---
Title: [Bericht über die zeitweilige Schließung der Taubstummenanstalt in Döbling]
Description: Wiener Gemeinderat, Sitzung vom 1.6.1922. Bericht in: Arbeiter-Zeitung (Wien), Nr. 150, 2.6.1922, S. 5 («Wiener Gemeinderat»), in indirekter Rede (Auszug).
Author: Aline Furtmüller
URL: https://adler.school/archivo/furtmuller-aline/original/1922-06-01%20%5BBericht%20%C3%BCber%20die%20zeitweilige%20Schlie%C3%9Fung%20der%20Taubstummenanstalt%20in%20D%C3%B6bling%5D
---


<!-- Extracto de una crónica de prensa: no es un texto de Aline Furtmüller, sino el resumen periodístico, en estilo indirecto, de la ponencia (Referat) que presentó en el Concejo Municipal de Viena el jueves 1 de junio de 1922 sobre el cierre temporal del instituto de sordomudos de Döbling. Se transcriben la entradilla de la crónica y el pasaje sobre ella; se omiten los demás puntos del orden del día (*[…]*). -->

<!-- S. 5 -->

# Wiener Gemeinderat.

Der Gemeinderat hielt Donnerstag unter dem Vorsitz des Bürgermeisters *Reumann* eine Sitzung ab. *[…]*

Dr. Aline *Furtmüller* (Soz.) berichtet über die *zeitweilige Schließung der Taubstummenanstalt in Döbling*. Derzeit sind nur noch sechsundzwanzig Zöglinge in der Anstalt, von denen fünf mit Ende des Schuljahres ausscheiden. Von den übrigen sind zwölf nach Niederösterreich zuständig, die in der Taubstummenanstalt des Landes Niederösterreich untergebracht werden. Es bleiben daher nur noch neun Zöglinge übrig, wogegen der Personalstand aus elf Personen besteht. Diese neun Zöglinge sollen daher vorübergehend in *Speising* untergebracht werden.

Die Schließung wird nach kurzer Debatte genehmigt.

*[…]*

---

*Fuente:* transcripción a partir del facsímil de la *Arbeiter-Zeitung* (Viena), n.º 150, 2.6.1922, pág. 5, crónica «Wiener Gemeinderat», en ANNO, Österreichische Nationalbibliothek (aid=aze), en Fraktur; se partió del OCR de la ÖNB y se corrigió sobre la imagen. Es un extracto: resumen periodístico en estilo indirecto de una ponencia administrativa, no texto de Aline Furtmüller. Los espaciados se dan en cursiva.