--- Title: Declaración de los Comunistas Internacionales de Dresde Description: Declaración del 16 de noviembre de 1918, firmada por Rühle como presidente y por los demás miembros comunistas del ejecutivo y del pleno, con la que los comunistas de Dresde abandonan el Consejo Unificado Revolucionario de Obreros y Soldados: la llamada revolución, sostenida por los socialistas de ambas tendencias, se ha convertido en una acción contrarrevolucionaria. Author: Otto Rühle y otros URL: https://adler.school/archivo/ruhle/1918-11-16%20Erkl%C3%A4rung%20der%20Internationalen%20Kommunisten%20Dresdens --- Al Consejo Unificado Revolucionario de Obreros y Soldados del Gran Dresde. La revolución se revela cada día más como una maniobra de engaño a gran escala, querida y preparada por los gobiernos burgueses con el fin de salvar a la sociedad capitalista de la ruina que la amenaza. Al precio de una paz barata con la Entente y con el apoyo de esta, la clase capitalista de Alemania se dispone a estrangular el comunismo (bolchevismo), que constituye el único peligro real para el capitalismo. Los socialistas de ambas tendencias les prestan ayuda en ello. Con esto, la llamada revolución se convierte en una acción contrarrevolucionaria. Los comunistas del Gran Dresde se aliaron el 9 de noviembre con los socialdemócratas dependientes e independientes[^t1] para llevar a cabo la revolución socialista. La experiencia de una semana ha bastado para comprender que este compromiso es insostenible. Las tendencias revolucionarias y las contrarrevolucionarias no pueden conciliarse. La tarea de continuar, intensificar y consumar el movimiento revolucionario iniciado solo pueden resolverla los comunistas. Por eso salimos del Consejo Unificado Revolucionario de Obreros y Soldados del Gran Dresde y renunciamos a los cargos que se nos confiaron. Dresde, 16 de noviembre de 1918 Rühle, presidente Erich Lewinsohn, señora Naumann, señora Lewinsohn, Partzsch, Heynemann, Frenzel, Kloß Miembros del comité ejecutivo Becker, Erler, Röhle, Pohle, Plättner, Fiedler, Griesbach, Just, Jerofsky, Kohl, Tschoppe, Urban Miembros del consejo de obreros y soldados [^t1]: «Socialdemócratas dependientes»: expresión burlona de la izquierda para la socialdemocracia mayoritaria (MSPD), por oposición a los independientes (USPD). Los radicales de izquierda de Dresde se llamaban desde mediados de noviembre de 1918 Comunistas Internacionales de Alemania; el 16 de noviembre apareció el primer número de su periódico *Der Kommunist*. (N. del T.) --- *Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), que sigue a la de marxists.org según *Dokumente und Materialien zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung*, Reihe II, t. 3, Berlín, Dietz, 1957, págs. 171 s. (texto de *Der Kommunist*, Dresde, n.º 2, noviembre de 1918). No se ha visto un facsímil. *Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). Las equivalencias fijas se recogen en el glosario del archivo.