--- Title: Relacionan la falta de belleza facial con los rasgos delictivos Description: Breve despacho sin firma de la agencia International News Service desde Nueva York, publicado en el Albany Times-Union (16 de febrero de 1930), que resume una afirmación de Adler; el hombre feo, al que nadie trata como amigo, desarrolla un complejo de inferioridad y puede acabar en el delito. Author: Alfred Adler URL: https://adler.school/archivo/adler/entrevistas/1930-02-16%20Lack%20of%20Facial%20Beauty%20Linked%20in%20Crime%20Traits --- # Relacionan la falta de belleza facial con los rasgos delictivos NUEVA YORK, 15 de febrero (INS). «Era guapa y honrada» podría sustituir a la gracia de «guapa pero tonta».[^t1] En cualquier caso, el profesor Alfred Adler, psicoanalista,[^t2] fue hoy la autoridad que avaló la afirmación de que la belleza o la fealdad de los seres humanos tiene mucho que ver con sus tendencias delictivas. El doctor Adler dijo que al hombre nacido sin belleza nadie lo considera un amigo cordial, y desarrolla un complejo de inferioridad. Resultado: hace presa en la sociedad y acaba convirtiéndose en delincuente. La mayoría de los reclusos de las cárceles distan mucho de ser unos Jack Gilbert,[^t3] señaló. [^t1]: *Beautiful but dumb*: frase hecha de la época, «guapa pero tonta». (N. del T.) [^t2]: Así en el original. (N. del T.) [^t3]: John Gilbert (1897-1936), galán del cine mudo estadounidense. (N. del T.) --- *Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la imagen de la página en fultonhistory.com: «Lack of Facial Beauty Linked in Crime Traits», *Albany Times-Union*, 16 de febrero de 1930, p. 2-A; despacho de la agencia International News Service (INS), Nueva York, 15 de febrero. *Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026).