---
Title: Our London Letter. Dirty Hands as Clues
Description: Birmingham Daily Gazette, Saturday, May 22, 1937, p. 8, "Our London Letter", dated "Fleet-street, Friday Night", unsigned (syndicated London letter, also printed in other provincial papers). The writer met Alfred Adler at the reception given on his arrival by the Duchess of Hamilton at Stationers' Hall, London, on Friday, May 21, 1937.
Author: Periodista sin firma
URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/original/1937-05-22%20Our%20London%20Letter.%20Dirty%20Hands%20as%20Clues
---


<!-- p. 8 -->

# OUR LONDON LETTER

*Fleet-street, Friday Night.*

"The father of the inferiority complex," as he calls himself, entered London to-day at Stationers' Hall. I met Dr. Alfred Adler there at a reception given on his arrival by the Duchess of Hamilton, crusader at large for the oppressed, be they children, failures, or animals.

Dr. Adler, a grey-haired stocky Viennese, has come to England to give a two-month whirlwind exposition of his "individual psychology," which will include a visit to Rowntree's at York, the York diocesan clergy, and to six provincial universities.

It is as well, considering the programme, that simplification is his motto, as opposed to his one-time colleague in Vienna, Dr. Freud, whose psycho-analytic methods are laboratory secrets only discussed with people who have been both trained and treated. Of course, the Œdipus complex is less suitable for a public platform.

## Dirty Hands as Clues

Dr. Adler has simplified to such an extent—unless only for the benefit of to-day's audience—that his symptoms for child failures would not have shocked Jane Austen's governess or the derided British public schools.

He wants "courage and commonsense" among adults, and prophesies failures by inky fingers, shyness, temper or disorderly conduct in children. It is in methods of adjustment that he differs from the old repressive system, for he wants teachers and parents to apply his individual psychology to them and to enlighten them by tracing the influences that have made them abnormal.

He himself can do so, for he says he can guess not only what a neurotic's earliest recollections have been, but also what dreams they will tell him. But without some such laboratory methods as Freud's it is difficult to see how he can spread this "inspired commonsense" as a science.

---

*Fuente:* «Our London Letter», *Birmingham Daily Gazette*, sábado 22 de mayo de 1937, p. 8, fechada «Fleet-street, Friday Night», sin firma; se transcribe solo la nota dedicada a Adler, con su ladillo «Dirty Hands as Clues». Transcripción hecha sobre la imagen de la página en la British Newspaper Archive (BL/0000669/19370522, p. 8); el OCR de la plataforma mezcla la nota con otra columna. La misma carta de Londres, de agencia, aparece en otros diarios de provincias del mismo día (*Bradford Observer*, *Nottingham Journal*). La recepción fue el viernes 21 de mayo de 1937 en Stationers' Hall; véase la crónica del *News Chronicle* del 22 de mayo («Psychology as Cure for Life's Failures»).
