---
Title: El doctor Alfred Adler propone consejos de psicología en las escuelas
Description: Breve noticia sin firma de The New York Times (17 de febrero de 1930) que cita las palabras de Adler ante la congregación American Synagogue, en el Pythian Temple de Nueva York; cada escuela debería tener un consejo de expertos que estudie psicológicamente la inadaptación de los alumnos, como los consultorios de orientación educativa de Viena.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/entrevistas/1930-02-17%20Psychology%20Boards%20in%20Schools%20Suggested%20by%20Dr.%20Alfred%20Adler
---


<!-- p. 20 -->

# *El doctor Alfred Adler propone consejos de psicología en las escuelas*

Toda escuela debería tener un consejo asesor de expertos que estudie psicológicamente la inadaptación de los alumnos, dijo ayer por la mañana el doctor Alfred Adler, famoso psicólogo vienés, a la congregación American Synagogue, que celebra su culto en el edificio del Pythian Temple, 135 West Seventieth Street.

«En Viena tenemos consultorios de orientación educativa (*child-guidance clinics*) en los que el alumno inadaptado se presenta ante un grupo preparado de maestros que tratan sus problemas con simpatía y comprensión», dijo el doctor Adler. «Se hace todo lo posible por no enfrentarse con el niño. Recabamos en esta tarea la ayuda de la madre, con el propósito de crear un espíritu de cooperación entre ella y los maestros. En estos consultorios evitamos imponer reglas al niño. Las reglas no tienen cabida en la educación.»

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la imagen de la página en el archivo TimesMachine de *The New York Times* (artículo 96051927): «Psychology Boards in Schools Suggested by Dr. Alfred Adler», *The New York Times*, 17 de febrero de 1930, p. 20, sin firma.

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). *Child-guidance clinic* se traduce «consultorio de orientación educativa», conforme al glosario (*Erziehungsberatungsstelle*).