---
Title: [Kinderwiese:] Recuerdos de «Nuestro libro de los Garabatos»
Description: Texto de la redactora de «Die Kinderwiese», la página infantil del Prager Tagblatt, «Lizzi Kritzel» (Alice Rühle-Gerstel), en 1936: recuerda cómo nació un año antes «Unser Kritzelbuch», un libro hecho con los cuentos, poemas y dibujos enviados por los niños lectores, y anima a pedirlo como regalo de Pascua.
Author: Alice Rühle-Gerstel («Lizzi Kritzel»)
URL: https://adler.school/archivo/ruhle-gerstel/1936-03-14%20%5BKinderwiese%5D%20Erinnerungen%20an%20%E2%80%9EUnser%20Kritzelbuch%E2%80%9C
---


<!-- S. I (ANNO S. 9). Página infantil «Die Kinderwiese», número 11. Se traduce el artículo de la redactora; se omiten los dibujos infantiles, el cupón de pedido y el índice del libro. -->

# Recuerdos de «Nuestro libro de los Garabatos»

¡Ya hace casi un año que salió «Nuestro libro de los Garabatos»! Pienso a menudo en la época en que lo preparábamos. A nuestro concurso anual de Navidad habían llegado tantas historias, poemas y dibujos bonitos que yo dudaba de poder publicarlos todos en el «Prado de los Niños» ni siquiera en el curso de varios años. Entonces se me ocurrió hacer un libro con los más bonitos: nuestro libro, el libro de los Garabatos. Un nuevo concurso invitó a los niños Garabateadores a hacer una cubierta bonita para nuestro libro. Luego empezó el trabajo de clasificar, ordenar y llevar a la imprenta. Muchísimos niños esperaban ya con impaciencia que saliera el libro. Y cuando por fin estuvo ahí, muchos lectores nos escribieron lo mucho que les gustaba, y muchos periódicos reprodujeron algo de él y se quedaron muy asombrados de todo lo que habían sido capaces de hacer nuestros Garabateadores.

Y es que es un libro especialmente bonito, y lo más gracioso es que es un libro que leerá toda la familia: la abuela, los padres, los hermanos mayores, los niños en la «edad del garabato» y los bebés, que miran los dibujos. ¿Todavía no lo conocéis? ¡Qué escándalo...! Hoy os publico el índice, para que veáis todo lo que tiene. ¡Compradlo enseguida! Solo cuesta 25 coronas y es tan bonito y tan lleno de color, con sus 200 páginas llenas de historias y dibujos.

Pronto llega la Pascua, y seguramente para muchos niños habrá una sorpresa; no tanto como en Navidad (eso ya sería demasiado), pero sí un pequeño regalo. ¡Pues podéis pedir el libro de los Garabatos! Encima del «Prado de los Niños», en el *Tagblatt* «grande», veis hoy un cupón que podéis dar enseguida a vuestros padres para que lo rellenen. Y es que tiene algo especial: **quien envíe este cupón antes de Pascua, es decir, antes del 10 de abril, recibirá el libro un 20 por ciento más barato que de costumbre, es decir, por 20 coronas.** Así que no dejéis pasar el plazo y recortad el cupón enseguida. ¡Hasta pronto!

<!-- Sigue el índice del libro («¿Qué hay en nuestro libro de los Garabatos?»), que se abre con «Lizzi Kritzel: Cómo nació nuestro libro de los Garabatos»; no se traduce. -->

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la imagen del *Prager Tagblatt*, n.º 63, 14 de marzo de 1936, suplemento, pág. I (pág. 9 en ANNO), Österreichische Nationalbibliothek. Artículo sin firma de la redactora de la página, «Lizzi Kritzel» (Alice Rühle-Gerstel).

*Traducción:* traducción íntegra al español del artículo hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). *Kritzelbuch*, *Kritzler*: véase la nota sobre «Garabateadores» en la carta del 10 de febrero de 1934.