---
Title: Psicología individual y educación
Description: Crónica, firmada «Bth.», de la Neue Zürcher Zeitung (23 de enero de 1928) de la conferencia que Adler dio el 19 de enero de 1928 en Zúrich invitado por los estudiantes de la universidad: la totalidad y la meta, el sentimiento de inferioridad y su compensación, los niños con órganos débiles, mimados y odiados, la comunidad como origen de las capacidades humanas y la tarea del educador de despertar el sentimiento de comunidad.
Author: Bth.
URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1928-01-23%20Individualpsychologie%20und%20Erziehung
---


<!-- S. [sin número en el digitalizado] -->

# Psicología individual y educación

Bth. El 19 de enero habló, invitado por los estudiantes de la Universidad, Alfred Adler, de Viena, sobre psicología individual y educación. Un numeroso público acogió con gratitud su cautivadora exposición. La psicología individual fundada y desarrollada por Adler nació de la medicina. Cuando en un organismo aparece una deficiencia, las fuerzas acuden a remediar ese perjuicio del ser vivo y a crear una compensación. Porque todo organismo aspira a una forma acabada. Otra corriente, de carácter más espiritual y general, ha influido también en la psicología individual: según Adler, la humanidad de hoy tiende a contemplar las cosas como totalidad. Una tesis central de la psicología individual dice, por tanto: las partes solo pueden entenderse si se ha entendido el todo. Porque cada parte está orientada a una meta. Vivir significa, en general, desarrollarse conforme a una meta, y así una vida solo se hace comprensible a partir de su meta.

Todo niño empieza su vida con un sentimiento de inseguridad, de inferioridad. Su afán más fuerte es salir de ese estado insatisfactorio y alcanzar un estado final en el que todas las inseguridades queden superadas. Esa meta final surge como compensación del sentimiento de inferioridad. Hay tres tipos de niños con sentimientos de inferioridad reforzados: los niños físicamente débiles, los mimados y los odiados. Los niños con órganos más débiles viven la vida como una carga.

Ordenarán todos sus movimientos para liberarse de esa situación. Si se mitiga o se elimina a tiempo la dificultad física, no llega a despertarse la conciencia de la inferioridad. Los niños mimados se sienten siempre atacados, porque en todo cambio de su entorno ven un menoscabo de la protección materna. El miedo es el arma del niño mimado. Los niños odiados no entran en relación con sus semejantes; desconfían de todos.

La inferioridad del individuo remite a la comunidad. Los seres que se sienten desfavorecidos por la naturaleza se unen. Así, las capacidades más valiosas del ser humano proceden de la comunidad (por ejemplo, el lenguaje), y todos los logros en el arte, la política y la ciencia solo son valiosos si lo son para la colectividad. Los niños con sentimientos de inferioridad reforzados se desarrollan de forma egocéntrica: esquivan las derrotas que les depara el entorno y se desvían hacia el «lado inútil» de la vida, donde esperan alcanzar la importancia que se les niega en la cooperación con los demás. Pero una vida fecunda solo es posible en la comunidad, y exige un fuerte sentimiento de comunidad. Despertarlo es la tarea del educador, porque su meta es hacer de cada niño un instrumento del progreso social.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original): «Individualpsychologie und Erziehung», *Neue Zürcher Zeitung*, Zúrich, 23 de enero de 1928, edición 03, firmada «Bth.» (e-newspaperarchives.ch, NZZ19280123-03.2.4). Transcrita del OCR de la plataforma, sin cotejar con la imagen de la página.

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). *Gemeinschaftsgefühl* se traduce «sentimiento de comunidad»; *Geltung*, «importancia»; *verzärtelt*, «mimado».
