---
Title: Conferencia del doctor Adler
Description: Crónica sin firma de la Haagsche Courant (22 de enero de 1925) de la conferencia de Adler «Die Theorie der Organminderwertigkeit und ihre Bedeutung für Psychologie und Psychiatrie» [La teoría de la inferioridad orgánica y su importancia para la psicología y la psiquiatría], dada ante la Sociedad Neerlandesa para el Fomento de la Medicina, sección de La Haya, en la sala de reuniones del Hospital Municipal, el 21 de enero de 1925, presentado por el doctor J. W. Deknatel: inferioridad orgánica y compensación, sentimiento de inferioridad y ambición, el niño mimado, la ausencia de causalidad en la vida anímica, la neurosis, el zurdo.
Author: Periodista sin firma
URL: https://adler.school/archivo/adler/cronicas/1925-01-22%20Lezing%20van%20dr.%20Adler
---


<!-- blz. 2 -->

NOTICIAS DE LA CIUDAD

# Conferencia del doctor Adler

Ante la Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst [Sociedad Neerlandesa para el Fomento de la Medicina], el doctor Alfred Adler, de Viena, dio anoche en la sala de reuniones del Hospital Municipal una conferencia sobre el tema: La teoría de la inferioridad de los órganos y su importancia para la psicología y la psiquiatría. El presidente, doctor J. W. Deknatel, dio una cordial bienvenida a todos los presentes y agradeció especialmente al doctor Adler su venida a Holanda. Después le cedió la palabra.

El doctor Adler señaló la peculiar constitución de los órganos y la debilidad que a veces se da en ellos. Esta debilidad, dijo, se ve a menudo en toda una familia, y pueden observarse fenómenos sumamente notables en cuanto a la relación entre las cualidades corporales y las psíquicas.

Cuando un niño viene al mundo con un órgano no desarrollado o débil, este tiene que realizar un esfuerzo mucho mayor para poder funcionar a pesar de todo. Con frecuencia ese órgano empieza a desarrollarse de manera anormal, o bien otro órgano o las cualidades mentales intervienen como compensación.

Las personas con la vista débil, por ejemplo, saben a menudo superar este defecto mediante una actividad extraordinaria del cerebro o de la fantasía. Varios poetas conocidos, entre ellos Milton, han sabido compensar así con rendimientos psíquicos la inferioridad de un órgano.

Por las peculiaridades de un órgano pueden explicarse con frecuencia ciertas disposiciones del ánimo, por ejemplo un sentimiento general de inferioridad. Se ve entonces en algunos niños cómo este sentimiento los empuja a un gran esfuerzo para poder elevarse por encima de su entorno; se caracterizan por una gran ambición. Más tarde surgen dos categorías: unos empiezan a mostrar un valor fuera de lo común; los otros se quedan atrás o tienden a identificarse con la madre. Por otro camino se manifiesta su afán de dominio, el de someter a los demás. Si esto no sale bien, se manifiesta la angustia en formas de todo tipo, que nace también de la necesidad de encontrar apoyo.

El estado de ánimo de un niño que no está a la altura de las dificultades de la vida tiene diversas consecuencias. Los individuos mimados serán poco aptos para la escuela y no podrán separarse de la cercanía de la madre. Para el sentimiento de inferioridad no hay el menor motivo; en la vida psíquica no hay causalidad, es una serie continua de «tener que». Cuando la vida anímica duda o se ve detenida por representaciones obsesivas, tiene que haber un motivo que no quiere el desarrollo.

La psicología individual considera que entre la utilidad general y el rendimiento del individuo debe existir cierta armonía. El nervioso es alguien a quien su sentimiento de inferioridad impide avanzar. Se envuelve en una neurosis, porque muchas veces saca provecho de ella, y el único medio de curación es romper la causalidad que él mismo se ha fabricado.

Así, el sentimiento de inferioridad es el motivo fundamental que se vuelve a encontrar una y otra vez a partir de un organismo anormal y de la reacción del espíritu. En una depresión como la de Austria resultan afectadas precisamente las personas que ya tenían cierta inseguridad. El entorno o las circunstancias de una persona desempeñan un gran papel en toda clase de anomalías mentales; para estudiarlas hay que conocer los antecedentes de cada cual. Como fenómeno típico, el orador mencionó la frecuencia del zurdo, que puede tener un efecto parecido al de la inferioridad de un órgano. A veces produce un sentimiento de intranquilidad y de falta de valor para vivir cuando alguien tiene que hacer con la mano derecha algo para lo que esta parte del cuerpo no es en realidad apta.

Por último, el orador señaló la frecuencia de los defectos de oído en los músicos y de la debilidad de la vista en los pintores; incluso casi todas las figuras de héroes son deformes en algún aspecto.

Hay que poner a los niños en contacto con las dificultades; no se les hace ningún favor quitándoles de en medio todos los obstáculos.

Después del descanso, algunos de los presentes aprovecharon la ocasión para hacer preguntas.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo (véase la versión original), hecha sobre la imagen de la página en Delpher (MMKB04:000145683:mpeg21:p002; artículo a0009): «Lezing van dr. Adler», *Haagsche Courant*, La Haya, 22 de enero de 1925, p. 2, rúbrica «Stadsnieuws», sin firma. *De Avondpost* y *Het Vaderland* publicaron el mismo día una reseña más breve de la misma conferencia, con idéntico texto.

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026), directamente del neerlandés. *Minderwaardigheid van organen* se traduce «inferioridad de los órganos» (el alemán *Organminderwertigkeit*); *minderwaardigheidsgevoel*, «sentimiento de inferioridad»; *verwend*, «mimado»; *zieleleven*, «vida anímica»; *linksheid*, «el ser zurdo». La «depresión como la de Austria» alude, al parecer, a la crisis económica austriaca de la posguerra.
