---
Title: Conferencia del profesor Adler
Description: Crónica del Tages-Anzeiger de Zúrich (27 de septiembre de 1934) de la conferencia «Para prevenir la neurosis y el delito» que Adler dio el lunes 24 de septiembre de 1934 en el Börsensaal de Zúrich, de paso hacia América: las tres tareas de la vida, la falta de sentimiento de comunidad en la estructura de todo delito y de todo fracaso, la neurosis como falta de actividad y el delincuente como el activo sin sentimiento de comunidad.
Author: Periodista sin firma
URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1934-09-27%20Vortrag%20von%20Prof.%20Adler
---


<!-- S. [sin número en el digitalizado] -->

# Conferencia del profesor Adler

De paso hacia América, donde trabaja en el Medical College de Nueva York, el profesor Dr. Adler, fundador de la psicología individual, habló el pasado lunes por la noche ante un público considerable en el Börsensaal sobre neurosis y delito. En una exposición sin papeles desarrolló su teoría del sentimiento de comunidad y de sus variantes. Según Adler, todo ser humano tiene desde la infancia determinadas relaciones fijas con el mundo exterior, que se trata de configurar de manera adecuada. Pueden distinguirse tres grupos de tareas que se le plantean por sí solas a todo ser humano: las sociales, que regulan la relación con los semejantes, las profesionales y las que atañen a las relaciones entre los sexos. Especialmente interesante es la concepción de Adler de que en la estructura de todo delito se reconoce una falta de sentimiento de comunidad, del mismo modo que en todos los fracasos del individuo tiene parte de la culpa un sentimiento de comunidad que se ha quedado «corto».

En cuanto a la neurosis, tampoco Adler ha encontrado una definición satisfactoria de su causa; según él, la neurosis se vuelve aguda cuando el paciente se enfrenta a una tarea para la que no reúne suficiente sentimiento de comunidad. La curación está, por tanto, en un mejor desarrollo y cultivo del sentimiento de comunidad, en lo que la psicología individual de Adler ve precisamente su tarea. Mientras que, por un lado, la falta de actividad del individuo provoca la neurosis, por otro se ve que un individuo se vuelve delincuente cuando a la falta de sentimiento de comunidad se suma su actividad y «el otro» se convierte para el delincuente en el objeto contra el que se dirige su naturaleza cruel, agresiva o criminal. En su apretada conferencia, Adler se refirió a la eliminación de tales trastornos en el niño.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original): «Vortrag von Prof. Adler», *Tages-Anzeiger für Stadt und Kanton Zürich*, Zúrich, 27 de septiembre de 1934, sin firma (e-newspaperarchives.ch, TAG19340927-01.2.39.7). Transcrita del OCR de la plataforma, sin cotejar con la imagen de la página. El mismo diario anunció la conferencia el 21 de septiembre con el título «Zur Verhütung der Neurose und des Verbrechens» [Para prevenir la neurosis y el delito].

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). *Gemeinschaftsgefühl* se traduce «sentimiento de comunidad»; *in freiem Vortrag*, «en una exposición sin papeles».
