---
Title: Adivinación y profecía
Description: Manuscrito póstumo escrito por Adler en inglés en sus últimos años: lo que alguien quiere saber del futuro revela su estilo de vida; el adivino se deja guiar por quien le consulta, y su profecía no revela el futuro, sino que da un impulso a personas desalentadas, con un gran sentimiento de inferioridad, que buscan apoyarse en otro y librarse de su responsabilidad.
Author: Alfred Adler
URL: https://adler.school/archivo/adler/1965%20Fortune-Telling%20and%20Prophecy
---


<!-- p. 41 -->

# Adivinación y profecía

A todo el mundo le gustaría saber un poco acerca de su futuro y del futuro de algunos otros; y, por supuesto, también acerca del futuro de su país, de la paz, de la humanidad; a veces, solo del de la bolsa.

Aquello que despierta el interés presente de una persona por los acontecimientos venideros puede juzgarse como su interés principal, y señala su personalidad, su estilo de vida. Si quiere averiguar algo sobre asuntos de dinero o sobre su perfección en un trabajo, sobre el placer personal o sobre la felicidad propia y ajena, sobre diversiones y entretenimientos o sobre aportaciones, sobre la actitud futura de otras personas hacia él o la suya hacia los demás, sobre el amor y la inclinación de otros y sobre cómo cambiarán, o sobre su propia firmeza frente a los demás, todas estas preguntas y muchas otras pueden dar algunos indicios del punto de vista y de la manera de ser de quien pregunta.

<!-- p. 42 -->

Hay, por supuesto, miles de variedades que tener en cuenta. Que el adivino averigüe hasta qué punto el que pregunta es egoísta o está socialmente adaptado, es valiente o tímido; o qué hará una vez que se le diga su futuro, si aceptará la profecía como una llamada a hacerla realidad en lo posible o si impedirá que se cumpla, es siempre cuestión de mucha experiencia y de buen ojo para la coherencia de la unidad de una personalidad.

Algunos comerciantes y vendedores tienen ese ojo para adivinar qué necesitan los clientes y qué van a comprar. Pero, además, han de tener también la diplomacia adecuada para cerrar el trato.

### El método del adivino

Algunos adivinos conocen perfectamente los tipos de personas que acuden a ellos. Y si miran con atención y con ojos experimentados, empezando con frases casi vacías y dejando que quien pregunta lleve la iniciativa, entonces, igual que un caballo ciego puede encontrar el buen camino con un cochero entendido, el que pregunta lleva la iniciativa y el adivino no tiene más que recoger lo que el otro le ofrece.

En cierto modo, cada uno de nosotros se comporta como un adivino, para sí mismo y para los demás. No estamos bendecidos con la verdad absoluta. Por lo general no sabemos ni podemos prever las consecuencias exactas de nuestros actos. Hay una cierta probabilidad de que deduzcamos de nuestras experiencias cómo encontrar la relación entre causas y efectos. Pero pueden mediar muchos años, de modo que la conexión nunca llegue a estar clara. O muchas interferencias pueden cambiar el desarrollo del efecto. O personalidades diferentes, distintas en cuerpo o en espíritu, pueden asimilar, digerir y concluir de manera diferente. O pueden actuar circunstancias y situaciones, favorables o desastrosas, que cambien los efectos.

Quizá la mejor mirada al futuro, limitada, por supuesto, y cada cual en su esfera particular de actividad, se encuentre entre los poetas, los médicos y los astrónomos. No es de extrañar que los modos supersticiosos de profetizar se parezcan casi siempre a estos modos honrados y científicos.

El poeta, al crear una figura heroica, tiene que saber lo que puede y lo que va a sucederle a ese personaje en una determinada calamidad. Y aún más: tiene que prever la calamidad y cómo se desarrollará. Gracias a su capacidad de previsión sabe de antemano que su héroe será alcanzado por el golpe. Igual que el maestro, por poner un ejemplo impropio, le dice a su aprendiz: «Sé que hoy te voy a dar una bofetada», y al cabo de una hora ya está hecho. Elabora en su imaginación un destino en cuyo juego tiene él metidas las manos.

<!-- p. 43 -->

Esto es así porque, al hablar de ese modo e influir sobre uno mismo y sobre los demás, se despiertan sentimientos y emociones. Se utilizan algunas impresiones vagas para que se conviertan en realidad. La experiencia, el sentido común y la capacidad de adivinar ayudan, y sobre todo no debe faltar el sentido de la realidad, de modo que al final el adivino no ha revelado el futuro, sino que ha dado un impulso.

### La profecía como impulso

Todo el negocio de los adivinos se basa en este hecho del impulso. Todas las personas que desean saber del futuro más de lo que podrían esperar de su propia actividad anhelan un impulso. Están abatidas, se sienten como ante un abismo, son dubitativas y tímidas. Es el estado de ánimo que desea más seguridad, un gran sentimiento de inferioridad en el que las personas no confían en sí mismas más de lo que confían en otros poderes. Quieren apoyarse en alguien, como se han inclinado a hacerlo más o menos durante toda su vida. Y ahora ya no son responsables: las estrellas han hablado por la boca profética del adivino.

Cada poeta tiene su esquema, su estilo de vida, su sentido de la vida. Todos sus personajes están colmados conforme a su propia personalidad. Lo que le mueve a él mueve a sus figuras. Se identifica con su héroe. El mismo proceso se da en la adivinación.

Y ahora, el que pregunta, que antes no tenía dirección ni meta y se estremecía ante cualquier decisión, tiene un punto de orientación, un impulso, una actividad dirigida. Cumple la profecía como si fuera un consejo, y admira la sabiduría de la adivinación. O bien puede que tenga miedo y evite tomar el camino de su «destino», y entonces ha ganado gracias a la profecía.

Cada adivino prefiere su propio esquema. Usa un bloc de notas; o usa naipes y hace que le sirvan de voces y de votos adaptados a la situación real; o toma los sueños y los interpreta según símbolos fijos. Con demasiada frecuencia advierte también de suicidios, de locura, de accidentes, y alcanza una probabilidad del 100 %. O bien esas desgracias suceden, o bien no. El adivino siempre tiene razón: o las ha profetizado, o las ha evitado con su advertencia.

---

*Fuente:* traducción de la transcripción del archivo ([versión original](https://adler.school/archivo/adler/original/1965%20Fortune-Telling%20and%20Prophecy)), hecha a partir de las imágenes de página del *Journal of Individual Psychology*, vol. 21, n.º 1 (1965), pp. 41-43, en el Adlerian Digitization Project (Adler Graduate School), adlerjournals.com. Según la introducción de la redacción, que no reproducimos, el texto se publicaba allí por primera vez a partir de un manuscrito autógrafo de Adler; por estar escrito en inglés debe de ser de sus últimos años; lo había encontrado poco antes su hija, la Dra. Alexandra Adler, y la revista lo editó mínimamente. No hemos visto el manuscrito.

*Traducción:* traducción íntegra al español hecha para la *Escuela Libre de Psicología Adleriana* (2026). «Style of life» se traduce «estilo de vida» y «feeling of inferiority», «sentimiento de inferioridad». El guion de «the fortune-teller—has not revealed», que en el impreso separa sujeto y verbo, no se reproduce.
