferencia tiene sus efectos tanto para el individuo como para la masa. Segunda: el camino de la neurosis, etc., y de la dificultad de educación discurre, más o menos marcado, por ambos lados de la vida. (De: Alfred Adler, «Individualpsychologie und Wissenschaft» [Psicología individual y ciencia], en el año VI de la Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie, editorial S. Hirzel, Leipzig.)
Alfred Adler: esquema de psicología individual de la norma y de los fracasos
Sentimiento de inferioridad reforzado en: 1. la inferioridad orgánica; 2. los niños mimados; 3. los niños odiados.
Estilo de vida después del quinto año de vida.
Problema de la distancia: 1. movimiento vacilante; 2. quedarse atascado; 3. desviarse hacia el lado inútil.
Cuestiones previas: la amistad, etc. · la escuela, etc. · la relación con el otro sexo.
Cuestiones de la vida: la relación del yo con el tú · la ocupación · el amor, el matrimonio. Todas las cuestiones de la vida son sociales.
Meta de la superioridad.
Lado útil para la comunidad: el artista.
Lado inútil para la comunidad: voluntad de apariencia. Ficción del heroísmo y de la semejanza con Dios. Neurosis, psicosis, alcoholismo, perversiones; niños difíciles de educar; delincuentes; suicidas.
Borrador de un cuestionario de psicología individual
para comprender y tratar a los niños difíciles de educar, redactado y comentado por la Asociación Internacional de Psicología Individual.
- ¿Desde cuándo hay quejas? ¿En qué situación exterior y anímica estaba el niño cuando se hicieron visibles los fracasos?
Son importantes: cambios de ambiente, comienzo de la escuela, cambio de escuela, cambio de maestro, nacimiento de hermanos menores, fracaso en la escuela, nuevas amistades, enfermedades del niño y de los padres, etc.
- ¿Llamaba ya antes la atención de algún modo? ¿Por debilidad corporal o mental? ¿Por cobardía? ¿Descuido? ¿Retraimiento? ¿Torpeza? ¿Celos? ¿Falta de independencia al comer, vestirse, lavarse, acostarse? ¿Tenía miedo de quedarse solo? ¿De la oscuridad? ¿Tiene claro su papel sexual? ¿Caracteres sexuales primarios, secundarios, terciarios? ¿Cómo considera al otro sexo? ¿Hasta dónde ha avanzado su educación sexual? ¿Hijastro? ¿Ilegítimo? ¿Niño en pupilaje? ¿Cómo eran sus padres de acogida? ¿Sigue habiendo contacto? ¿Pudo andar y hablar a su tiempo? ¿Sin defectos? ¿Desarrollo dental a su tiempo? ¿Dificultades llamativas al aprender a escribir? ¿Calcular? ¿Dibujar? ¿Cantar? ¿Aprender a nadar? ¿Se ha apegado de manera llamativa a una sola persona? ¿Al padre? ¿A la madre? ¿A los abuelos? ¿A la niñera?
Hay que atender a comprobar una actitud hostil ante la vida, las causas que despiertan sentimientos de inferioridad, las tendencias a excluir dificultades y personas, y los rasgos de egoísmo y de susceptibilidad.
- ¿Ha dado mucho trabajo? ¿Qué y a quién teme más? ¿Gritaba por la noche? ¿Mojaba la cama? ¿Es dominante? ¿También con los fuertes o solo con los débiles? ¿Ha mostrado una tendencia llamativa a acostarse en la cama de uno de los padres? ¿Torpe? ¿Desmañado? ¿Raquitismo? ¿Inteligencia? ¿Le hacían rabiar y se reían mucho de él? ¿Muestra vanidades exteriores en cuanto al pelo, la ropa, los zapatos? ¿Se hurga la nariz? ¿Se come las uñas? ¿Ávido al comer?
Va a aclarar si se aspira a la primacía con más o menos valor, y además si la obstinación ha impedido el cultivo de sus actos instintivos.
- ¿Ha hecho fácilmente amistades, o era insociable y atormentaba a personas y animales? ¿Tiene tendencia a mandar? ¿O se aísla? ¿Colecciona cosas? ¿Es avaro? ¿Ávido de dinero?
Se refiere a su capacidad de contacto y al grado de su desaliento.
- ¿Cómo está ahora en todos estos aspectos? ¿Cómo se comporta en la escuela? ¿Va con gusto? ¿Llega tarde? ¿Está excitado antes de ir a la escuela, va con prisas? ¿Pierde los libros, la cartera, los cuadernos? ¿Se excita antes de los ejercicios escritos y los exámenes? ¿Olvida hacer los deberes o se niega a hacerlos? ¿Pierde el tiempo? ¿Es perezoso? ¿Indolente? ¿Falta de concentración? ¿Perturba la clase? ¿Cómo se sitúa ante su maestro? ¿Crítico? ¿Arrogante? ¿Indiferente? ¿Busca la ayuda de otros en sus deberes o espera siempre a que se lo pidan? ¿Se muestra ambicioso en la gimnasia o el deporte? ¿Se tiene por poco dotado en parte o del todo? ¿Lee de manera llamativa? ¿Qué lecturas prefiere? ¿Robos? ¿Mentiras?
Estas preguntas dan la comprensión de la preparación del niño para la escuela y del resultado del experimento de la escuela en el niño. Además, también, de su actitud ante las dificultades.
- Datos correctos sobre las condiciones de la casa, sobre las enfermedades de la familia, sobre el alcoholismo, la inclinación al delito, las neurosis, la debilidad mental, la sífilis, la epilepsia. Sobre el nivel de vida (standard of life). ¿Defunciones? ¿A qué edad del niño? ¿Es huérfano? ¿Quién domina en la familia? ¿Es la educación severa, criticona, mimadora? ¿Se asusta a los niños ante la vida? ¿Cómo es la vigilancia?
Se ve al niño en su posición familiar y puede calibrarse qué impresiones se le transmitieron.
- ¿Qué lugar ocupa el niño en la serie de los hermanos? ¿Mayor, segundo, menor, hijo único, único chico, única chica? ¿Rivalidades? ¿Llanto frecuente? ¿Risa maliciosa? ¿Tendencias ciegas a desvalorizar a otros?
Importante para la caracterología, aclaratorio respecto de la actitud del niño hacia los demás.
- ¿Qué ideas de elección de profesión ha tenido el niño hasta ahora? ¿Qué piensa del matrimonio? ¿Qué profesión ejercen los miembros de su familia? ¿Cómo es el matrimonio de los padres?
Permite sacar conclusiones sobre el valor y la confianza del niño respecto del futuro.
- ¿Juegos preferidos? ¿Historias preferidas? ¿Personajes preferidos de la historia y de la literatura? ¿Le gusta estropear los juegos de los demás? ¿Se pierde en fantasías? ¿Piensa con sobriedad y rechaza las fantasías? ¿Sueños diurnos?
Da indicaciones sobre modelos en la dirección de un papel de héroe.
- ¿Recuerdos más antiguos? ¿Sueños impresionantes o que se repiten a menudo? (De volar, de caer, de estar paralizado, de llegar tarde al tren, de carreras, de estar preso, sueños de angustia.)
Se encuentra en ello a menudo inclinación al aislamiento, voces de advertencia en el sentido de una precaución excesiva, impulsos de ambición y la preferencia que se da a determinadas personas, a la vida en el campo, etc.
- ¿En qué aspecto está desalentado el niño? ¿Se siente postergado? ¿Reacciona favorablemente a la atención y al elogio? ¿Ideas supersticiosas? ¿Huye de las dificultades? ¿Empieza distintas cosas para dejarlas pronto? ¿Está inseguro de su futuro? ¿Cree en los efectos perjudiciales de una herencia? ¿Lo ha desalentado sistemáticamente su ambiente? ¿Concepción pesimista del mundo?
Da puntos de vista importantes de que el niño ha perdido la fe en sí mismo y busca su camino en una dirección errónea.
- Otros malos hábitos, como hacer muecas, hacerse el tonto, el infantil, el gracioso.
Intentos poco valientes de atraer la atención sobre sí.
- ¿Tiene defectos del habla? ¿Es feo? ¿Pie zambo? ¿Piernas en X o en O? ¿Mal crecido? ¿Anormalmente gordo? ¿Anormalmente alto? ¿Anormalmente bajo? ¿Tiene defectos de la vista, del oído? ¿Está retrasado mentalmente? ¿Zurdo? ¿Ronca por la noche? ¿Es llamativamente guapo?
Se trata aquí de dificultades de la vida que el niño casi siempre sobrevalora. Puede caer por ello de manera permanente en el estado de ánimo del desaliento. Un desarrollo erróneo parecido se encuentra a menudo también en niños muy guapos. Caen en la sugestión de que todo tendría que serles regalado, de que tendrían que recibirlo sin esfuerzo, y descuidan con ello la preparación correcta para la vida.
- ¿Habla abiertamente de su incapacidad, de su «falta de dotes» para la escuela? ¿Para el trabajo? ¿Para la vida? ¿Pensamientos de suicidio? ¿Hay una relación temporal entre sus fracasos y sus faltas? (Abandono, formación de pandillas.) ¿Sobrevalora el éxito exterior? ¿Es servil? ¿Beato? ¿Rebelde?
Formas de expresión de un desaliento profundo. A menudo solo después de intentos vanos de salir adelante, que fracasan por su inadecuación, pero también por falta de comprensión suficiente del ambiente. Después, búsqueda de una satisfacción sustitutiva en un escenario de guerra secundario.
- Rendimientos positivos del niño.
Indicación importante, porque es posible que el interés, la inclinación y las preparaciones del niño apunten en una dirección distinta de la seguida hasta ahora.
* * *
A partir de estas preguntas, que nunca hay que hacer punto por punto, sino conversando, nunca de manera esquemática, sino construyendo a la vez, resulta siempre una imagen de la personalidad desde la que los fracasos pueden comprenderse, no como justificados, pero sí como comprensibles. Los errores descubiertos hay que aclararlos siempre con amabilidad, con paciencia y sin amenazas.
Fuente: traducción de la transcripción del archivo (versión original), hecha sobre el ejemplar de la Deutsche Nationalbibliothek de Leipzig (signatura 1929 A 14349), reproducido en 2026: Alfred Adler, Individualpsychologie in der Schule. Vorlesungen für Lehrer und Erzieher, Leipzig, S. Hirzel, 1929, VIII + 114 págs. Paginación del original; las palabras espaciadas del original van en cursiva. Del esquema de la página 109, dibujado por Kurt Adler, se reproducen solo los rótulos. Se omiten los anuncios de la editorial.
Traducción: traducción íntegra al español hecha para la Escuela Libre de Psicología Adleriana (2026), con el glosario del archivo. Gemeinschaftsgefühl se traduce siempre «sentimiento de comunidad»; verzärtelt, «mimado»; gehaßt, «odiado»; schwer erziehbar, «difícil de educar»; Mut y Entmutigung, «valor» y «desaliento»; Mitmensch, «semejante»; Lebensstil, «estilo de vida»; Training, «entrenamiento», como en el original; Volksschule y Hauptschule, «escuela popular» y «escuela principal». Adler habla a los maestros de «ustedes», como en sus lecciones.
Volksschule: la escuela elemental pública y gratuita. En la Austria de 1928 eran los cuatro primeros cursos, comunes a todos los niños; después se pasaba a la escuela principal (Hauptschule) o a la escuela media. (N. del T.) ↩
Eduard von Hartmann (1842-1906), filósofo alemán, autor de Philosophie des Unbewußten [Filosofía del inconsciente] (1869). (N. del T.) ↩
El Krampus es, en el folclore austriaco y del sur de Alemania, la figura diabólica, negra y con cuernos, que acompaña a san Nicolás el 5 de diciembre y asusta a los niños que se han portado mal. (N. del T.) ↩
Véase Kramer, en Heilen und Bilden [Curar y educar], 3.ª ed., Verlag J. F. Bergmann, Múnich. ↩
Véase Furtmüller, en Heilen und Bilden, 3.ª ed., Verlag J. F. Bergmann, Múnich. ↩
Una magnífica ilustración se encuentra en Meyrink: Der Fluch der Kröte? [¿La maldición del sapo?]. ↩
Grandes almacenes de Viena. ↩
Alusión al oráculo de Delfos que, según Heródoto (I, 53), anunció a Creso que, si cruzaba el río Halis, destruiría un gran imperio: cruzó y destruyó el suyo. (N. del T.) ↩
En el original, en dialecto vienés: «Warst net aufi gstiegen, warst net oba gfallen!» («Si no te hubieras subido, no te habrías caído»). (N. del T.) ↩
Figura del folclore austriaco y alpino que acompaña a san Nicolás y asusta a los niños que se han portado mal. (N. del T.) ↩
Por desgracia, no tenemos material onírico de niños débiles mentales. Por mis casos, me parece justificada la conclusión de que su vida onírica es muy pobre y a menudo falta por completo. Sería valioso utilizar también esta circunstancia para el diagnóstico, si se confirma. ↩
«Im Bilde sein» significa en alemán, en sentido figurado, «estar al tanto, estar enterado»; Adler juega con el sentido literal («estar en el cuadro»). (N. del T.) ↩
¡Dificultad para escribir! ↩
Krampus: figura del folclore austriaco y alpino, un demonio cornudo que acompaña a San Nicolás el 5-6 de diciembre y asusta o castiga a los niños que se han portado mal. (N. del T.) ↩
Su actividad se dirige a conservar el papel de una niña pequeña. ↩
«Jo» es la pronunciación dialectal (bávaro-austriaca) de ja, «sí»: la niña censura en el otro niño precisamente el habla incorrecta. (N. del T.) ↩
En alemán, die Mädchen («las muchachas»): en el uso austriaco de la época, las chicas de servicio de la casa. (N. del T.) ↩