---
Title: Postkarten an Luise Kautsky (1936-1937)
Description: Drei eigenhändige Postkarten, Großglockner-Hochalpenstraße 29. Juni 1936, Wien 27. Juli 1937, Bad Fusch 9. August 1937. IISG, Karl Kautsky Papers (ARCH00712), Nr. 1091. Ungedruckt.
Author: Margarete Hilferding
URL: https://adler.school/archivo/hilferding/original/1936-06-29%20Postkarten%20an%20Luise%20Kautsky
---


## [29. Juni 1936]

<!-- Imágenes 4-5 de la carpeta. Tarjeta ilustrada (foto: «Gross Glockner Hochalpenstrasse. Fuschertörl 2428 m mit Edelweisspitze 2571 m»; editorial C. Jurischek, Salzburgo, 1935). En la cara de la dirección, impreso en gris, «Kaiser-Franz-Josefs-Haus … am Fusse des Grossglockners»; sello con edelweiss de un refugio del Glockner; matasellos «3[?].VI.36» y de reexpedición «WIEN 110 1.VII.36»; sello de 12 groschen. Dirección de la autora, a lápiz: «Frau Luise Kautsky / ~~Wien XVIII / [¿Haizingergasse?] 45~~»; de otra mano, la nueva dirección «XXI Stadlau Malzfabrik». -->

Herzliche Grüsse.

Margret Hilferding

29.VI.936

## [27. Juli 1937]

<!-- Imágenes 6-7. Tarjeta postal de franqueo impreso (Österreich); matasellos de Viena del 27.VII.37. Sello de remite de goma: «Absender Dr. Margret Hilferding-Hönigsberg / Wien, X. Favoritenstrasse [cifra tapada] / Tel. [ilegible]». Dirección: «Frau / Luise Kautsky / Kitzbühel / Haus Elisabeth» (una palabra tachada con garabatos ante «Haus»). -->

Liebe Luise! Ich freue mich, dass Du zufrieden bist, wenn auch nicht „ideal“. Ich fahre zunächst einmal Freitag nach Bad Fusch, weiss noch nicht, wie lange ich dort bleibe, gehe nachher viel-

leicht nach Badgastein oder Ischl. Ich hoffe, Du erholst Dich sehr gut u. kommst wohl u. frisch wieder zurück.

Für Deinen ausführlichen Situationsbericht danke ich Dir, ich konnte mich doch nicht dazu entschliessen, trotzdem ich, wie Du weisst, gerne in Deiner Gesellschaft wäre.

Grüsse an Felix u. [¿Marly?] u. Lisel. — Wir sehen uns wohl erst Ende August.

Alles Herzliche

Margret.

27.VII.937

## [9. August 1937]

<!-- Imágenes 8-9. Tarjeta postal de franqueo impreso (Österreich); matasellos de Fusch (¿Bad Fusch?) ilegible en parte y de reexpedición «WIEN 110 10.VIII.[37]». Dirección: «Frau Luise / Kautsky / ~~Wien XVIII / [¿Haizingergasse?] 43~~»; de otra mano, la nueva dirección «XXI Smolagasse 1 / bei [¿Ing.?] Sobotka». En el margen izquierdo, en vertical, «X Wien» y una palabra [ilegible] (¿indicación de remite?). El texto empieza en la otra cara. -->

Liebe Luise! Nun bist Du wohl schon längst zurück und ich hoffe, dass Dein Mann auch wieder ganz wohl ist. Ich habe mich im letzten Moment zu Bad Fusch entschlossen, weil das Ehepaar Lazarsfeld mit amerikan. [¿Leuten?] hier ist. [¿Es ist?] zwar nicht so billig, als ich wollte; aber ich gebrauche Kur u. bin sehr zufrieden. Nur der Regen am Anfang war arg. Nächste Woche treffe ich mich mit meinem Bruder, wahrscheinlich in Ischl, und will bis Ende August ausbleiben — wenn nicht das Wetter vorher allzu schlecht wird.

Bei Euch sind wohl alle ausser Bendel wieder vom Urlaub eingerückt.

Hoffentlich hast Du Dich sehr gut erholt. Alles Herzliche.

Margret.

9.VIII.937

---

*Fuente:* transcripción hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026) a partir de las imágenes digitales (IIIF) de los manuscritos autógrafos: Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG), Ámsterdam, Karl Kautsky Papers (ARCH00712), serie «Briefe an Luise Kautsky», Nr. 1091 (carpeta «Hilferding, Margarethe. 1924, 1936-1938, 1941, undat.»), https://hdl.handle.net/10622/ARCH00712.1091, imágenes 4-9 (imágenes y PDF en materiales/hilferding/1924/1924-1941_Briefe-an-Luise-Kautsky__IISG/). Tarjetas inéditas. Por su brevedad se reúnen aquí, en orden cronológico y cada una encabezada por su fecha, las tres tarjetas postales de 1936-1937 de la carpeta. Letra latina cursiva (a lápiz las de 1936 y del 9 de agosto de 1937). Convenciones: `[¿…?]` lectura dudosa; `[ilegible]` palabra no descifrada; ~~…~~ tachado; se conserva la ortografía de la autora (sin «ß», «u.» por «und»).