---
Title: Archivo gráfico: Carl Furtmüller
Description: Imágenes de Carl Furtmüller y otras estrechamente ligadas a su vida y su obra.
Author: Escuela Libre de Psicología Adleriana
URL: https://adler.school/grafico/furtmuller
---
# Carl Furtmüller en imágenes
Imágenes de Carl Furtmüller y otras estrechamente ligadas a su vida y su obra. (25 imágenes; sus escritos, en el [archivo](https://adler.school/archivo/furtmuller); volver al [archivo gráfico](https://adler.school/grafico).)
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1910-ueber-den-selbstmord-molitor.jpg) **«Dr. phil. Karl Molitor» en «Über den Selbstmord»** (1910). Página 50 del cuaderno «Über den Selbstmord, insbesondere den Schüler-Selbstmord» (Discusiones de la Sociedad Psicoanalítica de Viena, Wiesbaden, Bergmann, 1910). Tras el final de la intervención anterior empieza la contribución VIII, firmada «Dr. phil. Karl Molitor», seudónimo de Carl Furtmüller. Autor: J. F. Bergmann (editorial) · Fuente: [Münchener DigitalisierungsZentrum (Bayerische Staatsbibliothek)](https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb00067643) · Licencia: Dominio público\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/adler-1912-schriften-verein-h1-furtmueller-cubierta.jpg) **«Psychoanalyse und Ethik» (Schriften des Vereins für freie psychoanalytische Forschung, 1)** (1912). Cubierta del primer cuaderno de la serie de la asociación que Adler fundó en 1911 al separarse de Freud, el Verein für freie psychoanalytische Forschung: «Psicoanálisis y ética», de Carl Furtmüller (Múnich, Reinhardt, 1912). Adler, editor de la serie, firmó el prólogo del editor en Viena el 25 de marzo de 1912, donde define el programa de la nueva escuela. Autor: Ernst Reinhardt, Múnich · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/SVFPF_1_Furtmueller_1912_Ethik) · Licencia: Public domain\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1913-zentralblatt-schnitzler-das-weite-land.jpg) **«Schnitzler's Tragikomödie „Das weite Land“»** (1913). Primera página (p. 28) del ensayo de Carl Furtmüller sobre la tragicomedia de Arthur Schnitzler «Das weite Land», con el subtítulo «Ein Versuch psychologischer Literaturbetrachtung», en el «Zentralblatt für Psychoanalyse und Psychotherapie», año 4, cuaderno 1/2 (octubre de 1913). Autor: Zentralblatt für Psychoanalyse · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/zb4191312) · Licencia: Dominio público\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1913-zentralblatt-wandlungen-freudschen-schule.jpg) **«Wandlungen in der Freud'schen Schule»** (1913). Primera página del artículo «Wandlungen in der Freud'schen Schule» de «Dr. Carl Furtmüller, Wien», en el «Zentralblatt für Psychoanalyse und Psychotherapie», año 3, cuaderno 4/5 (enero de 1913), p. 189. Furtmüller, que había dejado la Sociedad de Freud con Adler en 1911, comenta aquí los cambios de la escuela freudiana. Autor: Zentralblatt für Psychoanalyse · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/zb4191312) · Licencia: Dominio público\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/adler-1914-heilen-und-bilden-anuncio.jpg) **Anuncio de «Heilen und Bilden»** (1914). Contracubierta del primer número de la «Zeitschrift für Individualpsychologie» (abril de 1914): la editorial Reinhardt anuncia la aparición de «Heilen und Bilden», de Adler y Furtmüller, 400 páginas a 8 marcos en rústica o 9,50 en tela, y cita el elogio del médico berlinés Albert Eulenburg. Arriba, las condiciones de suscripción de la revista, cuya correspondencia se dirigía a Furtmüller, en Viena. Autor: Ernst Reinhardt, Múnich · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/zi-1914-1-1) · Licencia: Public domain\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/adler-1914-heilen-und-bilden-cubierta.jpg) **«Heilen und Bilden»** (1914). Cubierta de «Curar y educar. Trabajos médico-pedagógicos de la Asociación de Psicología Individual», editado por Alfred Adler y Carl Furtmüller (Múnich, Reinhardt, 1914). Reúne artículos de Adler de 1904 a 1913 y de sus colaboradores, y marca el giro de la escuela hacia la pedagogía. Ejemplar de la Universidad de Wisconsin. Autor: Ernst Reinhardt, Múnich · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/Adler_Furtmueller_1914_Heilen_und_Bilden) · Licencia: Public domain\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/adler-1914-heilen-und-bilden-portada.jpg) **«Heilen und Bilden» (portada)** (1914). Portada de «Heilen und Bilden. Ärztlich-pädagogische Arbeiten des Vereins für Individualpsychologie», «herausgegeben von Dr. Alfred Adler und Dr. Carl Furtmüller» (Múnich, Reinhardt, 1914), con el emblema de la editorial. El título resume el programa adleriano: la terapia del médico y la tarea del educador forman un mismo trabajo. Autor: Ernst Reinhardt, Múnich · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/Adler_Furtmueller_1914_Heilen_und_Bilden) · Licencia: Public domain\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/adler-1914-zeitschrift-individualpsychologie-h1-cubierta.jpg) **«Zeitschrift für Individualpsychologie», núm. 1** (1914). Cubierta del primer número de la revista propia de la escuela adleriana, la «Zeitschrift für Individualpsychologie. Estudios de psicoterapia, psicología y pedagogía», editada por Alfred Adler y Carl Furtmüller (Múnich, Reinhardt, abril de 1914). En el sumario, el artículo de Adler «Das Problem der Distanz». La guerra interrumpiría la revista en 1916. Autor: Ernst Reinhardt, Múnich · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/zi-1914-1-1) · Licencia: Public domain\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1914-zeitschrift-individualpsychologie-geleitwort.jpg) **«Geleitwort» de la «Zeitschrift für Individualpsychologie»** (1914). Primera página del «Geleitwort» (prólogo) con el que se abría el primer número de la «Zeitschrift für Individualpsychologie» (tomo I, cuaderno 1, abril de 1914), dirigida por Alfred Adler y Carl Furtmüller. La bibliografía del archivo lo atribuye a Furtmüller. El ejemplar lleva el sello de una biblioteca psicoanalítica. Autor: Ernst Reinhardt (editorial) · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/zi-1914-1-1) · Licencia: Dominio público\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-aline-1914-kampf-der-geschwister-heilen-und-bilden.jpg) **«Der Kampf der Geschwister»** (1914). Primera página (p. 262) de «Der Kampf der Geschwister. Von Dr. Aline Furtmüller», su contribución a «Heilen und Bilden», el volumen colectivo del Verein für Individualpsychologie dirigido por Alfred Adler y Carl Furtmüller (Múnich, Reinhardt, 1914). Autor: Ernst Reinhardt (editorial) · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/Adler_Furtmueller_1914_Heilen_und_Bilden) · Licencia: Dominio público\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/adler-1916-zeitschrift-individualpsychologie-kriegsheft-cubierta.jpg) **«Zeitschrift für Individualpsychologie», cuaderno de guerra** (1916). Cubierta del cuaderno 6-9 de la «Zeitschrift für Individualpsychologie» (septiembre de 1916), el primero publicado durante la guerra y el último de la revista. A Adler y Furtmüller se suma como editor el psiquiatra Charlot Strasser, de Zúrich, desde donde se preparó el número; colaboran Vera Strasser, Emil Hauser, Otto Hinrichsen o Ludwig Rubiner. Autor: Ernst Reinhardt, Múnich · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/zi-1914-1-6-9) · Licencia: Public domain\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1920-der-kampf-cubierta.jpg) **«Der Kampf», enero de 1920** (1920). Cubierta de «Der Kampf. Sozialdemokratische Monatsschrift», año 13, cuaderno 1 (Viena, enero de 1920). El sumario anuncia, entre los artículos de Karl Grünberg, Friedrich Austerlitz y otros, el de Karl Furtmüller «Gleitendes Schulgeld oder wirkliche Schulsteuer?», sobre la financiación de la enseñanza media. En este mismo cuaderno publicó Valentine Adler su crónica del congreso de estudiantes socialistas de Ginebra. Autor: Der Kampf · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=dks&datum=1920) · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1926-auf-dem-weg-zur-schulgemeinde-der-abend.jpg) **«Auf dem Weg zur Schulgemeinde»: aviso del libro** (1926). Recorte de la sección «Bücher und Zeitschriften» del diario «Der Abend» (8 de abril de 1926). Anuncia el cuaderno 28 de la «Bücherei der „Quelle“»: «Auf dem Weg zur Schulgemeinde. Ein Stück Wiener Mittelschulreform», del inspector escolar (Landesschulinspektor) Dr. Karl Furtmüller, editado por el Deutscher Verlag für Jugend und Volk. Autor: Der Abend · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=abd&datum=19260408&seite=5) · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1927-schwarze-liste-doppelversorger-freiheit.jpg) **«Die schwarze Liste der roten Doppelversorger»** (1927). Artículo del diario vienés antisocialista «Freiheit!» (31 de octubre de 1927) que ataca a los matrimonios de maestros socialdemócratas en que ambos cobran un sueldo público, encabezados por los Seitz y los Glöckel. En la lista figuran «Dr. Karl Furtmüller, Mittelschulprofessor, Landesschulinspektor» y, con el nombre mal escrito («Alma»), Aline Furtmüller, «Gemeinderätin, Stadtschulrätin, Mittelschulprofessorin». Autor: Freiheit! · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=dfr&datum=19271031&seite=2) · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1929-telegrama-diskussionsklub-kautsky-iisg.jpg) **Telegrama a Karl Kautsky por sus 75 años** (1929). Telegrama urbano cursado en Viena el 16 de octubre de 1929 a «Karl Kautsky Wien, Haitzingerstrasse 47». Felicita a Kautsky por su 75.º cumpleaños en nombre del Sozialistischer Diskussionsklub y lo firma Furtmüller. Autor: Sozialistischer Diskussionsklub (firma: Furtmüller) · Fuente: [International Institute of Social History, Karl Kautsky Papers (ARCH00712), D X 519](https://hdl.handle.net/10622/ARCH00712.D_X_519) · Licencia: Dominio público (texto de autora/autor fallecido hace más de 70 años); reproducción: Collection International Institute of Social History (Amsterdam), cuya atribución debe citarse\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1930-die-wiener-schule-innere-wandlung-deutschunterricht.jpg) **«Die innere Wandlung des Deutschunterrichtes an der Untermittelschule»** (1930). Página 31 de «Die Wiener Schule», suplemento pedagógico del Verordnungsblatt des Stadtschulrates für Wien (1 de octubre de 1930). En la columna izquierda empieza la ponencia de Karl Furtmüller sobre la transformación de la enseñanza del alemán en el primer ciclo de secundaria, uno de sus doce artículos en esta publicación del consejo escolar de Viena entre 1930 y 1933. Autor: Die Wiener Schule · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=ssr&datum=19301001) · Licencia: Dominio público (prensa anterior a 1938 sin autor acreditado de la imagen)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1932-izi-iphigenie-auf-tauris.jpg) **«Iphigenie auf Tauris»** (1932). Página 328 de la «Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie» (año 10, 1932), con el comienzo del ensayo «Iphigenie auf Tauris» de Carl Furtmüller. Según la nota al pie, fue una conferencia en el homenaje a Goethe de la Asociación vienesa de psicología individual, el 14 de marzo de 1932, centenario de la muerte del poeta. Autor: Internationale Zeitschrift für Individualpsychologie · Fuente: [Internet Archive](https://archive.org/details/internationale-zeitschrift-fur-individualpsychologie_1932_10) · Licencia: Dominio público\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1940-der-sozialistische-kampf-cubierta.jpg) **«Der sozialistische Kampf», 24 de febrero de 1940** (1940). Primera página de «Der sozialistische Kampf / La lutte socialiste», número 4 (París, 24 de febrero de 1940), revista de los socialistas austriacos exiliados en Francia, fundada por Otto Bauer y presentada como «Journal antihitlérien». En ese número publicó Carl Furtmüller, con el seudónimo «Karl Schratt», su homenaje a Otto Glöckel. Autor: Der sozialistische Kampf · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=dsk&datum=1940) · Licencia: Dominio público (publicación anónima de 1940 y textos de autores fallecidos hace más de 70 años)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1940-ein-denkmal-fuer-otto-gloeckel-schratt.jpg) **«Karl Schratt: Ein Denkmal für Otto Gloeckel»** (1940). Página de «Der sozialistische Kampf» (París, 24 de febrero de 1940) con el artículo «Ein Denkmal für Otto Gloeckel», firmado «Karl Schratt», seudónimo de Carl Furtmüller en el exilio. Recuerda la reforma escolar de Glöckel, en la que Furtmüller había sido uno de sus principales colaboradores. Autor: Der sozialistische Kampf · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=dsk&datum=1940) · Licencia: Dominio público (Carl Furtmüller murió en 1951)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1943-austrian-labor-information-cubierta.jpg) **«Austrian Labor Information», noviembre-diciembre de 1943** (1943). Cubierta del número doble 20-21 (noviembre-diciembre de 1943) de «Austrian Labor Information», revista antinazi del Austrian Labor Committee de Nueva York, con el lema «Freiheit und Unabhängigkeit Oesterreichs!». En este número publicó Carl Furtmüller, ya exiliado en Estados Unidos, su artículo en inglés sobre la reforma escolar austriaca. Autor: Austrian Labor Committee · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=ali&datum=1943) · Licencia: Dominio público (publicación anónima de 1943; textos de autores fallecidos hace más de 70 años)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1943-progressive-education-austrian-republic.jpg) **«Progressive Education in the Austrian Republic»** (1943). Página de «Austrian Labor Information» (Nueva York, núm. 20-21, 1943) con el comienzo del artículo de Carl Furtmueller «Progressive Education in the Austrian Republic», en que explica al público estadounidense la reforma escolar de la Viena roja. Autor: Austrian Labor Information · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=ali&datum=1943) · Licencia: Dominio público (Carl Furtmüller murió en 1951)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-1951-necrologica-neues-oesterreich.jpg) **«Hofrat Dr. Furtmüller gestorben»** (1951). Necrológica publicada por el diario vienés «Neues Österreich» el 6 de enero de 1951. Dice que el director del Pädagogisches Institut de la ciudad de Viena murió el 1 de enero, de un infarto, durante unas vacaciones; que Glöckel lo había llamado al Ministerio de Educación; y que en 1938 tuvo que emigrar con su mujer, Aline, fue internado dos veces en el sur de Francia y en España y quedó libre por intervención personal del presidente Roosevelt. Autor: Neues Österreich · Fuente: [ÖNB, ANNO – Austrian Newspapers Online](https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nos&datum=19510106&seite=6) · Licencia: Dominio público (noticia anónima publicada hace más de 70 años)\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-2018-furtmullerhof-relieve-obreros.jpg) **Relieve de un trabajador en el Furtmüllerhof** (2018). Relieve cerámico en la fachada del Furtmüllerhof (Ziegelofengasse 12-14, Viena): un trabajador de pie ante una mesa de taller. Según el Wien Geschichte Wiki, las esculturas del edificio son de Edwin Grienauer. Autor: Thomas Ledl · Fuente: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wohnhausanlage_Furtm%C3%BCllerhof_Arbeiterdarstellung_1.jpg) · Licencia: CC BY-SA 4.0\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-2018-furtmullerhof-ziegelofengasse.jpg) **El Furtmüllerhof, Ziegelofengasse 12-14** (2018). Fachada del edificio municipal de viviendas de la Ziegelofengasse 12-14, en el 5.º distrito de Viena (Margareten), con el nombre «Furtmüllerhof» en letras sobre la fachada. Construido en 1938, se llamó primero Aline-Furtmüller-Hof y en 1952, tras la muerte de Carl Furtmüller, se le dio el nombre de los dos (según el Wien Geschichte Wiki). Autor: Thomas Ledl · Fuente: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wohnhausanlage_Furtm%C3%BCllerhof.jpg) · Licencia: CC BY-SA 4.0\[/caption\]
[](https://adler.school/assets/grafico/furtmuller-placa-aline-carl-furtmuller-viena.jpg) **Placa de Aline y Carl Furtmüller** (2021). Placa conmemorativa de Aline y Carl Furtmüller en Viena. Recuerda a la Dra. Aline Furtmüller (1883-1941), «concejala y presidenta de la organización de mujeres socialdemócratas de Landstraße», y al Hofrat Dr. Carl Furtmüller (1880-1951), «cocreador de la reforma escolar vienesa y pionero de la escuela unificada en Austria». Ambos fueron del primer círculo de Adler desde la ruptura con Freud en 1911. Autor: Thomas Ledl · Fuente: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gedenktafel_Aline_und_Carl_Furtm%C3%BCller.jpg) · Licencia: CC BY-SA 4.0\[/caption\]