---
Title: ¿Le persiguen a usted fantasmas?
Description: Nota breve del Daily Herald de la charla que Adler dio el 26 de mayo de 1936 en New Cross (Londres) ante casi mil maestros y estudiantes: quien tiene un complejo de inferioridad se siente perseguido por los fantasmas de quienes le reprendieron, y por el «niño olvidado» que recuerda todos los castigos de la infancia.
Author: Periodista sin firma
URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1936-05-27%20Are%20You%20Pursued%20by%20Ghosts
---


<!-- p. 3 -->

# ¿LE PERSIGUEN A USTED FANTASMAS?

Si tiene usted un complejo de inferioridad —y mucha gente lo tiene—, le persiguen fantasmas...

El Dr. Alfred Adler, el famoso científico judío vienés, explicando ayer a una reunión de casi mil maestros y estudiantes en New Cross, en el sureste de Londres, el significado del complejo de inferioridad, dijo que quien lo padece tiene la sensación de que le siguen los fantasmas de las personas que en el pasado le reprendieron o le criticaron.

Hay otro fantasma en este asunto del complejo de inferioridad. Es «el niño olvidado».

El niño olvidado que hay en cada uno de nosotros recuerda todos los castigos, las humillaciones, los azotes y las regañinas que recibimos de niños, y que probablemente merecíamos.

Y parece que la parte de nosotros que tiene el complejo de inferioridad alberga la sospecha solapada de que, si el juicio de los demás sobre nosotros se acerca en algo a la verdad, todavía deberíamos estar recibiendo el mismo castigo.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo ([versión original](https://adler.school/archivo/adler/cronicas/original/1936-05-27%20Are%20You%20Pursued%20by%20Ghosts)), hecha sobre la imagen de la página en la British Newspaper Archive: «Are You Pursued by Ghosts?», *Daily Herald*, Londres, miércoles 27 de mayo de 1936, p. 3, sin firma. La charla fue el martes 26 de mayo de 1936.

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026).
