---
Title: Sitzungsbericht des Vereins für Individualpsychologie (18. April 1914)
Description: Protokollbericht der Sitzung vom 18. April 1914 (Vortrag Leitner über G. Hauptmanns „Und Pippa tanzt“; Referat Horwitz; Mitteilung Adlers über Träume und die Tendenz zur Schuldabwälzung), in indirekter Rede. Zeitschrift für Individualpsychologie 1 (1914), H. 4/5, S. 144.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/original/1914-04-18%20Sitzungsbericht%20des%20Vereins%20f%C3%BCr%20Individualpsychologie%20%2818.%20April%201914%29
---


<!-- Acta de sesión redactada por la redacción de la revista (resumen en estilo indirecto; sin firma), no un texto redactado por Adler. Se transcribe íntegra el acta de la sesión, con las intervenciones de los demás participantes, porque así se publicó. -->

## Sitzung vom 18. April 1914.

<!-- Zeitschrift für Individualpsychologie 1 (1914), H. 4/5, S. 144 -->

<!-- S. 144 -->

1. Hr. *Leitner*: Versuch einer psychologischen Skizze von G. Hauptmanns: „Und Pippa tanzt“. *Leitner* weist darauf hin, wie Hauptmann eine traumhafte Atmosphäre über Dinge und Menschen zu breiten versteht. Der Hauptgestalt des Dramas verlieh Hauptmann Züge und Kräfte einer Hexe, und durch diese Züge — *Adler* hat ja in der Hexe eine häufige Zielvorstellung weiblicher Einfühlung erkannt — hat er ihr auch wie ihre Wirkung auf die Personen der Handlung beigegeben. Pippa ist nichts anderes als das Symbol von heißen Wünschen, ein Gedanke, der dem übernächtigen Kopfe des Handwerksburschen entsprungen ist.

In der *Diskussion* wird die Erscheinung des Hexentypus in *Hauptmanns* Dramen erörtert.

2. Frl. *Horwitz*: Referat einer Arbeit Smith’: „Über das Spielen mit Puppen“.

3. Dr. *Adler* berichtet von Träumen (eines Morphinisten und eines Alkoholikers, dann eines Paranoikers), in denen sich deutlich die Tendenz zur Unverantwortlichkeit und Schuldabwälzung widerspiegelt.

Das Thema der *Diskussion* war die Tendenz zur Schuldabwälzung in der Psychose und im Traum. (Hr. *Freschl*, Dr. *Wexberg*.)

---

*Fuente:* transcripción a partir de la *Zeitschrift für Individualpsychologie. Studien aus dem Gebiete der Psychotherapie, Psychologie und Pädagogik* 1 (1914), sección «Sitzungsberichte des Vereins für Individualpsychologie», H. 4/5 (julio de 1914), S. 144 (Internet Archive; fichero local `1914/1914-07_Zeitschrift-Individualpsychologie_Bd1-H4-5_Sitzungsberichte__archive.pdf`, pág. 50 del PDF). OCR de Internet Archive corregido sobre las imágenes. No es un texto redactado por Adler sino un acta sin firma (en estilo indirecto) de la redacción, cuyo responsable era Carl Furtmüller. Se respeta la frase «hat er ihr auch wie ihre Wirkung [...] beigegeben», tal como se imprimió (probable errata). Las demás actas de la misma serie con intervenciones de Adler (29-XI, 13-XII y 27-XII-1913; 10-I, 24-I, 31-I, 7-II, 14-II, 7-III, 14-III, 21-III, 28-III, 4-IV y 18-IV-1914) forman entradas aparte. Las cursivas reproducen el espaciado del original. Los comentarios `S. n` marcan el comienzo de cada página impresa.