--- Title: El doctor Adler habla de la degeneración de la juventud europea Description: Crónica de Martin Rotke en Emanu-El and the Jewish Journal (San Francisco) de la conferencia Three Important Subjects of Life, Namely: Work, Love and Social Interest [Tres temas importantes de la vida: trabajo, amor y sentimiento de comunidad] que Adler dio en el Oakland Auditorium (California) en agosto de 1936: la juventud europea desilusionada, el aumento de los suicidios y los cambios constantes de ocupación de los no formados. Author: Martin Rotke URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1936-08-21%20Dr.%20Adler%20Tells%20Degeneration%20of%20European%20Youth --- # El doctor Adler habla de la degeneración de la juventud europea **En Europa, la juventud adolescente está desilusionada, amargada, sin esperanza; ¡la delincuencia entre ella aumenta sin cesar!** Subrayando este hecho, el doctor Alfred Adler, famoso psiquiatra, habló ante un numeroso público en el Oakland Auditorium sobre «Tres temas importantes de la vida, a saber: el trabajo, el amor y el sentimiento de comunidad». El alcance de esa afirmación no se le escapó al auditorio, que pensó enseguida en la facilidad con que Hitler recluta a la juventud de una Alemania antaño culta para su política de persecución, o en la capacidad de Mussolini de enviar a miles de jóvenes a la muerte en Etiopía. El doctor Adler pasó a hablar, en parte, del aumento de los suicidios, sobre todo en los grandes centros europeos. De este notable aumento de la autodestrucción son en parte responsables las numerosas cárceles políticas y campos de concentración de una Europa decadente. El doctor Adler observó y comentó un constante cambio de ocupación en mucha gente. Este cambio, afirmó el doctor Adler, se percibe sobre todo en los que no tienen formación, en los inadaptados. Ponen pegas a las tareas ordinarias de la vida y van a la deriva de una ocupación a otra. También esto puede superarse formando a las personas y, sobre todo, a los niños en ocupaciones útiles. MARTIN ROTKE. --- *Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la página en la California Digital Newspaper Collection (JW19360821.2.87): «Dr. Adler Tells Degeneration of European Youth», por Martin Rotke, *Emanu-El and the Jewish Journal*, San Francisco, 21 de agosto de 1936, p. 14. *Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). *Social interest*, en el título de la conferencia, se traduce «sentimiento de comunidad»; *misfit*, «inadaptado»; *self-annihilation*, «autodestrucción».