---
Title: Psicología de la personalidad y educación
Description: Crónica firmada por Luikinga en Het Volk, diario socialdemócrata de Ámsterdam (5 de febrero de 1925), con comentarios propios, de la conferencia de Adler «Individualpsychologie und Erziehung» [Psicología individual y educación], dada ante la Universidad Popular en el Gimnasio Municipal de La Haya el sábado 24 de enero de 1925: la «línea de movimiento» del niño, el tipo de la niña necesitada de ayuda, la escuela y los deberes, el joven de doce oficios y su primer recuerdo infantil, las evasivas del «si», la cuestión del talento; crítica del cronista al escaso lugar de la idea de comunidad y al descuido de la disposición innata y de las condiciones materiales.
Author: Luikinga
URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1925-02-05%20Persoonlijkheids-zielkunde%20en%20opvoeding
---


<!-- blz. 7 -->

# Psicología de la personalidad y educación

En diversas ciudades de nuestro país da estos días conferencias el doctor Alfred Adler, de Viena, fundador de la doctrina de la psicología individual (ciencia de la personalidad). Esta doctrina se refiere tanto a la curación de las enfermedades nerviosas y del alma —el doctor Adler es médico— como a las cuestiones psicológicas generales ante las que el hombre se ve situado. Parte de la especial importancia que tiene la personalidad del hombre en relación con su entorno, más en concreto —me veo obligado a expresarme con extrema brevedad— en lo que atañe a la influencia recíproca. En el terreno médico, su razonamiento es que diversas enfermedades del alma son causadas por el miedo del paciente a perder su personalidad, cuyo desarrollo normal y natural no consigue, miedo que lo lleva a afirmar su personalidad de una manera anormal y enfermiza y a hacerla dominar, en cierto sentido, sobre su entorno. La condición para la curación es entonces, según el doctor Adler, que se le aclaren al paciente los motivos que lo han impulsado sin que él fuera consciente de ellos. En un sentido social general, la doctrina de la psicología de la personalidad se orienta a un crecimiento natural y normal de la personalidad, de tal modo que su portador y el entorno de este, la sociedad, experimenten de ello las consecuencias más favorables.

En el Gimnasio de La Haya seguí una conferencia del doctor Adler sobre psicología de la personalidad y educación. Sostuvo en ella que un fenómeno que muestra un niño debe juzgarse en conexión con otros fenómenos, y que tal fenómeno solo cobra sentido por su relación con otros, igual que en el lenguaje una palabra debe entenderse en relación con otras palabras, y en la música una nota en relación con otras notas. De esta manera, para estudiar a un niño hay que seguir su «línea de movimiento».

El doctor Adler habló a continuación del tipo de una niña de ocho a doce años, necesitada de ayuda, poco aseada, lenta en sus movimientos y falta de la gracia que otras niñas de esa edad pueden tener ya. Declaró que de una figura así pueden sacarse enseguida diversas conclusiones; por ejemplo, que por la mañana no se levanta a tiempo, que considera ir a la escuela una pena, que su entorno le ofrece mucha más ayuda de lo que conviene a su personalidad, etc. El doctor Adler dijo incluso que era capaz de sacar de una niña así determinadas conclusiones también respecto de su madre. A decir verdad, me pregunté si este razonamiento del orador no era un tanto precipitado. Sírvale de disculpa, si tengo razón, que sus colegas adeptos de otra orientación sientan también en muchos casos, con asombroso aplomo, tesis no demostradas.

El doctor Adler sostuvo que la inferioridad de una niña así es consecuencia de que sus educadores la preparan deficientemente para la vida al hacerle demasiado caso. Una niña así, si cae enferma, considerará su enfermedad de otro modo que las demás niñas. Usará esa enfermedad sobre todo como medio para obligar a su entorno a ocuparse de ella todavía más que de costumbre. Tampoco querrá estar sola de noche y, al despertarse, querrá ver puesta en ella la atención de los adultos. Por la mención de estos ejemplos se ve suficientemente qué tipo de niño tenía en mente el doctor Adler.

Respondió después a la pregunta de cómo hay que proceder con la psicología de la personalidad ante una niña así. Tiene demasiada ayuda, declaró. Sus educadores quieren rodearla de *demasiado* calor, de modo que se consume. Se le roba la conciencia de sí misma, pero eso no puede ocurrir sin que la niña se convierta enseguida en víctima de los errores más graves. Porque los niños a los que les falta independencia no pueden vencer las dificultades que se les ponen en el camino, o al menos no quieren vencerlas: les faltan las ganas. Esos niños tendrán también que ir siempre con prisas cuando es hora de ir a la escuela; no encontrarán entonces toda clase de cosas que tienen que llevarse. Etcétera. Pero los educadores no deben considerar como faltas graves los defectos que muestran esos niños, sino que deben intentar mejorar su educación. Se puede azuzar a esos niños; aun así sentirán la escuela como una dura prueba: les falta el valor para ella. También, entre otras cosas, porque los educadores les han metido miedo a la escuela, por ejemplo diciéndoles amenazadoramente cuando desobedecen: «¡Espera! ¡Ya verás cuando vayas a la escuela!». Esos niños temen además terriblemente hacer los deberes, en parte por la actitud de sus educadores, que es tal que, cuando los niños llegan a casa con sus deberes, ¡toda la casa empieza a temblar! El doctor Adler señaló además el error de que los niños, cuando primero han recibido una regañina de la madre, vuelvan a ser reprendidos durante la comida, cuando el padre ha vuelto a casa, en presencia de toda la familia, de modo que las comidas, en lugar de ser una manifestación de la alegría familiar, se convierten para el niño en una calamidad.

Cuando los niños del tipo descrito se han hecho adultos —así el doctor Adler—, no sabrán hacer bien las elecciones decisivas de la vida ante las que se encuentran. A menudo fracasarán en toda clase de empleos. Y siempre tendrán evasivas a mano. El doctor Adler contó el caso de un joven de veintiséis años que había tenido doce oficios y trece desgracias y solía decir: «¡*Si* me hubiera hecho músico!». Cuando el doctor Adler le preguntó por su recuerdo infantil más temprano, respondió que recordaba haber estado sentado, quizá a los tres años, ante una ventana mirando a la calle. El doctor Adler calificó este recuerdo de muy característico: ver cómo trabajan *otras personas*. Cuando ese joven era niño —así el doctor Adler—, su entorno se había esforzado demasiado en complacer al pequeño y le había exigido demasiado poco. Las personas de esa clase usan para sus fracasos evasivas parecidas: «*Si* hubiera estudiado más», o «*si* mi madre hubiera sido menos nerviosa», o «*si* no hubieran preferido a mis hermanos». En cuanto a este último recurso, el doctor Adler señaló que en un niño mimado al que le nace un hermanito o una hermanita pueden producirse, por celos, conflictos importantes. Porque tales niños quieren ser siempre el centro del interés de su madre y no pueden soportar la competencia, por ejemplo, de un hermanito, del padre o de un padrastro. Y el único remedio para esos niños es despertar su conciencia de sí mismos y enseñarles a valerse por sí mismos y a ser activos, lo cual, por lo demás, no excluye en absoluto un amor sano e incluso tierno.

El doctor Adler habló también de la cuestión del talento, que desempeña en la educación un papel fantástico. Advirtió que los educadores no deben poner demasiado altas sus expectativas sobre el talento de los niños, porque de lo contrario les meten miedo de no poder cumplir las expectativas que se tienen puestas en ellos, miedo que tiene como consecuencia un «vuelco» en los niños. Porque estos empiezan entonces a creer que nunca podrán responder a las exigencias que se les ponen, y aflojan en su esfuerzo.

No exijáis perfección a los niños —tal era el sentido de la exposición del doctor Adler—, pero tampoco los miméis; enseñadles a actuar por sí mismos y a ser independientes; fortaleced así su personalidad y familiarizadlos con la idea de que la vida trae dificultades y de que las fuerzas crecen durante la lucha. Esa es la mejor manera de hacer de los niños personas fuertes y prójimos útiles, cuyos rendimientos redundarán en interés de la comunidad.

Me llamó la atención que no hiciera mucha mención de la idea de comunidad y que solo al final le diera expresión con unas pocas palabras. Con esto no quiero dar a entender en modo alguno que haya sacado la impresión de que la idea de la personalidad del doctor Adler se oponga a una formación socialista. Quizá, aunque él no es socialdemócrata, podría haber dedicado en su discurso algo más de atención a la idea de comunidad. Por lo demás, también nosotros, los socialdemócratas, somos bien conscientes de que, para ser un buen miembro de la comunidad, uno tiene que hacer fuerte y vigorosa su propia personalidad. Por eso tampoco está bien presentar todo individualismo como una enfermedad que hay que extirpar, como un tumor que hay que cauterizar.

Durante la conferencia me surgió la pregunta de si el doctor Adler, en cuanto a la formación de la personalidad, no atribuye demasiado peso a la educación —por enormemente importante que esta sea— y si no descuida demasiado la disposición, las cualidades innatas de una persona.

Una cosa descuidó en todo caso: la dificultad en que se encuentran muchos educadores que viven en apuradas condiciones materiales, por lo que sus pensamientos están demasiado ocupados por la cuestión del sustento, de modo que social *y* psicológicamente no están en condiciones de educar eficazmente a sus hijos.

Aparte de esto, la exposición del doctor Adler fue cálida, benévola y sana. Pero ¿no habría podido dar una exposición semejante un maestro de escuela con la cabeza fría, el cerebro despejado y un corazón cálido para los niños? ¿No habrá muchos educadores sencillos, padres y madres, por cuya cabeza hayan pasado ya muchas veces las ideas que expresó el doctor Adler? ¿Era necesario, para escuchar un discurso así, hacer venir a un sabio de Viena?

Sin quitar nada a las verdades innegables en que se basaba la exposición del doctor Adler, ni a la manera simpática en que las expresó, solo pretendo preguntar si esa exposición contiene muchas novedades.

LUIKINGA.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la página en Delpher (ddd:011083125:mpeg21:p007; artículo a0092): «Persoonlijkheids-zielkunde en opvoeding», *Het Volk*, Ámsterdam, 5 de febrero de 1925, p. 7, firmado «Luikinga». *De Avondpost* (26 de enero de 1925) publicó una reseña sin firma de la misma conferencia. Otra reseña de la misma conferencia (La Haya, Volksuniversiteit, 24 de enero de 1925), más breve pero más objetiva y con algunos detalles que aquí faltan (los terrores nocturnos del niño mimado, la frase «si…», la igualdad de capacidades entre hombres y mujeres), apareció en *Het Vaderland*, 26 de enero de 1925, «Individueele psychologie en opvoeding» (Delpher, ddd:010009511:mpeg21:a0046), y con el mismo texto en la *Nieuwe Rotterdamsche Courant* del 25 de enero.

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026), directamente del neerlandés. *Persoonlijkheids-zielkunde* («psicología de la personalidad») y *persoonlijkheidskunde* («ciencia de la personalidad») son los nombres que da el cronista a la psicología individual; *bewegingslijn*, «línea de movimiento» (el alemán *Bewegungslinie*); *vertroeteld*, «mimado»; *gemeenschapsgedachte*, «idea de comunidad»; *medemenschen*, «prójimos». Las cursivas reproducen el espaciado y los acentos gráficos del original. *Het Volk* era el diario del Partido Obrero Socialdemócrata (SDAP).
