---
Title: [Schreiben an den Vorstand der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion]
Description: Brief an den Fraktionsvorstand, Berlin, 14. Januar 1916, von Rühle dem Vorwärts mitgeteilt: Vorwärts, 33. Jg., Nr. 15, 16. Januar 1916, 1. Beilage; nachgedruckt in der Leipziger Volkszeitung, 23. Jg., Nr. 12, 17. Januar 1916, und im Hamburger Echo, 30. Jg., Nr. 14, 18. Januar 1916, 2. Beilage. Rühle erklärt sich mit dem aus der Fraktion ausgeschlossenen Karl Liebknecht solidarisch.
Author: Otto Rühle
URL: https://adler.school/archivo/ruhle/original/1916-01-16%20%5BSchreiben%20an%20den%20Vorstand%20der%20sozialdemokratischen%20Reichstagsfraktion%5D
---


<!-- Vorwärts, Nr. 15, 16. Januar 1916, 1. Beilage (S. 7 des Faksimiles der Nummer) -->

<!-- El Vorwärts introduce la carta, bajo el ladillo «Genosse Otto Rühle», con estas palabras: «Genosse Otto Rühle macht uns Mitteilung von folgendem Schreiben, das er an den Fraktionsvorstand gerichtet hat:» (en el Hamburger Echo: «macht dem „Vorwärts“ Mitteilung…»). Le precede la declaración de la presidencia de la fracción sobre el caso Liebknecht; se omite. -->

An den *Vorstand der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion.*

W. G. Mit Bezugnahme auf den am 12. ds. von der Fraktion gegen den Gen. Liebknecht gefaßten, in jeder Beziehung unzulässigen Beschluß (Antrag Buck) gebe ich Ihnen Kenntnis, daß ich mich mit Gen. Liebknecht *solidarisch erkläre und auch für mich die Arbeitsgemeinschaft mit der Fraktion im Sinne jenes Beschlusses als aufgehoben erachte.*

Berlin, 14. Januar 1916.

Otto Rühle.

---

*Fuente:* carta de Otto Rühle a la presidencia de la fracción socialdemócrata del Reichstag, fechada en Berlín el 14 de enero de 1916 y comunicada por él al *Vorwärts*, que la publicó primero: *Vorwärts. Berliner Volksblatt*, 33. Jg., Nr. 15, 16. Januar 1916, 1. Beilage (OR1916-04; facsímil del número completo de la Friedrich-Ebert-Stiftung, Historische Presse der deutschen Sozialdemokratie, collections.fes.de/historische-presse/periodical/titleinfo/105598, pág. 7). Reproducida en la *Leipziger Volkszeitung*, 23. Jg., Nr. 12, 17. Januar 1916, con el titular «Genosse Rühle solidarisch mit Liebknecht» (OR1916-05), y en el *Hamburger Echo*, 30. Jg., Nr. 14, 18. Januar 1916, 2. Beilage, S. 9 (OR1916-06; imagen de la Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg vía Deutsches Zeitungsportal, https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper/item/PSZE35L3W77CYMMAK7CFLOZSBKQ6IZJC). Texto según el *Vorwärts*, cotejado con su facsímil (de baja resolución, pero legible en este pasaje) y con la imagen, nítida, del *Hamburger Echo*, que coinciden salvo en que el *Hamburger Echo* escribe dos veces «Genossen» donde el *Vorwärts* abrevia «Gen.». Las cursivas reproducen el espaciado de ambos impresos, que abarca el encabezamiento y toda la frase final desde «solidarisch erkläre».