---
Title: Telegramm an Karl Kautsky (16. Oktober 1929)
Description: Glückwunschtelegramm des Sozialistischen Diskussionsklubs, gezeichnet «Furtmüller», an Karl Kautsky zu dessen 75. Geburtstag, telefonisch aufgegeben in Wien am 16. Oktober 1929, 12 Uhr 55; Ortstelegramm auf amtlichem Vordruck der österreichischen Telegraphenverwaltung, 1 Bl. IISG, Karl Kautsky Papers (ARCH00712), D X 519. Ungedruckt.
Author: Carl Furtmüller
URL: https://adler.school/archivo/furtmuller/original/1929-10-16%20Telegramm%20an%20Karl%20Kautsky
---


<!-- Amtlicher Telegrammvordruck (Druck der Österreichischen Staatsdruckerei, D. S. Nr. 769, 1925). Vorgedruckt: «Gattung: … Telegramm», «Eing.-Nr.», «Aufgenommen von», «Aufgegeben am … um … Uhr … M.» und der Hinweis der Telegraphenverwaltung. Maschinschriftlich eingetragen: «Orts», «0953/WTEL», «Aus Wien Telefon», «Nr. 0953», «20 Worte», «Aufgegeben am 16/10 1929 um 12 Uhr 55», «Aufgenommen … am 16/10 1929», «durch: UTT». Stempel «AUSGEFERTIGT 16 OCT. 13» (Uhrzeit undeutlich); Blaustiftzahl «110»; Rautenstempel «S/G»; Archivvermerk «K. D X 519». -->

Karl Kautzky Wien
Haitzingerstrasse 47

Dem Meister marxistischer Diskusionskunst die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstage für den sozialistischen Diskusionsklub

‹Furt›~~Burg~~müller

<!-- «herzlichsten»: das «z» ist nachträglich eingetippt. Die Unterschrift ist vom Telegraphenamt als «Burgmüller» getippt; «Burg» ist durchgestrichen und von fremder Hand mit Bleistift zu «Furt» verbessert. Die Schreibungen «Kautzky», «Haitzingerstrasse» und «Diskusion-» stammen vom Telegraphenamt. -->

---

*Fuente:* transcripción hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026) a partir de las imágenes digitales (IIIF) del original: Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG), Ámsterdam, Karl Kautsky Papers (ARCH00712), D X 519 (en el inventario: «Furtmüller, Karl. 1929. 1 Brief»), https://hdl.handle.net/10622/ARCH00712.D_X_519 (imágenes, PDF y OCR en materiales/furtmuller/1929/1929-10-16_Telegramm-Diskussionsklub-an-Karl-Kautsky__IISG/). Telegrama inédito, dictado por teléfono y mecanografiado por la oficina de telégrafos de Viena. Convenciones: ~~…~~ tachado; ‹…› añadido a mano.