---
Title: La psicología individual como arte de curar
Description: Crónica, firmada Dr. R., de la Badische Presse (Karlsruhe, 6 de enero de 1928) sobre una conferencia de Alfred Adler en la Gesellschaft für geistigen Aufbau [Sociedad para la Construcción Espiritual] de Karlsruhe: la psicología individual frente a la psicología experimental, la vida como problema de cálculo, el estilo de vida y su forma primitiva en los primeros años de la infancia, la madre y el sentimiento de comunidad, el sentimiento de inferioridad, las tres cuestiones de la vida, la curación por la confianza, la escuela de educación frente a la escuela de aprendizaje, la vida onírica y las fobias; con una valoración crítica del cronista.
Author: Dr. R.
URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1928-01-06%20Individualpsychologie%20als%20Heilkunst
---


<!-- S. 4 -->

# La psicología individual como arte de curar.

## Conferencia de Alfred Adler en la Sociedad para la Construcción Espiritual.

El concepto de psicología individual requiere una explicación. Ante todo hay que deslindarlo de la psicología experimental. Esta tiene que establecer las leyes del curso psicológico en general. La psicología individual, en cambio, investiga la estructura anímica particular del individuo en cuanto este responde a su manera determinada a las exigencias de la vida. Toda la orientación de esta joven ciencia procede de la práctica del médico de nervios. Así habló también el doctor *Adler*, de Viena, ampliamente conocido por sus libros y artículos, ante todo como médico de nervios, aunque durante su conferencia intentó ampliar su particular modo de ver hasta convertirlo en filosofía. En ello procede de un modo enteramente naturalista, pues considera el espíritu del hombre principalmente como un órgano de seguridad en la lucha por la existencia. La vida misma se le presenta como un difícil problema de cálculo con muchas incógnitas, que nadie es capaz de resolver del todo. Pero quien comete errores demasiado grandes en el trato con la vida es castigado sucumbiendo. Vivir significa superar dificultades; en cada caso se trata de la victoria o la ruina del individuo y de la colectividad. Adler habló sobre todo de los que calculan mal. ¿Cómo es que algunos no consiguen hacer frente a las exigencias de la vida? Al examinarlo más de cerca, Adler llega al concepto del estilo de vida individual de cada hombre. La forma primitiva del estilo de vida se forma en los cuatro o cinco primeros años del niño. Todas las vivencias posteriores se ajustan a esta forma primitiva individual. Es en la infancia, en efecto, donde el individuo encuentra su actitud fundamental ante el mundo, sobre todo ante la comunidad. Junto a la cuna del sentimiento de comunidad está la madre; a ella le corresponde la gran responsabilidad de desarrollar sanamente en el niño la forma fundamental del futuro estilo de vida. La falta de cariño, pero también el mimo, dañan esa forma. La consecuencia es un sentimiento de inferioridad, consciente o inconsciente, que domina al hombre y del que ya no se libra en toda su vida. El hombre dañado en su forma primitiva sale mal en la carrera de la vida y a menudo no llega a la meta. No logra salir adelante él solo con las tres exigencias fundamentales que la vida civilizada plantea al hombre. Para el niño se llaman: compañerismo, escuela, despertar de la sexualidad; para el hombre adulto: sociedad, profesión y matrimonio. Como esos niños dañados no pueden superar las dificultades, procuran esquivarlas durante toda su vida: caen en la insociabilidad, se vuelven unos excéntricos, tienden a la pereza, al engaño, padecen a menudo trastornos nerviosos de toda clase (desde el simple tartamudeo hasta la agorafobia, etc.). En ciertas circunstancias se pasan al lado inútil de la vida en comunidad, desarrollan rasgos delictivos, se aturden con estupefacientes, o algo los empuja al suicidio. Adler contó casos de su riquísima práctica y trazó diversos cuadros de las posibles evoluciones de esos hombres dañados en su forma primitiva.

La cuestión más importante para el médico es la de la curación. ¿Puede cambiarse el estilo de vida que un hombre adquirió en la infancia? ¿Puede librarse de sus daños? No hay que combatir el afán de hacerse valer del hombre, sino solo los caminos falsos e inútiles por los que cree obtener lo que le corresponde. La violencia y el castigo no sirven de nada. La condición previa de la curación es la plena confianza del paciente en su médico del alma. Este tiene que asumir, por así decirlo, de nuevo la función de la madre e intentar reconducir al individuo de un modo correcto a la comunidad. Los resultados de la psicología individual son importantes sobre todo también para la escuela. Desde el punto de vista del médico, esta no debe ser una escuela de aprendizaje estricta, que lleve a una selección de los dotados, sino sobre todo una escuela de educación con el principio: vía libre también para el poco dotado. Dejando aparte a los niños con debilidad mental orgánica, Adler niega lisa y llanamente las diferencias de aptitud; dice: todo el mundo puede hacerlo todo. Las diferencias proceden para él de una estructura nerviosa adquirida, es decir, de una forma primitiva del estilo de vida individual más o menos dañada.

Así pues, la conferencia de Adler ofreció sin duda muchos estímulos, pero por su unilateralidad invitaba también con fuerza a críticas de muy diversa índole. Además, fue más aforística que sistemática. Adler se limitó en lo esencial a lanzar algunos destellos sobre los oscuros dominios de la investigación psicológica. Así, tocó solo de pasada la vida onírica, en la que encontraba operante el mismo esquema del estilo de vida individual que en la vigilia. Rozó también el campo de las fobias, es decir, de los graves estados de angustia ante un peligro imaginario, e intentó comprenderlas psicoanalíticamente como represiones causadas por un daño del sentimiento de comunidad. Así, en un caso, la fobia al cáncer de lengua puede curarse con el matrimonio. Lo más valioso de la escuela psicológica vienesa procede de su amable y fina comprensión de todo lo humano. Comprenderlo todo y no ser altivo: ese es su lema. Así ha contribuido mucho a ampliar el conocimiento general del hombre.

Dr. R.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha a partir de la imagen de la página (Badische Landesbibliothek Karlsruhe, localizada a través del portal de prensa de la Deutsche Digitale Bibliothek): Dr. R., «Individualpsychologie als Heilkunst. Vortrag von Alfred Adler in der Gesellschaft für geistigen Aufbau», *Badische Presse* (Karlsruhe), edición de la tarde, n.º 10, viernes 6 de enero de 1928, p. 4. La crónica no indica la fecha de la conferencia.

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). El espaciado del original se da en cursiva. *Urform* se traduce «forma primitiva»; *Geltungsbestreben*, «afán de hacerse valer»; *Lernschule* y *Erziehungsschule*, «escuela de aprendizaje» y «escuela de educación»; *Gemeingefühl*, que el cronista usa como variante de *Gemeinschaftsgefühl*, «sentimiento de comunidad».
