--- Title: Sentimiento de comunidad y carácter Description: Crónica sin firma de De Telegraaf de las dos conferencias que Adler dio en la Universidad de Leiden el 7 de mayo de 1937, por iniciativa del profesor E. A. D. E. Carp: Das Weltbild des Neurotikers und des Psychiaters [La imagen del mundo del neurótico y del psiquiatra] y Das Weltbild des Verbrechers [La imagen del mundo del delincuente]. Las tres tareas de la vida, el estilo de vida, la inferioridad orgánica, el neurótico como mal perdedor, el sueño y la definición del delito. Author: Periodista sin firma URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1937-05-08%20Gemeenschapsgevoel%20en%20karakter --- CIENCIAS. # SENTIMIENTO DE COMUNIDAD Y CARÁCTER. ## El neurótico es un «mal perdedor» al que las circunstancias irritan fuertemente. ## EL PROFESOR ALFRED ADLER EN LEIDEN LEIDEN, 8 de mayo. — En un aula abarrotada, en la que se encontraban, además de un número muy grande de estudiantes, algunos catedráticos de la Universidad, entre ellos el rector magnífico, profesor doctor J. v. d. Hoeve, el profesor Alfred Adler, el conocido psicólogo individual, dio ayer por la tarde dos conferencias, gracias a la iniciativa del profesor doctor E. A. D. E. Carp, catedrático de psiquiatría. Con su manera personal de narrar, su modo de exponer fluido y desenvuelto, el conferenciante supo mantener en vilo a su auditorio del primer al último minuto. En su primera conferencia, el profesor trató de «*Das Weltbild des Neurotikers und des Psychiaters*» [La imagen del mundo del neurótico y del psiquiatra]. Tras explicar primero el propósito de la psicología individual y señalar que la relación del «yo» (*Ich*) con el «tú» (*Du*) —es decir, la relación del yo con la humanidad—, además el trabajo, la actividad, que mantiene la relación entre el individuo y la tierra entera, y finalmente el amor son los tres planteamientos de problemas de que parte esta doctrina, el conferenciante pasó a tratar del estilo de vida, que empieza a perfilarse ya entre el tercer y el cuarto año y tiene que verse en relación con el sentimiento de comunidad, con la manera en que el individuo toma posición ante la vida. Ya se trate de niños difíciles, de nerviosos, de borrachos, de pervertidos o de quien sea, una y otra vez hay que ver como una de las causas la falta de sentimiento de comunidad. Así hay que considerar también a los neuróticos; tienen además demasiado poca actividad, y cuando sufren un choque entran en vibración; quedan afectados sobre todo los puntos, los órganos, que son fácilmente vulnerables. El profesor Adler ha hecho aceptar el concepto de inferioridad orgánica: el padecimiento busca expresarse en el órgano que ofrece menos resistencia. ### El sueño y la actitud ante la vida. El niño neurótico, de disposición nerviosa, es hipersensible, se ofende con facilidad, no olvida pronto y es un mal perdedor, a diferencia del «hombre de comunidad», que es un buen perdedor; a este las circunstancias no lo irritan en la misma medida que al hombre nervioso. A partir de un ejemplo elocuente, el conferenciante explicó además la importancia del sueño, y señaló qué gran importancia tiene la estructura del sueño para el psicólogo individual: se ve en ella la dirección del paciente, su posición ante el mundo, su actitud ante la vida. En su segunda conferencia, el profesor Adler habló de «*Das Weltbild des Verbrechers*» [La imagen del mundo del delincuente]. El delito debe verse a la luz de la idea de que el delincuente no dispone de suficiente sentimiento de comunidad. Naturalmente, también desempeñan un papel el linaje, la herencia y el medio, pero estos factores no son, con todo, los principales. También la educación tiene a menudo importancia: los niños mimados no tienen ocasión de manifestar su sentimiento de comunidad, y algo semejante se encuentra en los niños abandonados. Más tarde, los problemas de la vida los irritarán y una actividad antisocial los llevará a pasar al ataque. Enriquecer la propia persona a costa de los bienes de otros: esa es la definición del delito según el profesor Adler. La mayoría de los delincuentes no muestran sentimiento de comunidad; son cobardes y miedosos y solo tienen su astucia para dominar a los demás; traman un plan y luego se arrepienten de su... error, por el que han caído en manos de la policía. En la cárcel hablan entre ellos, forman una «universidad», aprenden unos de otros... Tras ilustrar todo esto con algunos ejemplos, el profesor Adler concluyó su interesante conferencia. --- *Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la página en Delpher (ddd:110577367:mpeg21:p002): «Gemeenschapsgevoel en karakter», *De Telegraaf*, Ámsterdam, 8 de mayo de 1937, Avondblad, p. 2, sin firma. *Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026) directamente del neerlandés, con los titulares tal como se imprimieron. *Gemeenschapsgevoel* se traduce «sentimiento de comunidad»; *gemeenschapsmensch*, «hombre de comunidad»; *orgaanminderwaardigheid*, «inferioridad orgánica»; *levenshouding*, «actitud ante la vida»; *verwende* / *verwaarloosde kinderen*, «niños mimados» / «abandonados». Los títulos alemanes de las conferencias se dejan en alemán, con traducción entre corchetes.