---
Title: El profesor Alfred Adler en Praga
Description: Crónica crítica del diario socialdemócrata alemán de Praga sobre la conferencia «Psicología individual y educación» que Adler dio el 17 de octubre de 1931, invitado por la revista de los estudiantes socialistas de secundaria «Der neue Schulkampf», ante unas 900 personas: el cronista la juzga una decepción, reprocha a Adler la vaguedad de su concepto de las relaciones sociales y sus respuestas con chistes, y defiende a los estudiantes que lo invitaron frente a la prensa reaccionaria.
Author: lt.
URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1931-10-20%20Prof.%20Alfred%20Adler%20in%20Prag
---


<!-- S. 6 -->

## Conferencias y actos

# El profesor Alfred Adler en Praga

Como invitado del «Neuer Schulkampf»,[^t1] el fundador de la escuela de psicología individual, el profesor Alfred Adler, de Viena, habló el sábado sobre «Psicología individual y educación». La gran sala de la Biblioteca Central Municipal de la plaza de María estaba llena a rebosar; unos 900 oyentes esperaban una conferencia al menos por encima de lo corriente, una exposición de la psicología individual y de su posición ante la educación, o de su aplicación a ella. El conferenciante, sin embargo, no estuvo a la altura de las expectativas puestas en él. Si no existieran escritos excelentes del propio Adler y de sus discípulos sobre la psicología individual, habría que tenerla, después de lo expuesto el sábado por su fundador, por una cosa bastante superflua. En la medida en que lo dicho por el profesor Adler era indiscutiblemente cierto —y lo era en su mayor parte—, no aportaba nada que no fuera ya una verdad de Perogrullo antes de la psicología individual; en la medida en que aportaba algo nuevo, al menos para el profano, no era indiscutible.

Todo sentir, pensar, querer y obrar humano dependería, en su singularidad, de la meta que cada individuo se construye a sí mismo, construcción de la meta que sería a su vez un acto creador del individuo, independiente del medio, de la educación y de las cualidades innatas. Pero sobre las condiciones en que se produce ese acto creador no se dijo nada, y tampoco la alusión al hecho de que todo ser humano vive en sociedad dice gran cosa si el concepto de las relaciones sociales se entiende de un modo tan poco claro como lo entiende Adler. Resultó penosa la manera en que el profesor Adler respondió a las preguntas que se le hicieron. Un chiste chabacano no es una respuesta acertada ni siquiera a la pregunta más disparatada, sino que se queda en chabacanería. La conferencia fue una decepción, pero el «Neuer Schulkampf» se ha ganado en todo caso un mérito con este acto. Frente a la campaña de todos los retrógrados, empezando por el señor Lustig y la *Bohemia*, de su misma calaña, hasta los curitas de la *Deutsche Presse* y el teutón Horpynka,[^t2] los estudiantes socialistas de secundaria han demostrado que no les mueve solo «derribar» y la «destrucción bolchevique-marxista-materialista del saber heredado», sino ante todo la dirección científica de su lucha, de la nueva lucha escolar. La gran fama de Alfred Adler, que naturalmente no ha quedado en lo más mínimo quebrantada por su conferencia del sábado, justifica plenamente su invitación.

lt.

[^t1]: *Der neue Schulkampf* («La nueva lucha escolar»): revista de los estudiantes socialistas de secundaria de lengua alemana de Praga, en la que Adler publicó ese mismo año «Was die Schule sein könnte» («Lo que podría ser la escuela»). (N. del T.)

[^t2]: Alusiones a la prensa alemana conservadora y nacionalista de Praga: el diario liberal-conservador *Bohemia*, el católico *Deutsche Presse* y, probablemente, el diputado nacionalista alemán Franz Horpynka. «Herr Lustig» no se ha identificado. (N. del T.)

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo ([versión original](https://adler.school/archivo/adler/cronicas/original/1931-10-20%20Prof.%20Alfred%20Adler%20in%20Prag)), hecha sobre la imagen de la página en el Deutsches Zeitungsportal de la Deutsche Digitale Bibliothek: «Prof. Alfred Adler in Prag.», *Sozialdemokrat*, Praga, martes 20 de octubre de 1931, p. 6, firmada «lt.». La conferencia fue el sábado 17 de octubre de 1931 en la Biblioteca Central Municipal de Praga.

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). Es una de las pocas crónicas abiertamente críticas con Adler que conservamos; se publica por eso mismo. La crónica resume a Adler en estilo indirecto; se traduce con condicional donde el cronista distancia la tesis («dependería»).
