---
Title: [Kinderwiese:] Liebe Kritzler
Description: Prager Tagblatt, 10. Februar 1934, S. 9 (Kinderbeilage „Die Kinderwiese“, Rubrik „Kritzelkasten“). Gezeichnet „Eure Lizzi Kritzel“.
Author: Alice Rühle-Gerstel («Lizzi Kritzel»)
URL: https://adler.school/archivo/ruhle-gerstel/original/1934-02-10%20%5BKinderwiese%5D%20Liebe%20Kritzler
---


<!-- S. 9. Página infantil «Die Kinderwiese». Se transcriben la carta firmada de la sección «Kritzelkasten» y el párrafo de presentación, sin firma pero en primera persona de la redactora, que abre la página. Se omiten los «Lustige Schüttelreime», las notas breves del «Kritzelkasten» (palabras checas, una corrección), el «Fastnachtsspiel» de Hans Sachs «Der Roßdieb zu Fünsing» y el dibujo infantil «Wir gehen zum Maskenball» (Hanna Heller, 12 años). -->

## [Kritzelkasten]

Liebe Kritzler,

ich habe noch so viel unbeantwortete Briefe daliegen, daß ich mich mal bei Euch entschuldigen muß. Bei den mehr als zweitausend Einsendungen zum Weihnachtspreisausschreiben waren auch ein paar hundert Briefe mit Gedichten, Bildern, Geschichten und Anfragen. Ich werde sie nach Möglichkeit der Reihe nach beantworten. Ein bissel Geduld! Vielfach geht aus den Briefen hervor, daß die Provinzkinder glauben, nur die Prager Kinder könnten mitarbeiten. Ihr seht doch, ich drucke aus allen Landesteilen die Einsendungen ab! Auch glauben viele, man müsse sich um die Mitkritzlerschaft extra bewerben und fragen an, ob ich sie als Mitkritzler aufnehmen will! Aber natürlich, mit Vergnügen! Schreibt und malt mir nur recht viel. Vergeßt nicht unsere Rubrik „Aus meiner Heimat“. Auch Lügengeschichten kann ich noch brauchen. Macht mir bitte auch selber Vorschläge, was auf unserer Kinderwiese noch vorkommen soll. Und für heute Schluß mit herzlichen Grüßen!

Eure Lizzi Kritzel.

## [Einleitung zum Fastnachtsspiel]

Nächste Woche Dienstag geht der Fasching zu Ende. Da wollen wir heut noch mal tüchtig lachen. Zunächst findet Ihr hier ein Fastnachtsspiel aus dem 16. Jahrhundert, gedichtet von

„Hans Sachs, der war ein Schuhmacher und Poet dazu“.

So hat er selber von sich geschrieben. Das Stück (das ich freilich habe sehr kürzen müssen) könnt Ihr auf Eurem Kasperltheater oder mit ein paar andern Kindern auch mal selber spielen. Es heißt:

<!-- Sigue «Der Roßdieb zu Fünsing», de Hans Sachs (versión abreviada); no se transcribe. -->

---

*Fuente:* transcripción a partir de la imagen del *Prager Tagblatt*, 10 de febrero de 1934, pág. 9 (suplemento infantil «Die Kinderwiese»), en ANNO, Österreichische Nationalbibliothek (aid=ptb, datum=19340210, seite=9), cotejada con el OCR de la ÖNB. Los títulos entre corchetes son del archivo. «Lizzi Kritzel» es el seudónimo con que Alice Rühle-Gerstel dirigió la «Kinderwiese» del *Prager Tagblatt* entre 1934 y 1936; el párrafo de presentación no va firmado, pero está escrito en primera persona por la redactora de la página.