--- Title: Vigile su «complejo de inferioridad» Description: Nota editorial sin firma de The Napa Daily Register (26 de febrero de 1929) que resume y cita las opiniones de Adler, de visita reciente en California, sobre el complejo de inferioridad y el delito, a propósito de los proyectos de ley penales en debate en la legislatura del estado. Author: Alfred Adler URL: https://adler.school/archivo/adler/entrevistas/1929-02-26%20Watch%20Your%20%27Inferiority%20Complex%27 --- # Vigile su «complejo de inferioridad» Vigile su «complejo de inferioridad», si lo tiene, porque puede significar que es usted un delincuente en potencia. Si no se mete en líos a causa de semejante complejo, eso debería darle derecho a la indulgencia de los tribunales, porque el instinto de hacer cosas «más grandes y mejores» es lo que lleva a la mayoría de las personas normales a cometer delitos. Estas son las opiniones del doctor Alfred Adler, distinguido psicólogo de Viena, que ha visitado California recientemente y cuyas teorías se están teniendo en cuenta en relación con la serie de proyectos de ley penales que tiene ante sí la legislatura del estado. El complejo de inferioridad puede llevar a un delincuente a pensar que no tiene ninguna posibilidad de ganarse la vida honradamente compitiendo con sus semejantes, declara el doctor Adler. El castigo no suele hacer otra cosa que reforzar la creencia del delincuente de que obrar mal es lo correcto. «El delincuente no sabe qué es lo que determina sus actos», dice el sabio vienés, «porque nunca ha analizado sus esperanzas de cometer el crimen perfecto.» --- *Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la imagen de la página en la California Digital Newspaper Collection (CDNC, NVR19290226.1.4): «Watch Your 'Inferiority Complex'», *The Napa Daily Register*, 26 de febrero de 1929, p. 4, nota editorial sin firma. *Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026).